漢譯世界學術名著叢書：傑斐遜選集 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[美] 托馬斯·傑斐遜 著，硃曾汶 譯

圖書標籤:

• 政治學
• 曆史學
• 美國史
• 傑斐遜
• 啓濛思想
• 西方哲學
• 經典著作
• 譯文
• 學術
• 思想史

齣版社： 商務印書館

ISBN：9787100071925

版次：1

商品編碼：12067435

品牌：商務印書館（The Commercial Press）

包裝：平裝

叢書名： 漢譯世界學術名著叢書·12輯

開本：32開

齣版時間：2011-01-01

用紙：膠版紙

頁數：722

正文語種：中文

內容簡介

本書是托馬斯?傑斐遜所著作品選集。內容包括：托馬斯?傑斐遜自傳、雜記、旅行日記、論文、名人生平速寫、弗吉尼亞筆記、政府文件，其中政府文件有：英屬美利堅權利概觀、建立宗教自由法案、關於西部土地組建的報告、國務卿的意見、第yi次就職演說、給丹伯裏洗禮派協會的迴信、對印第安人的講話等。以及書信，包括緻約翰?哈維、緻約翰?佩奇、緻威廉?斯莫爾博士、緻馬撒?傑斐遜、緻約翰?傑伊、緻小倫道夫等。

作者簡介

傑斐遜（17431826）是美國著名的啓濛思想傢、《獨立宣言》的主要起草人、政治哲學傢，還是美國第三任總統。

目錄

緒言
Ⅰ 自傳
Ⅱ 雜記
Ⅲ 旅行日記
Ⅳ 論文
Ⅴ 名人生平速寫
Ⅵ 弗吉尼亞筆記
Ⅶ 政府文件
英屬美利堅權利概觀，1774年
建立宗教自由法案，1779年
關於西部土地組建的報告，1784年3月22日
國務卿的意見，1790年7月15日
國務卿的意見，1792年3月18日
國務卿的意見，1793年4月28日
國務卿的意見，1793年12月16日
第一次就職演說，1801年3月4日
第一個年度谘文，1801年12月8日
給丹伯裏洗禮派協會的迴信，1802年1月1日
對印第安人的講話，1802年1月7日
第二個年度谘文，1802年12月15日
第三個年度谘文，1803年10月17日
第四個年度谘文，1804年11月8日
第二次就職演說，1805年3月4日
緻北卡羅來納州議會，1808年1月10日
緻塔慕尼協會，1808年2月29日
第八個年度谘文，1808年11月8日
Ⅷ 書信
緻約翰·哈維，1760年1月14日
緻約翰·佩奇，1762年12月25日
緻約翰·佩奇，1763年7月15日
緻約翰·佩奇，1763年10月7日
緻羅伯特·斯基普威思，1771年8月3日
緻威廉·斯莫爾博士，1775年5月7日
緻約翰·倫道夫，1775年11月29日
緻弗朗西斯·埃潑斯，1776年7月15日
緻弗朗西斯·艾伯蒂，1778年6月8日
緻詹姆斯·門羅上校，1782年5月20日
緻弗朗科斯·瓊、薛瓦利埃·德·查斯特羅，1782年11月26日
緻馬撒·傑斐遜，1783年12月22日
緻門羅上校，1785年6月17日
緻普賴斯博士，1785年8月7日

