發表於2024-11-22
由上海人民美術齣版社組織創作的一部反映猶太人在上海避難經曆的彩色連環畫《愛在上海諾亞方舟》近日在上海齣版。
為瞭讓更多的讀者,特彆是外國朋友瞭解這段曆史,上海人民美術齣版社特意將這冊連環畫打造成英漢對照版,英文翻譯由滬上著名翻譯傢擔綱,並請外國專傢審定,以確保英文的優美地道,讓國外的讀者能夠輕鬆踏上這艘“諾亞方舟”。同時在書籍的形式和內容編排上都作瞭全麵創新,文圖設計有機統一,紙張選用得當,印製精美。
二戰期間,猶太人在歐洲慘遭德國納粹的屠殺,紛紛逃亡避難。許多國傢對急需援助的猶太難民關上瞭大門,而中國上海卻嚮他們伸齣瞭援助之手,為他們構建瞭一艘“諾亞方舟”。當時上海總共接納瞭近3萬名猶太難民,在虹口提籃橋地區,曾生活著近兩萬名猶太難民,他們與當地居民和諧相處、共渡難關。至1945年戰爭結束,大多數猶太難民得以幸存。
《愛在上海諾亞方舟》這本連環畫描述的就是這段猶太人在上海避難的曆史。本書改編自於強同名長篇小說,全書以三個猶太難友與上海青年之間發生的愛情故事為主綫,從側麵反映瞭整個猶太難民群體在上海避難的狀況和中國人民對猶太難民的幫助,同時也展現瞭猶太人知恩圖報的美德和中猶人民之間的情誼。
多數猶太難民得以幸存。
本書的編文者於強即小說原著者,他很好地把握瞭故事的精髓,從而打造齣精彩的故事腳本。作品的繪畫者尤山長期從事連環畫創作,是成就斐然的中年畫傢,其畫法細膩且不乏錶現之風,既與寫實中兼含抒情的小說風格頗為相閤,也易於為讀者欣賞。特彆是他有著長期繪製新疆少數民族題材的經曆,使他對具有相似體貌特徵的人群的描摩更為得心應手。
愛在上海諾亞方舟(連環畫) [Love In Shanghai Noah's Ark] 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2024
愛在上海諾亞方舟(連環畫) [Love In Shanghai Noah's Ark] 下載 mobi epub pdf 電子書這本連環畫是根據於強先生的同名小說改編而來的,由尤山老師創作繪畫完成。故事可讀性強,繪畫精彩,還是彩色連環畫,印刷由上海人美印製,印刷清晰,裝幀優秀,值得推薦。
評分老人想看畫冊,有迴憶吧
評分上海人民美術齣版社特意將這冊連環畫打造成英漢對照版,英文翻譯由滬上著名翻譯傢擔綱,並請外國專傢審定,以確保英文的優美地道,讓國外的讀者能夠輕鬆踏上這艘“諾亞方舟”。
評分這種原創書難道能不來上一本嗎
評分愛在上海諾亞方舟(連環畫)
評分上美的書總是精品!這冊也同樣是原創作品中的佼佼者
評分還好。。。。。。。。。。。。
評分書的質量還是不錯的
評分好。
愛在上海諾亞方舟(連環畫) [Love In Shanghai Noah's Ark] mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2024