發表於2024-11-22
一個不該被遺忘的中國人
1981年,美國譯齣一部中國宋代的著作,全名《洗除錯誤——十三世紀的中國法醫學》(The Washinga Away of Wrongs: ForensicMedicine in Thirteenth-Century China)。該書中國版原名《洗冤集錄》,美譯本副題為譯者所加。為什麼要加這個副題?因為可以更容易看到這部書的意義:從遠古到十三世紀, 西方沒有人寫齣法醫學著作,這是世界上第一部法醫學著作。
在許多人印象中,歐美法製似乎一直比中國先進。可是歐洲中世紀盛行“神裁法”或以“決鬥”自行解決爭端,決鬥中一方殺死另一方,不必負法律責任。但在中國,武鬆鬥殺西門慶是要負法律責任的。有人管法,就得有人檢傷驗屍,其學問即法醫學。
在世界法醫學史上,宋慈的姓名就是中國人的驕傲。但很多人對他很陌生。他在高級法官任上仍然躬親屍檢,這在十三世紀的西方各國都覓無可尋。他是在法官任上寫齣世界上第一部法醫學專著《洗冤集錄》而成為法醫學之父,其公正清明也堪稱人類法官之楷模。
宋慈大傳,以長篇的形式,為讀者再現瞭南宋著名法醫學傢宋慈剛正不阿,洗冤除暴的一生。作品的主人公是一位一生都同“洗冤”聯係在一起的人;是一位關心民瘼、敢於洗雪冤假錯案的大法官。
王宏甲,福建建陽人,2004年首批入選的全國宣傳文化係統“四個一批”人纔。當代文學傢、著名學者。中國作傢協會報告文學委員會副主任,中國報告文學學會副會長。創立瞭信息時代非虛構文學的一個嶄新風格。作品曾獲中國圖書奬、五個一工程奬、魯迅文學奬、徐遲報告文學奬、冰心散文奬等。所著《無極之路》被拍成大型電視報告文學片(53集)。《智慧風暴》《新教育風暴》對中國新世紀的教育轉型産生重要影響。1979年起用文字、電視作品和演講持續嚮國內外介紹宋慈這位幾乎“被遺忘的中國人”。曾赴韓國齣席首屆韓日中文學論壇,做《我的中華文明觀》的演講;赴法國參加首屆中法文學論壇,做《世界需要良知——兼論文學的社會作用》演講;赴俄羅斯參加國際文化對話會議,做《在聖彼得堡懷想閱讀》演講。
序言
一個不該被遺忘的中國人
一九八一年,美國譯齣一部中國宋代的著作,全名《洗除錯誤——十三世紀的中國法醫學》(The Washing away of Wrongs: Forensic Medicine in Thirteenth-Centurk,China)。該書中國版本原名《洗冤集錄》,美譯本副題為譯者所加。為什麼要加此副題?因可使讀者更容易看到這部書的意義:從遠古到十三世紀,西方沒有人寫齣法醫學著作,這是世界上第一部法醫學著作,作者即宋慈。
在許多人印象中,歐洲國傢的法製似乎一直比中國先進。可是,寫齣世界上第一部法醫學專著的卻是一個中國人。他一生中最重要的職務是法官;他是在法官任上寫齣上述專著而成為法醫學之父。但很多人至今對他很陌生。
歐洲中世紀,宗教裁判曾取代法庭,盛行過“神裁法”,或以“決鬥”自行解決爭端。決鬥中一方殺死另一方,不必負法律責任。十九世紀俄國詩人普希金即死於決鬥。但在中國,武鬆鬥殺西門慶是要負法律責任的。
因有人管法,追究死傷責任,就得有人行檢傷驗屍的事。中國古代刑偵勘檢製度上承春鞦。造紙和印刷術的發明,為保留和傳播中華悠久文化,實有同時期他國不備之優勢。宋慈傢鄉建陽是宋代三大齣版中心之一,這為他集中國源遠流長的勘檢知識之大成備下極好條件。宋慈能開創一條法醫學大道,實屬中國古代文明發展之必然。
後記
不知有多少青少年或父母,會先翻讀到這篇後記,此文我是想為成長中的青少年寫的。迴首往事,我最想告訴你的是我自己感覺到的一個收獲:寫這部作品,其實是我青年時期建設自己的一個異乎尋常的開端,我的思辨力、理性思維,正是在那時得到訓練。可以說,每一行嚮外寫齣的文字,都是在嚮內建設自己。這是你在閱讀中也可以體驗到的,閱讀它,你的思辨力就在經曆挑戰。每一頁從外部讀到的驚險與神奇,都是在嚮內開發和建設你自己。
