世界名著名譯文庫歌德集：浮士德 pdf epub mobi txt 電子書下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[德] 歌德著，樊修章譯

圖書標籤:

文學
經典
德國文學
歌德
浮士德
詩歌
戲劇
名著
譯文
世界文學

下載連結在頁面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製連結

想要找書就要到新城書站

book.cndgn.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

齣版社：上海三聯書店

ISBN：9787542653833

版次：1

商品編碼：11844367

包裝：精裝

叢書名：世界名著名譯文庫歌德集

開本：16開

齣版時間：2016-01-01

用紙：膠版紙

頁數：680

字數：605000

正文語種：中文

具體描述

編輯推薦

適讀人群：文學愛好者

　　德國文壇巨人歌德一生思想和纔華的結晶

　　與《荷馬史詩》《神麯》《哈姆雷特》並稱“歐洲四大文學名著”

　　啓濛主義文學的壓捲之作

　　1985年美國《生活》雜誌評選“人類有史以來的20本圖書”之一

　　從文藝復興到19世紀初期歐洲資産階級300年間文化發展的生動縮影

內容簡介

　　詩劇《浮士德》是歌德最重要的作品。共2捲，長達12000餘行。根據16世紀民間傳說寫成。寫浮士德博士為尋求人生的意義，以自己的靈魂換得魔鬼梅菲斯托的幫助，經曆瞭愛欲、歡樂、痛苦、神遊等各個階段和變化，於生命的最後時刻，在與自然鬥爭中，領悟瞭人生的目的應當是為生活和自由而戰鬥。構思宏偉，內容復雜，結構龐大，風格多變，融現實主義與浪漫主義於一爐，將真實的描寫與奔放的想象、當代的生活與古代的神話傳說雜糅一處，善於運用矛盾對比之法安排場麵、配置人物，時莊時諧、有諷有頌、形式多樣、色彩斑駁，達到瞭極高的藝術境界。

作者簡介

　　歌德（1749-1832），德國詩人、劇作傢、思想傢，德國最偉大的作傢之一。深受盧梭、萊辛和斯賓諾莎的影響，青年時為狂飆運動的主要代錶人物。政治上反對封建割據，渴望德意誌統一，主張自上而下的社會改革。早期重要作品有割據《葛茲?馮?伯利欣根》和書信體小說《少年維特之煩惱》。代錶作為詩劇《浮士德》。所作抒情詩語言優美，內涵深廣，是德國詩歌的瑰寶。其作品對德國和世界文學有很大影響。

樊修章，古典文學學者、翻譯傢，1957年北京大學西語係畢業，曾就職於北京外文書店（中國圖書進齣口公司）、寜夏大學。主要譯著《浮士德》、《歌德詩選》、《茨威格小說選》等，論著《晚唐小品文選著》。

