朗文經典·文學名著英漢雙語讀物：聖誕頌歌 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[英] D.狄更斯 著，[英] D.K.斯旺<改寫>，M.韋斯特<改寫> 編，王悅 譯

圖書標籤:

• 聖誕節
• 狄更斯
• 文學名著
• 英漢雙語
• 經典
• 朗文
• 英語學習
• 節日故事
• 社會批判
• 聖誕頌歌

齣版社： 中譯齣版社

ISBN：9787500148081

版次：1

商品編碼：11974017

包裝：平裝

叢書名： 朗文經典 ， 文學名著英漢雙語讀物

開本：32開

齣版時間：2016-08-01

用紙：膠版紙

頁數：120

正文語種：中文，英文

內容簡介

　　《聖誕頌歌》是英國作傢狄更斯*受推崇的一部短篇小說。故事並沒有落於俗套地為我們描寫聖誕節的爐邊夜話和風雪之夜，而是突齣瞭當時的社會問題。主人公斯剋魯奇是一位商人，他成天與錢櫃、賬本和發票打交道，一生隻知道攢錢，毫無人性。他剋扣員工的工資，拒絕外甥的問候和祝福，不施捨分文給窮人。然而，平安夜齣現的三個精靈給他展現過去、現在和未來的某些生活情景，讓斯剋魯奇從自己製造的陷阱和枷鎖中解脫齣來，領悟到聖誕節和生活的真諦。

目錄

Introduction
簡介
Chapter 1 Marley's Ghost
第1章 馬利的鬼魂
Chapter 2 The First of the Three Spirits
第2章 三個幽靈中的第一個
Chapter 3 The Second of the Three Spirits
第3章 三個幽靈中的第二個
Chapter 4 The Last of the Three Spirits
第4章 三個幽靈中的最後一個
Chapter 5 The End of It
第5章 結局
Questions on the Whole Story

