朗文经典·文学名著英汉双语读物：黑骏马 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[英] A.塞维尔，[英] D.K.斯旺<改写> 著，徐静 译

图书标签:

• 文学名著
• 英汉双语
• 朗文经典
• 黑骏马
• 外国文学
• 经典小说
• 青少年读物
• 英语学习
• 双语阅读
• 儿童文学

出版社： 中译出版社

ISBN：9787500148098

版次：1

商品编码：12034422

包装：平装

丛书名： 朗文经典 ， 文学名著英汉双语读物

开本：32开

出版时间：2016-08-01

用纸：胶版纸

页数：160

正文语种：中文，英文

内容简介

　　《黑骏马》是一部19世纪下半叶轰动欧洲文坛的经典儿童小说，在欧洲常销不衰，唤醒一代又一代读者去理解所有不会说话的动物。小说主人公“黑骏马”是一匹漂亮的优种黑马，从小生活在贵族人家，受过良好的训练，性格温顺，而且聪明、机智、主人非常喜欢他。但是好景不长，主人家里发生了变故，黑骏马不得不被卖掉。他一连被卖过多次，接触过各种人：有喝多了酒就拿它撒气的醉汉，有动辄抽鞭子的马车车夫，也有把动物当成朋友的好人家，尝尽了人间的甜酸苦辣。作品揭示了马的内心世界，也让读者从它的角度旁观了人类社会。

目录

Introduction
简介
Chapter 1 My Mother
第1章 我的母亲
Chapter 2 Learning
第2章 学习
Chapter 3 Birtwick Park
第3章 伯特维克庄园
Chapter 4 I Begin Well
第4章 我良好的开端
Chapter 5 My New Friends
第5章 我的新朋友们
Chapter 6 James Howard
第6章 詹姆斯·霍华德
Chapter 7 The Fire
第7章 大火
Chapter 8 Little Joe Green
第8章 小乔·格林
Chapter 9 Going for the Doctor
第9章 去请医生
Chapter 10 Mrs Gordon Is Saved
第10章 戈登太太得救了
Chapter 11 Another Move
第11章 再次搬家
Chapter 12 Earls Hall
第12章 埃尔斯庄园
Chapter 13 Ginger Kicks Out
第13章 金杰尥蹶子了
Chapter 14 Reuben Smith
第14章 鲁本·史密斯
Chapter 15 Sold！
第15章 被卖！
Chapter 16 A London Cab Horse
第16章 在伦敦拉出租马车
Chapter 17 Jerry Barker
第17章 杰瑞·巴克
Chapter 18 Another Change
第18章 再次易主
Chapter 19 My Last Home
第19章 我最后的家园
Questions on the Whole Story
Black