前言/序言

歌德集：浮士德《浮士德》是德國文學巨匠約翰·沃爾夫岡·馮·歌德畢生創作的鴻篇巨製，也是德國乃至世界文學史上最具影響力的戲劇作品之一。這部作品以其深刻的哲學思考、恢弘的藝術想象和精湛的語言技巧，對人類的生存狀態、知識的邊界、愛與救贖等永恒主題進行瞭淋灕盡緻的探討。故事梗概：《浮士德》分為兩部，講述瞭老學究浮士德與魔鬼墨菲斯托的契約故事。第一部故事始於天堂。上帝與魔鬼墨菲斯托打賭，賭注是浮士德的靈魂。墨菲斯托認為自己可以引誘浮士德走嚮墮落，而上帝則相信浮士德內心深處的善能引導他走嚮光明。浮士德，一位學識淵博、纔華橫溢的學者，卻深感知識的局限和人生的虛無。他窮盡一生追求真理，卻發現無論如何努力，都無法擺脫內心的空虛和對生命的厭倦。在絕望之際，他召喚瞭魔鬼墨菲斯托。墨菲斯托如約而至，並與浮士德簽訂瞭靈魂契約：墨菲斯托將滿足浮士德的一切欲望，帶他體驗世間一切美好與邪惡，讓他品嘗到人生的各種滋味；如果浮士德在某一個時刻感到滿足，並說齣“停一停吧！你真美啊！”（Verweile doch! Du bist so schön!），那麼他的靈魂就歸墨菲斯托所有。契約簽訂後，浮士德的人生發生瞭翻天覆地的變化。在墨菲斯托的引誘下，他體驗瞭青年時代的狂歡，品嘗瞭愛情的甜蜜。他遇到瞭純潔善良的少女瑪格麗特（Gretchen），並對她産生瞭深深的愛戀。然而，這段愛情卻充滿瞭悲劇色彩。在墨菲斯托的挑撥和誘惑下，浮士德不僅間接導緻瞭瑪格麗特的母親和哥哥的死亡，更讓她在絕望中殺死瞭自己的孩子，最終被判處死刑。瑪格麗特的悲劇，成為浮士德內心深處永遠無法彌閤的傷痛。浮士德在經曆瞭這場愛情的幻滅後，又被墨菲斯托帶入瞭更廣闊的世界。他參與瞭皇帝的宮廷生活，體驗瞭權力的欲望；他深入地下世界，探索瞭自然的奧秘；他甚至迴到古希臘，與海倫結閤，追求藝術的極緻之美。然而，無論他如何嘗試，都無法找到真正令他滿足的生命意義。第二部《浮士德》第二部的情節更為宏大、復雜，也更具象徵意義。它不再局限於個人情感和生活體驗，而是將視野擴展到政治、曆史、社會以及人類文明的宏偉圖景中。浮士德在第二部中，經曆瞭一係列更為宏大的冒險和嘗試。他被召喚到皇帝的宮廷，通過發行紙幣，解決瞭國傢的財政危機，展現瞭他驚人的經濟和政治纔能。隨後，他又被派往遙遠的東方，參與瞭一場旨在擴張帝國疆域的戰爭，並在其中扮演瞭重要的角色，展現瞭他雄心勃勃的徵服欲望。在追求權力與功業的同時，浮士德對美的追求也達到瞭新的高度。他通過“古典的瓦爾普吉斯之夜”，與古希臘神話中的人物相結閤，並最終與美麗的斯巴達王後海倫結閤。這段結閤象徵著古典與浪漫、理性與感性、藝術與現實的交融，也代錶瞭浮士德對人類文明最高成就的嚮往。海倫為他生瞭一個兒子歐福裏翁，歐福裏翁象徵著人類不斷進取的精神，但他的過分飛翔最終也走嚮瞭毀滅。經過漫長的人生旅程，年邁的浮士德雖然功業卓著，但也飽嘗瞭戰爭、失去和無盡的追求所帶來的疲憊。他渴望一種真正安寜的生活，並開始著手一項宏大的水利工程，旨在開墾一片荒地，為人類創造一個自由、繁榮的傢園。他希望通過造福人類，來實現生命的價值。然而，在這項工程的建設過程中，也齣現瞭新的衝突。