敦煌变文单音动词词义演变研究 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

李倩 著

图书标签:

• 敦煌文献
• 变文
• 单音动词
• 词义演变
• 历史语言学
• 中古汉语
• 语义学
• 敦煌学
• 语言学
• 汉语言学

出版社： 中国社会科学出版社

ISBN：9787516167809

版次：1

商品编码：11870917

包装：平装

丛书名： 静苑语言学丛书

开本：32开

出版时间：2015-09-01

用纸：胶版纸

页数：277

字数：210000

正文语种：中文

内容简介

　　敦煌变文是词汇史研究的理想材料。《敦煌变文单音动词词义演变研究》以敦煌变文为基础语料，研究其中单音动词的来源、演变及多义性问题。试图通过对词义演变轨迹、引申逻辑的分析，排比和分类，揭示词义演变的动因、条件和规律等；进而，通过考察词义演变对敦煌变文动词词汇系统形成的作用和影响，揭示变文动词词汇系统与前代词汇的区别和联系。

作者简介

　　李倩，男，1977年出生于河北邢台，文学博士，现为浙江外国语学院副教授。主要从事汉语词汇史、词汇语义学研究及敦煌文献的整理与研究。

目录

第一章 绪论
一 语料研究概况与研究方向和研究对象的选取
（一）语料研究概况
（二）研究方向的选取
（三）研究对象的选取
二 词义演变研究的理论基础和研究取向
（一）词义演变研究的三个理论基础
（二）词义演变研究的目标和趋向
三 研究方法和研究步骤
（一）研究方法
（二）研究步骤

第二章 变文单音动词词例分析
第一节 同义词来源分析
一 “感谢”类动词的来源和词义演变分析
（一）“感谢”类动词在变文中的使用
（二）汉语史上出现的“感谢”类单音动词
（三）“感谢”类动词词义演变分析
（四）“惭”、“愧”义变的过程和条件
二 “病愈”类动词的来源和词义演变分析
（一）变文中“病愈”类动词的使用
（二）其他“病愈”类词
（三）“病愈”类词演变的分类与词义
演变的理据
三 “穿衣”类动词的来源和词义演变分析
（一）“穿衣”类动词在变文中的使用
（二）其他“穿衣”类动词
（三）“穿衣”类动词词义演变的理据及其演变特点
四 “知道”类动词的来源和词义演变分析
（一）变文中“知道”类动词的使用
（二）其他“知道”类单音动词
（三）“知道”类单音动词的来源和词义演变分析
（四）“悉”、“详”、“委”的演变过程
（五）“会”如何演变出知道叉
五 “邀请”类动词的来源和词义演变分析
（一）变文中“邀请”类动词的使用
（二）“邀请”类动词演变分析
（三）“屈”的演变过程
六“欺骗”类动词的来源和词义演变分析
（一）变文中“欺骗”类动词的使用
（二）其他“欺骗”类动词及演变分析
（三）“欺骗”类动词的来源
（四）“脱”何以有“欺骗”义
七 “责怪”类、“称赞”类的来源和词义演变分析
（一）“责怪”类
（二）“称赞”类
（三）“责怪”类扣“称赞”类动词词义演变对比分析
八 “遮蔽”类动词的来源和词义演变分析
（一）“遮蔽”类动词在变文中的使用
（二）其他“遮蔽”类单音动词
（三）“遮蔽”类动词词义演变分析
（四）“荫”、“影”、“映”如何引申出遮蔽义
第二节 多义词演变分析
一 “追、逐、趁”的多义性及其词义演变分析
（一）“追”、“逐”、“趁”在变文中的使用
（二）“追”、“逐”、“趁”的词义演变分析
二 “捉、把、握、执、持”的多义性和词义演变分析
（一）“捉、把、握、执、持”在变文中的使用
（二）“捉、把、握、执、持”的词义演变分析
三 “消”的多义性及其词义演变分析
第三节 义位推源
一 “吃”何以有承受义
二 “助”何以有问候义
三 “遮”何以有请托义
四 “留”何以有赠送义
第四节 综合考察
一 “穿”表穿衣义的来源和演变
（一）“穿”表穿衣义的出现和来源
（二）“穿”表穿衣义的发展
（三）“穿”表穿衣义流行原因试探
二 “填”的偿还义的来源和演变
（一）“填”的偿还义在变文中的使用情况
（二）汉语“清偿债务概念”的表达
（三）汉语“清偿债务概念”的意象图式
（四）“填”的偿还义的演变过程
（五）“填”的概念隐喻与汉语表迭中的相关现象

