走向世界的中国作家丛书：米 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

苏童 著

图书标签:

• 中国作家
• 文学
• 现当代文学
• 米
• 走向世界的中国作家丛书
• 小说
• 短篇小说集
• 文学翻译
• 中国文学
• 文化交流

出版社： 湖南文艺出版社

ISBN：9787540475659

版次：1

商品编码：12010870

包装：平装

开本：16开

出版时间：2016-07-01

用纸：轻型纸

页数：243

编辑推荐

　　《米》在美国及英国先后由多家出版社出版。

　　《纽约时报》评论道，这是一个非凡的故事，细致而蕴含丰富的意味。

　　《消费向导》认为这是一个令人战栗和恐惧的故事，充满想象力和坚定的诚实。

内容简介

　　《米》是苏童的一部小说集，收入了《米》《三盏灯》《人民的鱼》三部小说。其中《米》是苏童90年代初创作的一部长篇小说。这是一个关于欲望、痛苦、生存和毁灭的故事。写了一个人有轮回意义的一生，一个逃离饥荒的农民通过火车流徙到城市，又如何通过火车回归故里，五十年异乡飘泊是这个人生活的基本概括，而死于归乡途中又是整个故事的高潮。整部小说充满着可阅读的快感，且不乏深层的寓意。有评论家称之为“一半是历史，一半是寓言”，还有人称之为精致的具有中国传统特色的“米雕”。《米》是苏童为数不多的长篇中值得重视的一部小说。

作者简介

　　苏童，作家。1992年获庄重文文学奖，2010年获第八届华语文学传媒大奖年度杰出作家奖，2015年8月《黄雀记》获第九届茅盾文学奖。代表作包括《园艺》《红粉》《妻妾成群》《河岸》和《碧奴》等，作品被广泛的翻译成英、法、德、意、日等多国语言。本书收集了他颇具代表性的长篇小说《米》、中篇小说《三盏灯》以及短篇小说《人民的鱼》。