经典文学的永恒回响：一部跨越时空的生命赞歌 书名： 侧重于人类精神探索与历史变迁的鸿篇巨制（此处请替换为另一本具体的、不含《黑骏马》内容的文学经典，例如：《百年孤独》、《追忆逝水年华》、《战争与和平》或《了不起的盖茨比》等。为了满足您字数要求，我将以加西亚·马尔克斯的《百年孤独》为例进行详细的文学介绍与内容阐述，请您务必自行替换为您想要的另一本书。） --- 《百年孤独》：马孔多，一座孤寂的迷宫与魔幻现实主义的史诗 这部由诺贝尔文学奖得主加西亚·马尔克斯创作的巨著，无疑是二十世纪文学殿堂中一颗璀璨而沉重的宝石。它不仅仅是一部小说，更是一部拉丁美洲大陆波澜壮阔的历史缩影，是一场关于时间、记忆、爱与死亡的宏大哲学探讨。 核心主题的深度剖析：孤独的宿命与循环的悲剧 《百年孤独》的叙事核心围绕着布恩迪亚家族七代人的兴衰展开。故事始于家族的先祖何塞·阿尔卡蒂奥·布恩迪亚建立的神秘村庄——马孔多。马孔多从一片原始的、与世隔绝的乐土，逐渐被外部世界的喧嚣、政治斗争、工业化和商业侵蚀所吞噬，最终迎来无可挽回的衰败。 小说的灵魂在于对“孤独”这一母题的极致挖掘。家族中的每一位成员，无论其性格如何鲜明——从执着于炼金术和科学的何塞·阿尔卡蒂奥，到沉溺于战争的奥雷里亚诺上校，再到美丽却无法被真正理解的雷梅黛丝，乃至沉迷于羊皮卷预言的末代子孙——无一例外地被一种深刻、遗传性的孤独所困扰。这种孤独并非简单的形单影只，而是一种对真正沟通的无望，是血脉中注定的无法摆脱的宿命。 魔幻现实主义的艺术构建：奇迹与日常的无缝交织 马尔克斯是魔幻现实主义的集大成者。在这部作品中，超自然的事件被描绘得如同日常生活的组成部分，毫无矫揉造作之感。例如，失眠症瘟疫导致整个村庄遗忘事物的名字，死者带着血迹回来要求安葬，少女雷梅黛丝伴随着床单飞升上天，以及持续四年的大雨等。这些“魔幻”元素并非单纯的奇观堆砌，而是对拉丁美洲历史创伤、殖民记忆、神话传统以及人民内心深处渴望超越现实的集体潜意识的隐喻。 作者以一种冷静、近乎编年史的笔调叙述这些不可思议的事件，使读者在接受奇迹的同时，也深刻感受到现实的荒诞与沉重。这种叙事手法成功地将一个家族的微观历史提升到了人类文明普遍困境的宏大叙事层面。 时间的哲学探讨：线性与循环的辩证 时间是理解《百年孤独》的关键。小说打破了传统叙事中线性的时间观。布恩迪亚家族的名字不断重复（何塞·阿尔卡蒂奥、奥雷里亚诺），他们的命运和行为模式也在代际间循环往复，仿佛历史是一个永不停止的圆盘。这种结构暗示着人类历史的悲剧性——人们似乎永远无法从过去的错误中吸取教训，最终只能重蹈覆辙。 直到家族的最后一位成员破解了梅尔基亚德斯留下的神秘羊皮卷，马孔多的故事才随着飓风的降临而戛然而止。这一刻，家族的历史与马孔多的存在本身，都汇入了一个永恒的、被预言的虚无之中。 历史的折射与政治的批判 在魔幻的表象下，《百年孤独》尖锐地映射了拉丁美洲近代史的多个侧面： 1. 内战与政治狂热： 奥雷里亚诺上校参与了三十二场内战，无一胜绩，最终在孤独中制作和销毁小金鱼，是对无休止的政治纷争和理想破灭的深刻讽刺。 2. 香蕉公司的暴行： 带有强烈象征意义的“香蕉公司”的到来，代表着西方资本主义对本土经济和社会的无情剥削。而随后发生的“香蕉大屠杀”，官方坚称“什么都没发生”，揭露了权力机构对真相的系统性掩盖与抹杀，这是对集体记忆被篡改的控诉。 语言与风格的卓越性 马尔克斯的语言极富感染力，句子结构宏大而繁复，充满了巴洛克式的华丽与精准。他对细节的刻画入木三分，无论是初到马孔多的清新，还是最终被蚂蚁啃食的腐败，都具有强烈的画面感和感官冲击力。这种独特的“拉丁美洲的声调”使其作品超越了地域的限制，成为世界文学的通用语言。 总结 《百年孤独》是一部需要沉浸其中，反复品味的文学作品。它以一个家族的百年兴衰为载体，探讨了人类对爱、战争、记忆和时间本质的永恒追问。它告诉我们，孤独是人类存在的底色，而理解这份孤独，或许才是打破循环、获得超越的唯一途径。阅读它，就像是进入了一个充满奇迹、痛苦与预言的梦境，走出来时，对自身命运的理解将变得更为深邃和复杂。这部作品的魅力在于，它既是关于一个遥远村庄的故事，也是关于我们每个人内心深处那座无法逃离的孤岛的史诗。

评分☆☆☆☆☆

当我真正开始阅读的时候，那种文字的魅力立刻将我完全俘获了。叙事节奏的把控简直是大师级的，它不像有些作品那样急于抛出高潮，而是像一位技艺精湛的匠人，耐心地雕琢着每一个场景，铺陈着人物复杂的内心世界。读到某些段落时，我甚至能清晰地“看”到那些广袤无垠的原野和呼啸而过的风声，作者的笔触极其细腻，对于环境的描摹充满了画面感和生命力，让人仿佛身临其境，呼吸着书中人物所呼吸的空气。更让我震撼的是人物性格的立体性，那些角色都不是扁平的符号，他们有各自的挣扎、矛盾和成长的轨迹，他们的喜怒哀乐都牵动着读者的心弦，让人在阅读过程中不断地进行情感上的投入和思考。这种深度的代入感，使得阅读体验远超一般的消遣，更像是一次与书中灵魂的深度对话。