浮士德為瞭達到目的，並不惜采取一些殘酷的手段，甚至間接導緻瞭無辜的老夫婦的死亡。盡管如此，浮士德的心中仍懷揣著對未來的美好憧憬。在生命的最後時刻，盡管浮士德曾一度沉醉於美好的幻象，口中幾乎要說齣那句“停一停吧！你真美啊！”，但他最終沒有屈服於享樂的誘惑。他將自己的目光投嚮瞭他為人類開墾的這片新土地，並預感到自己所做的努力將為後代帶來福祉。就在他因為憧憬這片光明而說齣“停一停吧！你真美啊！”的瞬間，他的靈魂並沒有被墨菲斯托奪走。這是因為，盡管他一生追求功名利祿，也曾有過罪惡和迷失，但他的內心始終懷揣著不斷進步、追求更高境界的渴望，他的行動最終指嚮瞭為人類的福祉做齣貢獻。最終，在天使的幫助下，浮士德的靈魂得以升入天堂。這錶明，人類雖然有缺點和罪惡，但隻要不斷追求進步，並最終以善意和愛來引導自己的行為，便能夠獲得救贖。作品主題與藝術特色：《浮士德》是一部包羅萬象的作品，它探討瞭諸多深刻的哲學主題：知識的局限與人生的意義：浮士德對知識的無止境追求，揭示瞭人類在探索真理過程中所麵臨的睏境，以及在獲得知識後依然無法填補的內心空虛。作品通過浮士德的經曆，引發瞭關於生命意義的深刻思考：生命的價值究竟在於何處？是知識的積纍，還是情感的體驗，抑或是功業的成就？善與惡的永恒鬥爭：浮士德與墨菲斯托的契約，象徵著善與惡在人類心靈中的永恒較量。作品展現瞭魔鬼的誘惑和人性的弱點，但也強調瞭人類內心深處的光明和救贖的可能性。愛與救贖：瑪格麗特的悲劇，是《浮士德》第一部中最令人心碎的部分。她純潔的愛與社會的壓迫、人性的弱點交織在一起，最終走嚮毀滅。然而，歌德並沒有完全否定愛的力量，相反，在第二部中，浮士德對美的追求，以及最終為人類福祉所做的努力，都帶有某種程度的救贖意義。人類的進取精神：歌德通過浮士德不斷探索、不斷嘗試的形象，展現瞭人類永不滿足、不斷追求進步的偉大精神。即使屢遭失敗，浮士德也從未放棄對生命更深層意義的追尋。曆史與文明的演進：第二部中，歌德將浮士德的經曆置於宏大的曆史和文明背景之下，展現瞭不同時代、不同文明的特徵，並探討瞭人類社會發展的規律。在藝術錶現上，《浮士德》達到瞭極高的成就：語言的豐富與精妙：歌德的語言極富錶現力，既有詩意的抒情，也有哲學的思辨，更有戲劇性的張力。他在不同的場景和人物塑造上，運用瞭不同的語言風格，使得作品更加生動逼真。象徵與意象的運用：作品中充滿瞭豐富的象徵和意象，如天堂的序幕、魔鬼的契約、 Faust 的書房、瑪格麗特的悲劇、海倫的結閤、開墾荒地等等，這些都賦予瞭作品深刻的寓意。宏大的結構與多樣的體裁：《浮士德》的結構宏偉，包含瞭多種體裁，如詩歌、戲劇、獨白、對話等，使得作品具有極高的藝術價值。《浮士德》的意義：《浮士德》不僅僅是一部文學作品，更是一部關於人生的哲學寓言。它以其深刻的思想內涵和精湛的藝術技巧，觸及瞭人類存在的根本問題，並在世界文學史上留下瞭不可磨滅的印記。它教會我們思考生命的意義，認識到善與惡的鬥爭，理解愛的力量，並激勵我們永遠不要停止對真理、對美好的追求。這部作品至今仍被廣泛閱讀和研究，並不斷為一代又一代的讀者帶來啓迪和震撼。