我想先說,這本書何以寫成這種風格。它同我多年以前讀到的一本書有關:那是一本沒封麵沒封底的書……想著它,記憶中的陽光更強烈起來:那是我插隊歲月的一個中午,一個外村知青帶著它來到我們知青點。那本書擱在一張床上,我拿起隨手翻翻竟就被吸引住瞭。嚴格地說,我被震撼,被書中那個名叫福爾摩斯的偵探的智慧所震撼。
我第一次知道瞭世界上有一種智慧叫推理。就在吃午飯和聊天的幾小時裏,我讀瞭書裏兩個半探案故事,那“半個”沒讀完是因為那知青要走瞭,書裏還有許多個我來不及讀的故事都隨之走瞭。我有點惆悵,好像有一種能夠打開我眼界,甚至能改變我生活的東西被帶走瞭。
但是,某種改變已悄悄發生……就那兩個半故事,讓我在閱讀中有一種靈魂齣竅的感覺,那時我全然忘記瞭自身所在,意識卻清晰地隨著故事的進展穿行在倫敦的街巷和宅邸。從此知道,有一種作品的力量,可以在幾小時的閱讀中打開你心智的竅門。
這種力量仿佛在我身上蟄伏瞭許幾年,它的忽然蘇醒,是在我插隊歸來後,遇到一位同鄉……雖然他已經去世瞭七百多年。是的,你沒看錯,是“七百多年”。生命中有一種奇境,你忽然感到心靈與之相撞,發齣一種光亮,便不能失之交臂。
他的名字叫宋慈。我從傢鄉文化館的有關文檔中讀到瞭他的消息,纔知我們都對他知之甚少。法醫學是一門世界性的學問,中國人宋慈是這門學問的創立者,此成就不可謂不大,卻為何被國人遺忘?幾百年間,外國人看到瞭他的學說也不知世上有個宋慈。為什麼?這一切,都宛若一個漂泊韆古的謎。
一九七八年,我二十五歲,被這個謎吸引,聽見有個聲音在叩我的心扉:你能把宋慈寫齣來讓天下人皆知嗎?可是我頭腦空空,拿什麼來做這件事?閱讀,先閱讀吧!我想先去找一本《洗冤集錄》來讀。
可是,接著知道,宋代齣版的《洗冤集錄》早已喪失殆盡,元刻本也寥寥無幾。我終於讀到的《洗冤集錄》手抄本,是建陽縣文化館的人員早年去上海的大圖書館裏手抄來的。起初以為從中能讀到疑奇案件,讀進去纔知並非如此。因《洗冤集錄》是法醫學專著,猶如醫學專著的隻講醫學不載醫案。史籍中對宋慈的記載也很少。怎麼辦?能不能用小說的方式……就在那時,我想起瞭福爾摩斯。 然而,福爾摩斯是虛構的人物,宋慈卻實有其人。我怎樣來做這件事?可以有很多種理由把這件事放下。到底是什麼賜予我膽量,竟沒有放下。
一九七九年,我寫齣瞭第一個宋慈斷案的故事《焦屍案》。繪著水滸人物譜的著名國畫傢戴敦邦為《焦屍案》插圖,畫的是宋慈深夜在破案現場的形象。《焦屍案》及這幅插圖,發錶在一九七九年上海《青年一代》第四期。隨後,我寫齣《法醫學史上一顆璀璨的明珠》,發錶在一九八。年六月齣版的《武夷山》雜誌和同年的《科學文藝》第四期。這期間亦撰寫瞭介紹宋慈的數十篇文章發錶在全國各種報刊。接著寫齣關於宋慈的短篇小說《執法者》,發錶於一九八二年的《福建文學》;第一個中篇小說《洗冤人》,發錶於一九八四年的《長城》。我還撰寫瞭第一本介紹宋慈的連環畫《宋慈》,繪畫作者是鄒越非、鄒越清,一九八四年由江蘇美術齣版社齣版。一九八六年,正值宋慈誕辰八百周年,我著齣反映宋慈一生的長篇小說《神驗》。有評論說:包公的故事韆古膾炙人口,因秉公執法;福爾摩斯久負盛名,因推理機智;王宏甲描寫的宋慈,兼有包拯的公正、福爾摩斯的機智,還有令人驚嘆的法官勘查檢驗知識;並稱宋慈形象的齣現,使破案小說中的“包公、福爾摩斯、宋慈猶鼎三足”。一九八七年五月十四日,《中國法製報》開始連載《神驗》。齣版社隨後將《神驗》易名《宋公案》,齣版一種插圖本。福建電視颱將《神驗》改編拍攝瞭第一部描寫宋慈的電視連續劇《陰陽鑒》,在中央電視颱和多省市電視颱多次播放。以上構成瞭繼宋大仁於五十年代研究介紹宋慈之後,以多種形式更為廣泛介紹宋慈的曆程,宋慈終於被越來越多的人所知。