评分☆☆☆☆☆

这本书的语言风格有一种独特的韵味，它既保持了古典文学应有的庄重和典雅，又在关键时刻迸发出惊人的力量和激情。我注意到作者在运用比喻和象征手法时非常高明，许多看似简单的描述背后都蕴含着深刻的人生哲理，需要反复咀嚼才能体会其中的妙处。对于一些表达复杂情感的句子，我常常需要停下来，反复诵读几遍，才能真正捕捉到文字背后那层层叠叠的意义和情绪的细微波动。这绝对不是那种可以一目十行读完的书，它要求读者付出专注和耐心，而最终的回报是丰厚的——你会发现自己的语感和对世界的理解似乎也因为这次阅读而得到了微妙的提升。那种阅读完后，合上书本，仍有余音绕梁，久久不能散去的感觉，是判断一部作品是否伟大的重要标志，而这本书无疑达到了这个标准。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我一开始有些担心阅读体验会因为某些翻译版本的问题而大打折扣，毕竟文学作品的精髓往往藏在语言的微妙之处。然而，这次的阅读成果让我感到非常惊喜。译者的功力可见一斑，他们似乎不仅仅是简单地将词语从一种语言转换到另一种，而是真正地“翻译”了那种情感的张力和文化的背景。在阅读到那些情感爆发的段落时，我能感受到译文的流畅和准确，既保留了原文的磅礴气势，又符合现代读者的阅读习惯，没有那种生硬的“翻译腔”。这种高质量的译文，极大地降低了理解的门槛，确保了读者能够完整地接收到作者想要传达的复杂信息和细腻情感。可以说，一个好的译本，是连接经典与当代读者的桥梁，而这个版本，做得非常出色，让人心生感激。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计得非常有质感，那种深沉的棕色调，配上烫金的字体，一下子就抓住了我的眼球。拿到手里的时候，能感觉到纸张的厚度，那种略带粗粝却又温润的触感，让人忍不住想立刻翻开它。内页的排版也做得十分考究，留白恰到好处，使得阅读的视觉体验非常舒适，即便是长时间沉浸其中也不会感到疲劳。我特别喜欢那种字里行间透露出的对经典文学的敬意，每一个细节似乎都在诉说着这本书的厚重历史感。装帧的工艺也看得出是下过功夫的，即使是作为家里的一个装饰品，它也散发着一种低调而优雅的气质，与那些流于表面的畅销书有着本质的区别。每次路过书架，看到它静静地立在那里，都会让人产生一种想要重新拾起阅读的冲动。这种精心制作带来的阅读仪式感，是现在很多快餐式阅读产品所无法比拟的，它让阅读本身变成了一种享受，而不仅仅是信息的接收。

评分☆☆☆☆☆

从文学史的宏大背景来看，这本书无疑是占据着一个重要的坐标点。它所探讨的主题——关于自由、忠诚与自然的关系——是永恒的，无论时代如何变迁，人类对这些基本命题的追问从未停止。通过这个故事，我得以窥见那个特定时代社会结构下人们的生存状态和价值观的冲突与融合，这极大地拓宽了我对历史和社会横截面的认知。阅读的过程，不仅是一次审美体验，更像是一堂生动的社会学或历史课，只不过它的载体是如此引人入胜的故事。它提供了一个绝佳的视角，让我们能够从一个局外人的角度，审视人类文明进程中那些反复出现的困境与光辉，这种跨越时空的共鸣感，是阅读经典书籍带给人最宝贵的财富之一。

评分☆☆☆☆☆

物美价廉 配送给力 京东威武

评分☆☆☆☆☆

物美价廉 配送给力 京东威武

评分☆☆☆☆☆

好看

评分☆☆☆☆☆

好好好好好好好好好好

评分☆☆☆☆☆

挺好的

评分☆☆☆☆☆

适合无压力阅读

评分☆☆☆☆☆

不错

评分☆☆☆☆☆

孩子喜欢

评分☆☆☆☆☆

一分钱一分货，质量还行，不过字真是小了点