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

終於讀完瞭這套鴻篇巨製，那種閱讀完後的震撼感難以言喻。整套書的裝幀設計就透著一股莊重典雅的氣息，紙張的質感也相當不錯，拿在手裏沉甸甸的，讓人對其中內容的珍貴性油然而生敬意。我尤其欣賞的是它在選篇上的獨到眼光，匯集瞭那些在人類文明史上留下濃墨重彩印記的文學瑰寶。每一次翻開，都像是與那些跨越時空的偉大靈魂進行著無聲的對話。那些文字的力量是如此強大，即便是隔著翻譯的屏障，依然能感受到原作者那澎湃的激情和深邃的思考。它不是那種快餐式的讀物，需要你沉下心來，慢慢品味，去捕捉字裏行間蘊含的哲理和人性光芒。看完後，感覺自己的精神世界被極大地拓寬瞭，對很多既有觀念都有瞭新的審視。這套書無疑是書架上最值得珍藏的部分之一，閑暇時，總會忍不住再翻閱幾頁，總能在不經意間發現新的感悟。它不僅僅是文學作品的集閤，更像是一部濃縮的人類智慧史詩，讓人不得不為之摺服。

評分☆☆☆☆☆

閱讀這套書的過程，與其說是“讀”，不如說是一場心智的洗禮。書中的世界觀之宏大，主題挖掘之深入，令人嘆為觀止。我注意到，即便是描繪個體掙紮的作品，其背後也摺射齣對人類共同命運的深刻關懷。我嘗試著去代入那些處於極端睏境中的角色，感受他們的痛苦、掙紮與最終的和解，這種體驗極大地增強瞭我的同理心和對人性的理解深度。它讓我明白，真正的經典之所以不朽，是因為它們觸及瞭人類情感與理性最核心、最不易變的部分。它不是教你如何生活，而是讓你看到生活可以被如何理解和超越。每一次閤上書本，我都會花很長時間讓思緒沉澱下來，消化那些復雜的情感和觀點。這套書，毫無疑問，已經成為我個人精神食糧中不可或缺的一部分，其帶來的思想衝擊力是任何當代作品都難以企及的裏程碑式的存在。

評分☆☆☆☆☆

坦白說，我通常對“名著選集”這類東西抱持著一種審慎的態度，總擔心其內容會過於碎片化，無法形成完整的閱讀體驗。然而，這套書徹底打破瞭我的固有印象。它沒有簡單地堆砌篇目，而是通過精妙的結構設計，讓不同的作品之間形成瞭巧妙的呼應和對話。讀起來，感覺像是在一個巨大的文學迷宮中穿行，每到一個新的轉角，都有新的驚喜在等待。那些經典人物的命運浮沉，那些橫跨曆史的深刻主題，都被梳理得井井有條，既有曆史的厚重感，又不失閱讀的流暢性。我特彆喜歡它在某些篇章後麵附帶的簡短導讀，它提供瞭一個絕佳的切入點，幫助讀者快速理解作品的時代背景和核心衝突，為深入理解打下瞭堅實的基礎。這套書極大地提升瞭我對西方文學史脈絡的整體認知，功德無量。

評分☆☆☆☆☆

這套叢書的編排簡直是文學愛好者的福音，它不像市麵上很多粗製濫造的選集那樣敷衍瞭事。從目錄的設置到篇章的排序，都體現瞭編輯者深厚的學識和嚴謹的態度。每一次的閱讀體驗都像是一次精心策劃的旅程，從宏大的敘事背景到細膩入微的人物刻畫，過渡得渾然天成。我發現自己常常會因為某個精彩的對白或一段極富畫麵感的描寫而停下來，反復咀嚼，甚至會拿齣筆記本記錄下那些觸動心靈的句子。更讓我驚喜的是，它在收錄過程中，似乎也關注到瞭不同譯本之間的細微差異，雖然我不是專業研究者，但能感受到其中蘊含的對譯文質量的極緻追求。這種對細節的執著，正是區分優秀與卓越的關鍵所在。它成功地做到瞭既雅俗共賞，又能滿足硬核讀者的需求，讓人在享受文學盛宴的同時，也感受到一種被尊重和被引領的閱讀體驗。讀完後，我立刻嚮身邊幾位同樣熱愛閱讀的朋友鄭重推薦瞭它。

評分☆☆☆☆☆

這套書的價值，絕非僅僅體現在文字本身。從收藏的角度來看，它的設計簡直是一件藝術品。封麵那種低調奢華的質感，內文的排版布局，乃至字體選擇的縴細考究，無不透露齣齣版者對“經典”二字的最高敬意。在如今這個浮躁的時代，能擁有一套如此認真對待圖書製作的書籍，本身就是一種幸運。我將它放置在客廳最顯眼的書架上，它不僅僅是我的閱讀資料，更像是一個精神圖騰，提醒著我保持對知識和美學的追求。每次邀請朋友來傢做客，這套書總是最先引起他們注意的物品之一。它傳遞齣一種無聲的信號：這裏的主人珍視思考，崇尚永恒的價值。這種由內而外散發齣的文化氣息，是任何快速消費品都無法比擬的，它帶來的精神滿足感是持久而深遠的。

評分☆☆☆☆☆

世界名著名譯文庫歌德集：浮士德

評分☆☆☆☆☆

經典作品，值得細細品讀收藏！

評分☆☆☆☆☆

快遞員服務態度很好，好書值得買。如果書中有書簽增送那就更好瞭。

評分☆☆☆☆☆

我把靈魂交給你，隻想保住這副軀殼

評分☆☆☆☆☆

不錯

評分☆☆☆☆☆

非常喜歡