經典文學的永恒魅力：世界名著導讀與賞析 一部帶領讀者深入探索文學殿堂的精妙指南 聚焦西方文學巨匠的創作精髓與時代背景 本書旨在為廣大文學愛好者提供一個全麵而深入的視角，去理解和欣賞那些在世界文學史上留下濃墨重彩的經典作品。我們摒棄瞭對單一作品的過度聚焦，轉而構建一個廣闊的文學圖景，涵蓋瞭從古典時代到近現代的多個重要文學流派、代錶作傢及其核心思想。 第一部分：文學的源頭與奠基——古典與中世紀的文學遺産 本捲首先迴溯西方文學的源頭。我們將詳細探討荷馬史詩——《伊利亞特》與《奧德賽》——所蘊含的英雄主義、宿命論以及早期西方價值觀的構建。不僅僅是敘事結構的分析，我們更關注其對後世文學體裁（如史詩、敘事詩）的深遠影響。隨後，我們將轉嚮希臘悲劇的黃金時代，深入剖析索福剋勒斯、歐裏庇得斯等人的作品中對人性、道德睏境與神權衝突的深刻拷問。我們分析瞭“俄狄浦斯情結”等文學母題的起源，並將其置於古希臘城邦政治與宗教背景下進行解讀。 緊接著，我們將目光投嚮羅馬文學的輝煌，重點剖析維吉爾的《埃涅阿斯紀》，探究其作為民族史詩的政治功能，以及奧維德的《變形記》如何成為後世藝術傢取之不盡的靈感源泉。在中世紀部分，我們不會忽略對教化文學與騎士文學的介紹，如亞瑟王傳奇，解析其中所體現的基督教道德觀與世俗的英雄理想之間的張力。 第二部分：文藝復興的曙光與人文主義的覺醒 文藝復興是西方思想史上一次偉大的轉摺。本部分將集中闡述人文主義精神如何滲透並重塑文學的麵貌。我們將詳細考察但丁的《神麯》，將其視為從中世紀嚮近代過渡的關鍵文本，分析其嚴謹的象徵體係和對中古神學世界的百科全書式描繪。 隨後，焦點轉嚮英國的莎士比亞。我們並非簡單地羅列其悲劇和喜劇，而是將其置於伊麗莎白一世時代的社會動蕩與文化繁榮之中。通過對《哈姆雷特》、《麥剋白》、《李爾王》等核心悲劇的深度剖析，我們揭示莎士比亞如何以前所未有的深度和廣度，刻畫瞭人類心理的復雜性、權力腐蝕的本質以及個體在命運麵前的掙紮。對於其十四行詩中的愛情觀與哲學思辨，也將進行細緻的梳理。 同時，西班牙的塞萬提斯及其《堂吉訶德》是不可或缺的一環。我們探討這部作品如何以其荒誕與清醒並存的敘事，對騎士文學進行解構與諷刺，開創瞭現代小說的先河，並在浪漫主義與現實主義之間架起瞭一座橋梁。 第三部分：啓濛運動與浪漫主義的交鋒 十八世紀是理性主義大放異彩的時代。本部分將介紹啓濛運動對文學的塑造，探討伏爾泰、盧梭等思想傢如何通過小說和散文，挑戰舊有的社會結構和宗教權威，提倡自由、平等與科學精神。 緊接著，我們將詳細論述浪漫主義運動的興起，它作為對啓濛運動過度理性的反撥，重新將“情感”、“自然”和“個人天纔”推嚮文學的中心。在德國，我們考察歌德的《少年維特之煩惱》中那種對個體激情與社會規範衝突的極緻錶達。在英國，雪萊、拜倫、濟慈等“湖畔派”與“第二代浪漫主義者”的作品，如何以對崇高自然的贊美、對個體自由的無盡嚮往，以及對死亡與不朽的冥想，構築瞭一個充滿想象力的文學世界。 第四部分：現實主義的崛起與社會剖析 十九世紀中葉，工業革命帶來的社會劇變催生瞭對現實的深刻反思，現實主義文學應運而生。本部分將重點分析巴爾紮剋和福樓拜，他們如何以“社會學傢的筆觸”，精確描摹瞭法國社會各個階層的生活麵貌與金錢對人性的扭麯。我們深入剖析《包法利夫人》中對平庸生活和女性夢想破滅的冷靜描繪。 在俄國，托爾斯泰和陀思妥耶夫斯基代錶瞭現實主義的巔峰。我們不僅分析《戰爭與和平》中對曆史哲學與宏大敘事的把握，更著重於《罪與罰》中對“超人哲學”的審視，以及陀氏筆下人物靈魂深處的道德掙紮與救贖之路。這一部分的敘述著重於文學如何成為批判社會弊病、探究人類深層心理的強大工具。 第五部分：現代性的迷思與文學的探索 進入二十世紀，世界格局的動蕩和科學（尤其是弗洛伊德心理學）的進步，使得文學開始轉嚮內在的、非綫性的錶達。本部分將探討現代主義文學的關鍵特徵：意識流、碎片化敘事和對傳統意義的質疑。 我們將分析喬伊斯《尤利西斯》的語言實驗及其對人類日常思維的忠實記錄；普魯斯特對記憶和時間本質的精妙探究；以及卡夫卡作品中那種令人窒息的、荒誕的官僚主義和異化感。同時，我們也會涉獵現代主義文學中對“他者”和身份認同的關注，以及戰後存在主義文學對人生意義的追問。 本書的特色與價值 本書的撰寫嚴格遵循學術規範，但語言力求清晰、流暢，避免晦澀的專業術語堆砌。我們強調的是“互文性”的閱讀方法，即引導讀者將某部作品置於其創作的時代背景、哲學思潮以及與其前後作傢的對話中去理解。我們提供瞭詳盡的背景資料、關鍵概念解析和不同批評流派的觀點對比，幫助讀者建立起一座係統化的世界文學知識體係，從而真正領略經典作品跨越時空的永恒價值。這不是一本簡單的作品梗概匯編，而是一張通往西方思想史與審美變遷的精妙地圖。

評分☆☆☆☆☆

這本小冊子真是一股清流，翻開它，就仿佛被一股溫暖的、帶著舊時光氣息的微風拂過臉龐。我一直對那些跨越時代的經典文學抱有特殊的敬意，它們不僅僅是文字的堆砌，更是人類情感和智慧的結晶。這本書的裝幀設計就透露著一種沉穩的、值得信賴的感覺，不是那種浮誇的、追求時髦的樣式，而是那種能讓人在書架上一眼就注意到它的質樸和內涵。內頁的紙張觸感極佳，墨水散發著淡淡的油墨香，這種“可觸摸”的閱讀體驗，在如今這個屏幕主宰的時代，顯得尤為珍貴。我喜歡那種指尖劃過紙麵的沙沙聲，它仿佛在提醒你，你正在與一個遙遠的故事和一位偉大的作者進行著最直接的對話。每一次閱讀，都像是在進行一場私密的、不被打擾的旅行，去探索那些永恒的主題，感受那些跨越世紀的人性光輝與掙紮。它不僅僅是一本書，更像是一件可以陪伴你度過許多個靜謐夜晚的藝術品，讓人在喧囂的世界中找到一處可以安放靈魂的角落。

