中譯翻譯文庫翻譯名傢研究叢書：熱詞新語翻譯譚（4） pdf epub mobi txt 電子書下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

陳德彰著

圖書標籤:

翻譯研究
術語翻譯
語言學
文化傳播
中譯外
外譯中
文學翻譯
譚國強
翻譯理論
語用學

下載連結在頁面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製連結

想要找書就要到新城書站

book.cndgn.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

齣版社：中譯齣版社

ISBN：9787500143550

版次：1

商品編碼：11882338

包裝：平裝

叢書名：熱詞新語翻譯譚（四）

開本：16開

齣版時間：2016-01-01

用紙：膠版紙

頁數：280

正文語種：中文，英文

具體描述

編輯推薦

適讀人群：翻譯學習者

關注社會，理解中國，讀新潮中文，品時尚英文，與時俱進學英語，輕鬆練成翻譯達人。

內容簡介

　　《中譯翻譯文庫翻譯名傢研究叢書：熱詞新語翻譯譚（4）》係“中譯翻譯文庫·翻譯名傢研究叢書”之一，將熱詞新語翻譯融入時評文章當中，觀點犀利新潮，讀來讓人耳目一新。
　　《中譯翻譯文庫翻譯名傢研究叢書：熱詞新語翻譯譚（4）》注重實用性和知識性，提供相關的背景知識和有關的詞匯，旨在讓英語翻譯學習具有時代性和前瞻性，並為我國對外宣傳工作提供一個準確的範本，供翻譯工作者、外語教學工作者和學習英語的人士參考。

作者簡介

陳德彰，江蘇鹽城人，1964年畢業於上海外國語學院，曆任北京外國語大學英語學院教授、北京市國際文化交流平颱榮譽顧問，現任全國翻譯資格證書考試委員會副主任委員，長期從事翻譯理論與實踐、漢英對比語言學、雙語詞典方麵的教學與研究工作，主要著作有《翻譯入門》（“十五”國傢級規劃教材）、《翻譯辨誤》、《恍然大悟——英漢翻譯技巧》等，主要編著有《當代美國英語學習詞典》、《朗文當代高級英語詞典》、《新英漢幽默詞典》、《漢英詞典》、《牛津-外研社英漢漢英詞典》等，主要譯著有《沉浮》、《吾宅雙門》、《哈佛世紀》等。

內頁插圖

1．習近平論治國
2．四個全麵
3．“強”比喻
4．新常態
5．獲得感
6．八項規定
7．獵狐行動
8．天網行動
9．法官精英化
10．大學生村官
11．韜光養晦
12．軟外交
13．一帶一路
14．亞投行
15．高鐵外交
16．世界頭號經濟體
17．人民幣特快
18．第五化
19．第六産業
20．包容性增長
21．P2P
22．阿裏巴巴三寶
23．股市過山車
24．棄房斷供
25．APEC藍
26．習大大
27．《習大大愛著彭麻麻》
28．清除不閤格黨員
29．“九字經”
30．鐵帽子王
31．權力尋租
32．能人腐敗
33．二號首長
34．官員獨董
35．紅頂商人
36．紅頂中介
37．貪官的綽號
38．腐敗鐵三角
39．小官巨腐
40．通奸
41．ALS冰桶挑戰
42．冰書挑戰
43．封神稱聖
44．過聖誕節
45．負資産
46．自拍
47．Emoji
48．蟲洞
49．3D打印
50．智能穿戴
51．愛瘋瞭
52．禁煙令和電子煙
53．B級人生
54．斷捨離
55．水木坑爹女
56．天價培訓班
57．扶還是不扶
58．金牌義工
59．學霸保安哥
60．錘釘兄弟
61．蝸牛哥
62．人肉沙包和最美地瓜妹
63．掃地僧院士
64．院士造假和造假院士
65．文藝的方嚮
66．餘秀華和她的詩
67．川大三行體詩
68．神實主義
69．《北平無戰事》
70．《平凡的世界》
71．《小蘋果》
72．評一些娛樂新聞
73．“車展”還是“肉展”
74．時間都去哪兒瞭
75．萌萌噠
76．你傢裏人知道嗎
77．你懂的
78．任性
79．也是醉瞭
80．淡定
81．不作不死
82．失聯
83．（馬）伊琍體
84．撐腰體
85．烏青體
86．舌尖體
87．高曉鬆體
88．《節操詞典》
89．自黑
90．Duang
91．茶葉蛋
92．炸雞和啤酒
93．齣櫃
94．暖男
95．單身狗之歌
96．“占中”鬧劇
97．中日關係的走嚮
98．“伊斯蘭國”
99．Real和True
100．愛美之心
101．風騷
102．話說足球
103．文化芻議——兼介紹一些文化方麵的書籍
104．羊年說羊
後記

前言/序言

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

陳德彰先生的作品，新詞佳譯

評分☆☆☆☆☆

多讀書，可以讓你全身都有禮節。俗話說：“第一印象最重要。”從你留給彆人的第一印象中，就可以讓彆人看齣你是什麼樣的人。所以多讀書可以讓人感覺你知書答禮，頗有風度。

評分☆☆☆☆☆

《英漢對比研究（增訂本）》分上下兩篇：“英漢語言文化”與“中西思維方式”。上篇首先論述英漢對比研究的重要性、英漢語言對比研究、英漢語言文化對比研究、英漢文化語言學的研究對象、英漢文化語言學的研究方法，進而挑選十對帶有普遍意義的英漢語言文化專題，采用宏觀與微觀相結閤的方法，逐題進行對比分析。所討論的內容涉及英漢的語法特徵、修辭手段、錶現方法、文體風格、翻譯技巧、寫作技巧、思維方式以及相關社會文化因素。下篇首先論述思維方式的定義、類型、思維方式與語言和文化的關係、思維方式的四大基本特徵，進而挑選十對中西思維方式的主要特徵，逐對進行對比分析，並概括這十對特徵之間的互相聯係。《英漢對比研究（增訂本）》深入淺齣，旁徵博引，論述與實例並茂，學術性與實用性並重，對高等院校英語師生、英漢語研究者、譯者、對外漢語師生及廣大英漢語學習者都有參考價值。

評分☆☆☆☆☆

除瞭梁曉生的兩本，其他都很滿意

評分☆☆☆☆☆

滿意！

評分☆☆☆☆☆

京東快！

評分☆☆☆☆☆

一直買這個係列圖書，受益良多！

評分☆☆☆☆☆

一二三版似乎都買不到瞭，有些可惜。

評分☆☆☆☆☆

京東購書，質量好，速度快，不錯！