第三章 变文词义演变的理论分析
第一节 词义演变与变文词汇系统的形成
一 词义演变与变文单音词的多义化和复合词的形成
（一）为并列式复合词的形成提供可选形式
（二）为复合词的词义演变提供演变模式
二 词义演变与同义词群的共时变化
三 古白话词汇系统的形成与词义演变
第二节 词义演变的历史考察和认知分析
一 词义演变的历史考察
二 词义演变的认知分析
三 影响词义演变的其他语言因素
结语
附录 从俗谚看敦煌变文的民间文学特色及其口语化特征
参考文献
后记

前言/序言

飞天绝响，妙语生花：敦煌民间文学的语言魅力与演变轨迹 本书并非直接收录敦煌变文文本，而是以一个更宏观的视角，深入剖析敦煌民间文学——这一承载着千年历史风云、宗教信仰、世俗百态的宝贵文化遗产——其语言文字的内在生命力与动态演变过程。我们将绕开具体的变文内容，聚焦于其背后蕴藏的语言学密码，探寻那些闪烁着智慧光芒的词汇，以及它们如何随着时代洪流而潮起潮落，折射出社会生活的变迁与文化的演进。 穿越千年，重拾词语的时代回响： 敦煌，这座丝绸之路上的璀璨明珠，留下了卷帙浩繁的文书，其中变文以其通俗易懂、生动形象的特点，成为研究中古汉语尤其是口语的重要宝库。然而，变文的魅力远不止于故事本身。每一个词语，都仿佛一段凝固的历史，承载着特定的文化信息和情感色彩。本书的研究，将带领读者穿越时空的迷雾，重新审视那些在变文中活跃的词汇，特别是那些在当时具有鲜明特征的单音动词。 我们不急于呈现某个故事的梗概，而是将目光投向那些构成故事肌理的“砖石瓦块”——词语。例如，一个看似寻常的动词，在不同的变文文本中，可能展现出微妙的意义差别；在历史的长河中，又可能经历着从具体到抽象，从直接到引申的演变。本书正是致力于揭示这些细微之处，通过对大量变文语料进行细致的梳理与比较，来勾勒出这些单音动词在中古时期的使用状况，以及它们在特定语境下的动态变化。 语言的活化石：单音动词的微观视角 单音动词，作为语言中最基本、最具能动性的词类，往往最能直接反映语言的生命力。在敦煌变文这样充满口语化色彩的文献中，单音动词更是扮演着举足轻重的角色。它们如同语言的“活化石”，记录着中古汉语的语音、词汇、语法特征，以及当时的社会观念和思维方式。 本书的研究，将以严谨的学术方法，聚焦于敦煌变文中出现的各类单音动词。我们将系统地梳理这些动词的常用释义，并在此基础上，深入探讨它们在不同变文文本中的实际用法。这意味着，我们不会仅仅停留在“字面意思”的解读，而是要考察一个词语在具体的句子结构、叙事语境、人物刻画中所承载的更深层次的意义。 举例来说，一个表示“行动”的简单动词，在描写佛陀庄严降临的场景时，可能带有神圣、肃穆的色彩；而在描绘凡人奔波劳碌的生活时，则可能流露出辛劳、无奈的情感。又或者，某个表示“感受”的动词，在表达信徒虔诚祈祷时的心境，与描绘凡人爱恨情仇时的感受，其内涵可能截然不同。这些细微的差别，正是本书所要捕捉和分析的关键。 词义演变的轨迹：历史的印记与文化的折射 词义的演变，是语言发展过程中一个普遍而深刻的现象。它如同历史的长河，映照出人类社会、思想文化、风俗习惯的变迁。敦煌变文作为中古时期社会生活的缩影，其语言中蕴含的词义演变轨迹，无疑为我们理解这一时期提供了宝贵的参照。 