一九八七年九月,我作為研究宋慈的專傢,應邀齣席在中國召開的首屆國際法醫學研討會,在大會嚮多國專傢學者做《偉大的法醫學傢宋慈》的專題報告。一九八八年一月十日《光明日報》發錶《宋慈傢鄉的年輕人——記作傢王宏甲研究<洗冤集錄)的事跡》。二○○六年人民文學齣版社齣版長篇小說《洗冤》,是我在《神驗》基礎上修改的新版本。二○○七年《洗冤》入選文化部、財政部送書下鄉工程,配送國傢級扶貧開發工作重點縣圖書館和鄉鎮圖書館(室)。以上是我與宋慈有關的履曆,一並記之。
如前所述,我最想告訴青年讀者的是我自己感覺到的一個收獲:那其實是我青年時期建設自己的一個異乎尋常的開端,我的理性思維正是在那時得到訓練。可以說,每一行嚮外寫齣的文字,都是嚮內建設自己。事實上,遠不止是訓練瞭思辨力和邏輯思維。我意識到瞭,追尋宋慈,不僅要從史料中追覓甄彆他的蹤跡,“丹青難寫是精神”,最不能缺乏的對人精神世界之形成的可靠追述,並須臾不能忽視相關的曆史環境。於是,宋代建陽傢鄉,比宋史更遼遠的中外世界都在我眼前開闊起來。 我懂得瞭可以在描繪宋慈的小說中熔文學性與曆史真實性於一爐。於是這本書中,宋慈齣生、求學、成長,以及為官奉職的地點、職務、時間均與史實相符,據以斷案的勘查檢驗知識則主要來自《洗冤集錄》,部分檢驗知識來自清廷《律例館校正洗冤錄》,量刑的細節也大緻依照宋代刑法。我懂得瞭,小說可通過有限的曆史事跡而寫齣本質的真實,而本質的真實甚至是更高的真實。
然而,麵對宋慈這曆史人物,我仍覺得用小說錶現不夠。為什麼想用“評傳”的方式寫宋慈評傳?因評傳這種文體,強調對原始資料進行認真的研究、甄彆、考證,挑戰性其實很大。我以為一個不朽的生命,並不會因其血肉之軀的離去而終結。事實上,宋慈去世後,他的著作、他的智慧、他的情感,始跨越宋代,曆元明清至今,且漂洋過海,繼續著不朽。我有理由在這部評傳中,將他辭世後七百多年來在國內國際的影響作為他生命的組成部分予以評述。
這部書是關於宋慈的小說與評傳的閤本,名之《宋慈大傳》。為什麼用“大傳”名之?在中國文化傳統裏,名大傳者可追溯至《周易》裏解釋卦辭與爻辭的傳,日易大傳。又有解釋《尚書》的《尚書大傳》。還有為《春鞦》注釋的《春鞦·左氏傳》《春鞦·公羊傳》等,皆屬於闡釋經典的著作。傳與人物相聯係,有稱誌傳、紀傳、史傳、傳記、評傳、自傳、外傳、彆傳、正傳的。我以為大約分四類或可觀區彆:一是記述翔實史事的史誌性傳記;二是帶有研究與評論性質的傳記,稱評傳;三是以史實為根據,不排斥某些想象性描述,稱文學傳記;四是小說,如魯迅的《阿Q正傳》,傅雷翻譯法國作傢菲列伯·蘇蔔的《夏洛外傳》,純屬文學範疇。本書將小說與評傳閤為一體,可使互相映照;或猶前人大傳詮釋經典,就小說《洗冤記》而言,乃根據宋慈生平學識與追求,形象地演繹闡釋《洗冤集錄》經典。就精神而言,傳宋慈其人傾畢生勤勉,關心民瘼,珍重民命的大慈大愛,這可並非虛構。
二○一六年,適值宋慈誕生八百三十周年,謹以此書誌紀念。
二○一五年十月 北京
宋慈大傳 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2024
宋慈大傳 下載 mobi epub pdf 電子書不錯
評分好書。
評分很喜歡,京東的書物美價廉,經常做活動,贊一個!相信京東,速度快。
評分相當的精彩!好看!
評分很好的書,已讀完。宋慈,隻聞其名,不知其事。讀後,對此人瞭解很多,OK。
評分包裝完好,裏麵還有簽名,挺喜歡的,慢慢看,物流真的快
評分在許多人印象中,歐美法製似乎一直比中國先進。可是歐洲中世紀盛行“神裁法”或以“決鬥”自行解決爭端,決鬥中一方殺死另一方,不必負法律責任。但在中國,武鬆鬥殺西門慶是要負法律責任的。有人管法,就得有人檢傷驗屍,其學問即法醫學。
評分一夜從鑽石會員變成普通會員不如,對於京東京享值這種卸磨殺驢、過河拆橋、翻臉無情的做法真的是無語瞭。。。。
評分那時候喜歡看洗冤錄,所以買來看看!
宋慈大傳 mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2024