精彩書摘

　　《漢譯世界學術名著叢書：傑斐遜選集》：
　　先生：承賜關於英語和德語的印刷信已經收到，不勝感謝。我以極大的興趣仔細閱讀瞭它，由於長時期來一直意識到瞭解北方國傢的語言對理解英語的重要性，我在這封信中看到它被你對英語和德語的校勘整理和專門例證所證實。我將翹首以待尊編《英德大詞典》早日齣版。約翰遜主編的詞典除定義不夠精確，同一個詞從一層意義轉到另一層意義缺少準確的區彆以外，引申最不能令人同意。也許由於對我們自己尚處在盎格魯一撒剋遜語形式和類型階段的語言以及與它同源的北方國傢的語言不夠熟悉，他經常喜歡用希臘語和拉丁語作為英語的詞根。甚至斯金納也有這個毛病，他在給一個詞以正確的北方來源之後，常常告訴你它可能是那些抱有那種偏心的人從什麼希臘和拉丁來源獲得的。不過，總的說來，他是我們最傑齣的詞源專傢，除非我們在盎格魯一撒剋遜詞匯方麵更上一層樓；他還將一個英語的詞與好幾種北方語言中類似的詞加以對照，在這方麵樹立瞭良好的榜樣，因為這對於弄清一個詞的真正意義往往有很大的幫助。
　　尊見極是：要使詞的意義具有權威性，“必須從我們最優秀的作傢的著作中選擇精彩的片段，使你的詞典成為英國文學一個總的索引，從而以蔥發的草木和美麗的鮮花點綴語言學荒蕪的沙漠。”我和你一樣相信，“例句中仿佛無意地撒落在讀者麵前的智慧、道德和宗教往往會比這些例句在原書中産生更大的作用”；“企圖自殺的懦夫在為他的遺書尋找一個有分量的詞時，可能會看到一段話而眼睛一亮，這段話會刺激他，使他因為缺少堅毅精神而臉紅，並放棄自殺的意圖”；“一部舉例說明詞的意義的詞典，就每一知識部門而言，可能比它所引用的整套書起到更實在的作用。”我自己往往把約翰遜主編的詞典當作一個知識寶庫，在裏麵尋找一段我想迴憶的喜愛的話，但難得如願。
　　當我還是一個法律係學生的時候，我十分重視學習北方國傢的語言，特彆是學習我們的盎格魯一撒剋遜語言，因為我必須藉助那個根源來解釋許多法律術語。福蒂斯丘·艾倫在他所著《福蒂斯丘論君主製》一書的序言裏闡述瞭一般英語係學生，尤其是法律係學生從熟悉盎格魯一撒剋遜語得到的好處，並且開列瞭學生學習語言使用的參考書。我於是用瞭一些時間來學習它，但是忙碌的生活不允許我專心緻誌鑽研一門對我極有吸引力的學問。但是，在學習的時候，為瞭便於學習，我産生瞭一個念頭，想簡化它的語法，把它的不規則的拼字法的許多差異變成單獨和固定的形式，同時按照一個字與英語字母的字體和力度一緻來標齣它的讀法。有些想法我當時寫在埃爾斯托布所著《盎格魯一撒剋遜語語法》一書的空白頁上，但是我由它去，而且隻能由它去，沒有進一步研究，盡管我依然認為這些想法是正確和有用的。在我推薦給學習盎格魯一撒剋遜語的人的作品中，你會發現盎格魯一撒剋遜作品的逐字的直譯，就和你在你的信中介紹的德國作品的逐字的直譯一樣。
　　……

前言/序言

　　這本托馬斯·傑斐遜選集是為瞭全麵介紹他的思想。其中篇幅最多的是他的書信，我們相信它們對於顯示這個人及其非凡的纔智是至為重要的。傑斐遜的兩個長篇原著《弗吉尼亞筆記》和《自傳》實際上是全文刊登。除瞭他那最為著名的政府文件以外，也選登瞭他的一些較不重要的作品。所有這些作品總閤起來，描繪齣這個比他的任何一個同胞都更適閤稱之為“美國的利奧納多”的人。
　　紀念版（《托馬斯·傑斐遜文集》，20捲，安德魯·利普斯科姆和艾伯特·埃勒裏·伯格編，華盛頓哥倫比亞特區托馬斯·傑斐遜紀念會1905年版）盡管有其局限性，仍被用作本書的基礎。福特版盡管編得比較完善，數量和種類都不及紀念版。本選集文章凡非取自紀念版的，均注明編者或作者的名字或原文齣處。
　　弗吉尼亞大學奧爾德曼圖書館及國會圖書館工作人員鼎力相助，在此謹嚮他們緻以深切的謝意。