本书的研究，将不仅仅停留在描述词义的现状，更将着力于追溯词义的演变过程。我们将尝试回答： 特定单音动词的原始意义是什么？ 随着时间的推移，这些动词的意义是如何发生变化的？ 哪些因素促使了这些词义的演变？是社会生活的变迁，是宗教思想的影响，是文学创作的创新，还是其他？ 这些词义的演变，又反过来折射出当时社会怎样的文化图景和人们怎样的思维方式？ 我们相信，每一个词义的转移，都烙印着历史的痕迹，都折射出当时社会文化的独特风貌。例如，某些原本用于描述具体物质动作的动词，可能逐渐引申出抽象的精神层面的含义，这背后可能反映了当时人们对精神世界的探索和认知深化。又或者，某些在特定宗教语境下产生的词义，可能在流传过程中逐渐融入世俗话语，这则体现了宗教文化对民间生活的影响。 研究的价值与意义： 对敦煌变文中单音动词词义演变的研究，具有多方面的价值： 1. 丰富中古汉语词汇史研究： 变文的语言特点，尤其是其口语化倾向，为我们提供了研究中古汉语词汇，特别是口语词汇的重要材料。通过对单音动词词义演变的考察，能够更细致地描绘中古汉语词汇的丰富性和动态性。 2. 深化敦煌学研究： 语言是文化的重要载体。对变文语言的研究，能够为我们更深入地理解敦煌社会、宗教、文化、民俗提供新的视角和证据。词义的演变，更是如同解剖微生物一样，能够帮助我们洞察更深层的文化肌理。 3. 推动汉语史研究： 敦煌变文的语言，是连接古代汉语与现代汉语的重要桥梁。对变文单音动词词义演变的梳理，有助于我们更清晰地勾勒汉语词汇发展的脉络，理解现代汉语中某些词语的来源和演变路径。 4. 提供历史语言学分析的经典案例： 本书的研究方法和结论，将为历史语言学研究提供一个具体的、富有启发性的案例，展示如何通过细致的语料分析，揭示语言的动态变化规律。 5. 展现民间文学的语言生命力： 变文作为一种民间文学形式，其语言的活力和创造力是其生命力的重要体现。对单音动词词义演变的考察，正是对这种生命力的发掘和展现。 本书的研究思路与特色： 本书的研究，将秉持以下思路与特色： 以点带面，以微观窥宏观： 通过对单音动词这一微观语言单位的深入分析，来触及中古汉语词汇演变、文化变迁等宏观问题。 注重语境，强调动态： 绝不孤立地看待词语，而是将其置于具体的语言语境和历史语境中进行考察，强调词义的动态变化而非静态描述。 多角度审视，综合分析： 借鉴训诂学、历史语言学、社会语言学等多个学科的理论与方法，对词义演变进行多角度的审视与综合分析。 严谨的语料基础： 以现存敦煌变文文献为坚实的语料基础，进行科学、细致的梳理和归纳。 清晰的逻辑线索： 围绕“单音动词”、“词义演变”、“敦煌变文”三个核心要素，构建清晰的研究逻辑线索，使论述条理分明。 总之，本书并非枯燥的词汇列表，也不是对某个故事的简单复述。它是一次对中古汉语语言生命力的探索，一次对敦煌民间文学背后语言魅力的挖掘，一次对历史文化变迁在语言中留下的印记的追寻。我们将通过对那些曾经鲜活、如今仍在低语的单音动词的审视，来感受那个时代的脉搏，理解语言是如何随着社会的呼吸而律动，如何承载和传递文化的基因，并在历史的长河中留下不可磨灭的印记。这是一本关于词语的故事，更是一本关于语言、历史与文化的思考。