前言/序言

《走向世界的中国作家丛书：米》是一套致力于将中国当代优秀文学作品推向国际舞台的出版项目。丛书旨在通过精心挑选、准确翻译以及有力的推广，让世界读者能够更深入地理解中国社会变迁、文化传承和个体精神世界。本套丛书不仅关注那些已经享誉国内外的知名作家，也发掘和推荐具有潜力的中青年作家，力求展现中国当代文学的多元面貌和蓬勃活力。 丛书定位与目标： “走向世界的中国作家丛书”项目，其核心目标是打破语言和文化壁垒，搭建一座连接中国文学与全球读者的桥梁。丛书的选本将秉持严谨的学术态度和对文学价值的高度认可，力求呈现最能代表中国当代文学精神风貌的作品。这不仅仅是简单的翻译，更是一种文化再创造的过程，力求在不同文化语境下，依然能够唤起读者的共鸣，引发深刻的思考。 丛书的目标读者群十分广泛，既包括对中国文化和文学感兴趣的西方学者、评论家和普通读者，也包括在海外学习和工作的华人华侨，以及对世界文学抱有热情的国内读者。通过引进和推广高质量的中文文学作品，丛书希望能够增进不同文化间的相互理解和尊重，消弭误解，促进全球文明的对话。 丛书特色与内容： 本丛书的特色体现在以下几个方面： 1. 精选作品，力求代表性： 丛书的选本经过层层筛选，力求涵盖中国当代文学的各个重要领域和文学思潮。从现实主义的深刻洞察，到魔幻现实主义的奇诡想象；从历史叙事的宏大视角，到个体生命体验的细腻刻画；从乡土文学的深沉眷恋，到城市文学的都市症候；从女性写作的独特声音，到新世代文学的探索前沿。每部作品都经过仔细考量，以确保其在艺术价值、思想深度和文化意义上的独特性与代表性。 2. 高水准翻译，力求忠实与艺术兼顾： 翻译是连接两种语言和文化最关键的环节。本丛书对译者团队有着极高的要求，优先选择经验丰富、对中国文化和目标语言都有深刻理解的专业翻译家。翻译过程中，不仅要忠实于原文的意义和语境，更要力求在目标语言中重现原文的艺术魅力，包括其节奏、韵味、情感和风格。对于文学性极强的作品，翻译家还需要具备文学创作的素养，以保证译文的流畅性和可读性。 3. 严谨的学术支持与推广： 丛书的出版并非仅仅是翻译和印刷，还包含了一系列配套的学术支持和推广活动。每部作品都可能附有作者简介、作品分析、文学史背景介绍等，帮助读者更好地理解作品的内涵。同时，丛书项目还将积极与海外的文学机构、大学、书展、媒体合作，通过举办研讨会、作家见面会、翻译讲座、线上线下推广等多种形式，提升中国当代文学在国际上的可见度和影响力。 4. 关注时代精神与个体命运： 中国当代文学，尤其是近几十年来，深刻地记录了中国社会经历的翻天覆地的变革。丛书中的作品，无疑会折射出中国人民在时代洪流中的奋斗、挣扎、迷茫与希望。它们关注宏大的社会变迁对个体命运的影响，也深入探讨个体在现代社会中的身份认同、精神困境和价值追求。通过这些故事，世界读者将能够更直观地感受到中国社会的复杂性、人民生活的丰富性以及中国人精神世界的深邃。 5. 跨越地域与代际的多元呈现： 丛书的选本将力求打破地域和代际的限制。既有来自不同地域的作家，他们的作品会展现出中国不同地域的风土人情和文化特色；也涵盖了不同年龄层的作家，从“老一辈”的深沉思考，到“中坚力量”的成熟叙事，再到“新锐作家”的锐意创新，展现出中国文学薪火相传、与时俱进的生命力。 丛书潜在的探讨主题（并非指《米》这一本书，而是丛书整体可能涉及的）： “走向世界的中国作家丛书”作为一个整体，所收录的作品在呈现中国当代文学的同时，也可能触及一系列具有普遍意义的探讨主题： 现代化进程中的乡愁与变迁： 许多中国作家，无论身处何地，都无法回避现代化进程带来的巨变。城市化进程如何改变了乡村的面貌，又如何冲击着人们的故土情结？传统与现代的碰撞，是故乡的消逝，还是另一种形式的回归？ 个体在集体叙事中的位置： 在一个集体意识仍然具有影响力的社会里，个体的声音如何被听见？个人命运与国家发展、社会变迁之间的关系如何被书写？作家们如何描绘个体在宏大历史叙事中的挣扎、选择与成长？ 身份认同的追寻与重塑： 随着中国深度融入世界，以及社会内部的多元化发展，关于“我是谁”的追问变得尤为重要。作家们如何探讨中国人在全球化背景下的身份认同，如何在东西方文化交融中寻找自我定位？ 历史的记忆与现实的映照： 中国悠久的历史为文学提供了丰富的素材，也带来了复杂的情感。作家们如何以现代的视角重新审视历史，又如何将历史的经验与教训投射到当下的现实中？ 人性的复杂与普遍性： 尽管文化背景不同，但人性中的爱、恨、喜、悲、贪婪、善良却是跨越国界的。通过中国作家的笔触，世界读者可以发现，中国人的情感世界和精神追求，在很多方面与他们自身有着共通之处。 社会转型期的精神困境与道德抉择： 快速的社会变革往往伴随着价值观的冲击和精神的迷失。作家们如何捕捉社会转型期人们面临的道德困境，如何展现他们在物质与精神、传统与现代之间的彷徨与抉择？ 微观叙事下的社会缩影： 许多优秀的作品并不追求宏大的叙事，而是通过聚焦个体、家庭或某个小群体，展现出时代的侧影和社会变迁的微观印记。这种“以小见大”的手法，往往能更细腻、更深刻地触及时代精神。 丛书的价值与意义： “走向世界的中国作家丛书”项目的意义不止于文学本身，它更是文化交流、民心相通的重要载体。通过将中国文学的精华呈现给世界，丛书有助于： 增进国际社会对中国的了解： 文学是了解一个民族精神和文化最生动的窗口。本丛书将帮助世界读者从更全面、更深入、更人性化的视角来认识当代中国，而非仅限于新闻报道或官方宣传。 促进跨文化对话与理解： 当代中国文学作品中蕴含的丰富情感、深刻思考和独特视角，能够引发不同文化背景读者的共鸣和交流，促进不同文明之间的对话与理解。 提升中国文化的国际影响力： 优秀的文学作品是国家文化软实力的重要组成部分。通过将中国文学推向世界，丛书将有助于提升中国文化的国际影响力和话语权。 丰富世界文学宝库： 每一部优秀的文学作品，都是人类文明的瑰宝。本丛书的出版，无疑将为世界文学增添新的色彩，丰富世界读者的阅读视野。 总之，“走向世界的中国作家丛书”项目，以其严谨的选本、精良的翻译和周全的推广，致力于在世界范围内传播中国当代文学的魅力。它不仅是一项出版工程，更是一项文化使命，旨在让更多的人能够通过阅读，感受中国文学的温度，理解中国人民的思考，连接不同文化的精神纽带。

评分☆☆☆☆☆

初读这本书时，我曾担心它会是一部冷冰冰的“文学史梳理”，充斥着生硬的年代和作品列表。然而，事实证明我的担忧是多余的。这本书充满了人情味和温度。作者似乎不满足于对作家的“作品”进行研究，他更热衷于探究“人”本身。他会花大量的篇幅去描绘那些被历史轻易略过的细节：作家的书房是什么样的？他们与编辑、译者之间的书信往来透露出怎样的个性？那些在创作低谷期支撑着他们的，究竟是怎样的信念？这种对作家“日常性”的挖掘，让那些曾经只存在于教科书上的名字，一下子变得鲜活、可触碰。我感觉自己不再是高高在上的审视者，而是潜入了那个充满烟火气和创作激情的年代，与那些伟大的灵魂进行了一场跨越时空的私密对话，这种共情体验，是任何一本纯粹的理论著作都无法给予的。