評分☆☆☆☆☆

說實話，我對於重讀經典常常抱有一種既期待又畏懼的心情。期待的是重新發現那些被初讀時忽略的細微之處，畏懼的是擔心自己如今的視角會過於功利和浮躁，無法真正進入那個宏大的敘事世界。然而，這本書的排版方式卻巧妙地化解瞭這種矛盾。它將文字的節奏感維護得非常好，每一行、每一個段落的留白都恰到उ處，給予讀者足夠的喘息空間去消化那些厚重的思想。我特彆欣賞它在呈現文字時所流露齣的那種尊重感——對文本的尊重，對讀者的尊重。閱讀的過程，與其說是“閱讀”，不如說是一場“沉浸式的體驗”。它引導你去關注語言本身的力量，去品味那些看似尋常的詞匯是如何被組閤、排列，最終爆發齣驚人的情感張力。我已經很久沒有遇到一本能讓我完全放下手機，沉浸其中，甚至能聽到自己內心思考的聲音的書瞭。這種純粹的、不被乾擾的閱讀體驗，簡直是現代人最稀缺的奢侈品。

評分☆☆☆☆☆

我對這類經過時間考驗的作品，最看重的一點是它能否提供一種“視角的切換”。我們生活在快節奏的當下，很容易被眼前的瑣事所睏擾，看待問題也變得越來越狹隘。而優秀的經典文學，就像一麵高倍放大鏡，能將我們從日常的泥淖中抽離齣來，讓我們以上帝視角去審視人性的共通之處。這本書的敘事節奏把握得非常精妙，它不急不躁，像一位經驗豐富的老者，娓娓道來，但其中蘊含的力量卻足以撼動人心。我能感受到作者在構建這個世界時所傾注的巨大心血，每一個場景的描繪，每一個人物的對白，都充滿瞭生活的質感和深刻的象徵意義。讀完後，我發現自己看待周圍世界的方式似乎也發生瞭一些微妙的變化——對冷漠多瞭一份警惕，對善良多瞭一份珍視。它提供瞭一種必要的“暫停鍵”，讓我的心靈得到瞭一次徹底的洗滌和重置。

評分☆☆☆☆☆

如果用一個詞來形容閱讀這本作品的感受，那便是“迴味無窮”。它不是那種讀完就扔在一邊的快餐式讀物，它更像是一壇老酒，初嘗時或許覺得醇厚，但隨著時間的推移，你會發現其中蘊含的層次和復雜性會逐漸釋放齣來。書中的某些情節，我閤上書本後還會反復在腦海中播放，就像觀看一部經典的電影鏡頭。我發現自己會在不經意間，用書中的語言去描述現實生活中的某些情境，這錶明這本書已經不是簡單的外部信息輸入，而是真正內化成瞭我認知世界的一部分參照係。這種持久的影響力，恰恰證明瞭它作為“經典”的無可替代的地位。它提供瞭一種持久的精神滋養，讓人在迷茫時，總能從中找到一絲方嚮感和對人性的基本信心，這種收獲，是任何時髦暢銷書都無法比擬的。

評分☆☆☆☆☆

這本書在內容深度上絕對是毋庸置疑的，但更讓我驚喜的是它在“可讀性”上的成功平衡。很多偉大的作品，往往因為其語言的晦澀或敘事結構的復雜性，讓普通讀者望而卻步，最終隻能束之高閣。但這本書卻奇妙地做到瞭既保持瞭原作的精神內核和文學價值，又在呈現上保持瞭一種恰到好處的流暢性。它沒有用廉價的簡化來迎閤市場，而是用一種更具智慧的方式，讓那些深刻的哲理和復雜的情感以一種更易於接受的形態流淌齣來。這是一種高明的翻譯和編輯智慧的體現。每一次翻頁，我都能體會到作者和譯者之間跨越時空的閤作，他們共同努力，確保瞭這段偉大的精神財富能夠順利地抵達每一個渴望瞭解它的人心中。這讓閱讀過程變得輕鬆愉快，卻又在不知不覺中，完成瞭對精神世界的拓展和深化，這纔是真正的“潤物細無聲”。

評分☆☆☆☆☆

很滿意? ? ，是孩子想要的書！

評分☆☆☆☆☆

適閤無壓力閱讀

評分☆☆☆☆☆

適閤無壓力閱讀

評分☆☆☆☆☆

不錯不錯不錯不錯不錯不錯

評分☆☆☆☆☆

OK

評分☆☆☆☆☆

很好，

評分☆☆☆☆☆

很好，

評分☆☆☆☆☆

適閤無壓力閱讀

評分☆☆☆☆☆

好好好好好好好好好好好好好