评分☆☆☆☆☆

我刚翻开前几页，就被作者那严谨而又充满活力的叙事风格所吸引住了。文章的逻辑性极强，仿佛作者本人就坐在我对面，娓娓道来那些复杂的语言学概念。尤其是对术语的界定和引用，处理得非常得体，既保证了学术的深度，又避免了晦涩难懂。我注意到作者在行文中穿插了一些有趣的案例分析，这些案例的选取角度十分新颖，让人在学习理论的同时，也能感受到语言的生命力。阅读过程中，我仿佛跟着作者的思路进行了一场穿越时空的探索，对古代语言的演变过程有了更加直观和深入的理解。这本书的结构安排也非常合理，章节之间的过渡自然流畅，让人读起来酣畅淋漓，完全不会有那种机械性的阅读疲劳感。

评分☆☆☆☆☆

读完近半，我深切感受到这本书带来的思维上的震撼。它不仅仅是在梳理和总结已有的研究成果，更是在尝试提出一套全新的、具有解释力的分析框架。作者的洞察力非同一般，总能在看似散乱的语言现象中，捕捉到那些贯穿始终的、驱动变化的核心动力。阅读体验是那种层层递进的、不断被“点醒”的感觉。它挑战了我过去对某些语言规律的固有认知，迫使我从更宏观、更具动态性的角度去审视语言的演变轨迹。这本书的学术价值毋庸置疑，它无疑将成为未来该领域研究者绕不开的重要参照点，为后续的研究开辟了新的道路。

评分☆☆☆☆☆

这本书的目录设计得非常精巧，每一个章节标题都像是一个精心打磨的谜题，激发着读者的好奇心。我尤其被其中一章关于语境对词义影响的探讨深深吸引住了。作者没有停留在表面的现象描述，而是深入挖掘了历史和社会背景对单个词汇意义变化的深层驱动力。这种宏大叙事与微观分析相结合的写作手法，使得整本书的论述既有高度，又有密度。我甚至不得不放慢阅读速度，反复咀嚼那些精辟的论断，生怕遗漏了任何一个细微的线索。这种对细节的极致把控，体现了作者扎实的学术功底和对研究领域近乎偏执的热爱。对我来说，这本书提供了一个全新的观察和思考语言历史的视角。

评分☆☆☆☆☆

作为一个对历史文献有一定涉猎的业余爱好者，我发现这本书在引用和注释方面做得非常出色。旁注的详实程度令人印象深刻，作者似乎将自己多年来积累的所有相关资料都融入了其中，为每一个关键论点都提供了坚实的文献支撑。这使得本书不仅是一份独立的学术成果，更像是一份详尽的、可供深入追溯的参考资料库。我特别赞赏作者在处理不同版本文献时的审慎态度，那种对原始材料的敬畏之心，是真正优秀学者所具备的品质。即便是初次接触这个领域的读者，也能通过这些丰富的注释，迅速建立起对相关研究脉络的清晰认知，极大地降低了理解的门槛。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计真是让人眼前一亮，硬壳的质感配合那低调又不失典雅的封面字体，一下子就抓住了我的眼球。我通常对学术专著的封面不太抱太大期望，但这一本，放在书架上就像一件艺术品。我特别喜欢封面上那个抽象化的敦煌符号，色彩运用非常到位，既有历史的厚重感，又不失现代设计的简洁。拿到手上，分量十足，感觉作者在制作这本书的时候也投入了极大的心血。内页的纸张选择也很考究，阅读起来非常舒适，即便是长时间研读，眼睛也不会感到疲劳。这不仅仅是一本学术书，更像是一件值得收藏的作品。我期待着翻开内页，看看里面的内容是否能与这精美的外表相匹配。这本书的物理形态无疑为阅读体验增添了许多乐趣，让人在捧读的瞬间就能感受到一种仪式感。