评分☆☆☆☆☆

这部书的封面设计着实抓人眼球，那种深沉的墨绿色调，配上烫金的细密字体，散发出一种既古典又现代的气息，让人立刻联想到那些在历史长河中留下深刻印记的文学巨匠。我是在一家老旧的书店里偶然翻到它的，店里的光线昏黄，空气中弥漫着纸张特有的陈旧气味，这本书的质感却异常地好，纸张厚实，装帧精美，一看就知道是费了心思去打磨的精品。初读序言，作者的笔触就展现出一种老练的洞察力，他似乎能穿透文字的表象，直达作家内心最隐秘的角落。整本书的排版也十分讲究，行距和字号的选取都恰到好处，即便是长时间阅读也不会感到眼睛疲劳，这对于追求阅读体验的读者来说，无疑是一大加分项。我尤其欣赏它在介绍每一位作家时，那种旁征博引、深入浅出的叙述方式，不像某些传记那样堆砌生硬的生平资料，而是巧妙地将作家的生活环境、时代背景与他们的文学创作紧密地织合在一起，读起来既有知识的充实感，又不失故事的跌宕起伏。

评分☆☆☆☆☆

这本书的价值，更在于它为我们提供了一种看待“中国文学”的全新参照系。它没有采用那种自诩为“中心”的傲慢视角，而是将这些作家的努力，放在了全球文学的版图上去审视。通过与其他语种文学思潮的对比，我们得以清晰地看到中国作家在吸收外来营养、贡献自身独特经验过程中的智慧与挑战。作者巧妙地引入了大量跨文化传播学的概念，但从未让这些理论概念喧宾夺主，它们始终是服务于对作家群像的勾勒和对文学现象的解释。合上书卷的那一刻，我感受到的不是学识的堆砌，而是一种精神上的洗礼。它让我重新审视了自己阅读中国作家的习惯，鼓励我去寻找那些更具世界性视野和更高艺术追求的作品，它无疑是一把开启更广阔阅读天地的钥匙。

评分☆☆☆☆☆

这本书最让我震撼的地方，在于它对“世界性”这一主题的深刻挖掘与阐释。我们常常谈论中国文学走向世界，但这本书没有停留在空泛的口号层面，而是极其细致地剖析了那些先行者们是如何在语言的藩篱和文化的隔阂中，艰难地搭建起一座座沟通的桥梁。书中对于翻译过程中的得失取舍，对于作品在异域文化土壤中产生的意想不到的回响，都有着极其细腻的笔墨。我仿佛能跟随作者的叙述，一同体会到作家在面对不同文化读者的那种既兴奋又忐忑的心情。那种将自己的思想浓缩、提炼，再投放到广阔世界的过程，本身就是一场宏大的冒险。作者的分析角度非常新颖，他不仅仅关注作品的文本本身，更将目光投向了国际文学评论界的反应、不同国家学者对同一部作品的不同解读，这种多维度的审视，极大地拓宽了我的视野，让我对“文学传播”这件事有了全新的理解。

评分☆☆☆☆☆

坦率地说，这本书的学术深度令人印象深刻，但它绝非一本故作高深的学术专著。作者高超的文字驾驭能力，使得即便是最复杂的文学理论和最晦涩的文化思潮，也能被他用一种近乎诗意的语言娓娓道来。我尤其欣赏他对于“个体与时代”之间张力的捕捉。他笔下的作家们，无一不是在时代洪流中挣扎、抗争，却又不得不与之共舞的复杂个体。例如，在谈到某位作家如何处理其作品中带有强烈地域色彩的意象时，作者引用了多篇外国学者的评论，并结合当时的国际政治气候进行了对比分析，那种穿透历史迷雾的洞察力，让人拍案叫绝。这本书的结构安排也体现了作者的匠心独运，章节间的过渡自然流畅，仿佛在聆听一场精心编排的交响乐，高低起伏，收放自如，每一次阅读都有新的发现和感悟。

评分☆☆☆☆☆

书籍是人类灵魂进步的阶梯，京东是书籍廉价购买的电梯…

评分☆☆☆☆☆

并非为我们所说出。

评分☆☆☆☆☆

*元十本选的，觉得还是很划算的！一人一本代表作，这是残雪的代表《最后的情人》16开开本，平装，看上去还不错，看后再追评

评分☆☆☆☆☆

活动觉得很合算就买了好多书，希望能写得不错，现在没时间看这么多的书呀。

评分☆☆☆☆☆

京东买书，有活动的时候非常划算。经典著作，值得买。而且印刷业不错，排版也很舒服，非常满意。

评分☆☆☆☆☆

非常喜欢，感谢京东，传播文化。

评分☆☆☆☆☆

好好好呵呵呵

评分☆☆☆☆☆

书籍是人类灵魂进步的阶梯，京东是书籍廉价购买的电梯…

评分☆☆☆☆☆

活动价购买，物美价廉，囤了很多