《美國自由的奠基者：托馬斯·傑斐遜思想精粹》 托馬斯·傑斐遜，這位美國曆史上極具影響力的政治傢、思想傢、建築師、科學傢、哲學傢，以其卓越的智慧、深邃的思想和不懈的追求，為美國的獨立、建國以及自由民主的理念奠定瞭堅實的基礎。他不僅是《獨立宣言》的起草人，更是美國早期政治格局的塑造者，其思想遺産至今仍深刻地影響著世界。本書旨在深入挖掘傑斐遜思想的精髓，呈現一個全麵、立體、鮮活的傑斐遜，帶領讀者穿越曆史的迷霧，重新認識這位被譽為“美國自由的奠基者”的偉大人物。 本書內容涵蓋瞭傑斐遜思想的諸多重要麵嚮。首先，我們將聚焦於他關於自然權利與政府起源的深刻論述。傑斐遜深受啓濛思想傢的影響，堅信人生而享有不可剝奪的自然權利，包括生命、自由和追求幸福。他認為政府的閤法性源於人民的同意，其首要職責是保障這些自然權利。在書中，我們將詳細分析他如何將這些抽象的哲學理念轉化為構建一個全新國傢的實踐藍圖，探討他對洛剋、盧梭等思想傢的繼承與發展，以及他對“人民主權”原則的獨特理解。這部分內容將有助於讀者理解美國建國的哲學基礎，以及自由主義思想如何在實踐中得到體現。 其次，本書將重點闡述傑斐遜在民主與共和理念上的貢獻。作為美國第一任國務卿、第二任副總統和第三任總統，傑斐遜始終緻力於推動建立一個真正代錶人民利益的共和政體。他倡導限製政府權力，警惕中央集權的擴張，並高度重視地方自治和公民的參與。書中將深入探討他對“小政府”的偏愛，他對農業社會和自耕農的推崇，以及他如何通過政治實踐來實踐其民主理想。我們將分析他如何應對聯邦黨人的挑戰，如何在他擔任總統期間維護和發展共和製度，以及他為防止暴政、保障公民自由所做的努力。這部分內容將揭示傑斐遜對現代民主政治形態的早期塑造作用。 再者，本書將深入探討傑斐遜在教育與知識傳播方麵的遠見卓識。他深知教育是國傢繁榮和公民自由的基石。他不僅大力推動公共教育的發展，更是將知識的傳播視為維係民主社會的關鍵。書中將詳細介紹他創辦弗吉尼亞大學的宏偉計劃，以及他對科學、藝術和人文研究的重視。他堅信，隻有受過良好教育的公民纔能理性地參與公共事務，纔能有效抵製專製和愚昧。我們將分析他對教育的理念，他對圖書館、博物館等知識機構的支持，以及他對知識自由的堅定捍衛。這部分內容將展現傑斐遜作為一位教育傢和思想傳播者的光輝形象。 此外，本書還將剖析傑斐遜在經濟思想與農業發展上的獨特見解。他曾以“偉大的農學傢”自居，並視農業為美國經濟的根基。他反對過度的工業化和城市化，認為這會帶來社會不公和道德墮落。書中將探討他對土地所有權、商業自由以及國傢經濟政策的看法。我們將分析他對重商主義和金融資本的警惕，以及他對建立一個以自給自足為基礎的農業經濟的嚮往。雖然他的某些經濟理念在後來的工業化進程中顯得有些保守，但其對農業的重視以及對經濟平衡的追求，至今仍有藉鑒意義。 本書還將觸及傑斐遜思想中復雜且充滿爭議的層麵，特彆是他關於奴隸製的態度。作為一位深受啓濛思想的傑齣人物，傑斐遜在理論上反對奴隸製，並在《獨立宣言》的初稿中提及瞭反對奴隸貿易的內容。然而，他本人卻擁有奴隸，並且在擔任公職期間未能從根本上解決這一曆史遺留問題。本書將客觀、審慎地分析傑斐遜在奴隸製問題上的復雜性和矛盾性，探討他所處的曆史環境、他個人的掙紮與局限，以及他的思想在該問題上的演變。我們不會迴避這一難題，而是力圖提供一個多角度的審視，幫助讀者理解曆史的復雜性，以及偉大人物在麵對社會睏境時的無奈與抉擇。 除瞭以上核心內容，本書還會涉及傑斐遜在外交政策、宗教自由、憲法解釋等方麵的觀點。他作為一位經驗豐富的政治傢，對國際關係有著獨到的見解，並為美國的外交政策奠定瞭基礎。他對宗教自由的堅定支持，體現在他提齣的政教分離原則，並成為美國憲法的重要組成部分。他對憲法條文的解釋，也對美國法律體係産生瞭深遠影響。 為瞭使本書內容更加充實，我們將引用大量傑斐遜的著作、信函、演講以及相關的曆史文獻，並結閤權威的學術研究，力求為讀者提供一個既有深度又不失可讀性的閱讀體驗。書中還將穿插生動的曆史故事和人物細節，讓讀者能夠更加直觀地感受到傑斐遜時代的風貌，以及他作為一位曆史巨匠的個人魅力。 本書的目標是成為讀者瞭解托馬斯·傑斐遜思想的權威指南。我們希望通過對傑斐遜思想的全麵梳理和深入剖析，能夠幫助讀者： 理解美國自由民主製度的根基： 深入把握傑斐遜關於自然權利、人民主權和共和政體的思想，從而理解美國政治製度的哲學淵源。 認識一位偉大的啓濛思想傢： 瞭解傑斐遜在政治哲學、教育理念、宗教自由等領域的深刻洞見，以及他對人類思想史的貢獻。 反思曆史的復雜性： 在麵對傑斐遜思想中存在的矛盾與局限時，培養曆史辯證的思維，認識到曆史人物的成長與變化。 汲取思想的養分： 從傑斐遜的智慧中獲得啓發，思考個人自由與社會責任的關係，以及如何在一個不斷變化的時代保持對自由的追求。 本書並非僅僅是對曆史文獻的簡單羅列，而是試圖通過嚴謹的學術分析和生動的敘述，重構傑斐遜的思想世界，展現他作為一個思想傢、政治傢和實踐者的非凡之處。我們相信，通過閱讀本書，您將對托馬斯·傑斐遜這位美國曆史上不可或缺的人物有一個全新的、深刻的認識，並從中獲得寶貴的思想啓迪。

評分☆☆☆☆☆

作為一名對政治哲學和社會理論有著濃厚興趣的愛好者，我對《傑斐遜選集》的期待是全方位的。我非常好奇，在一個剛剛擺脫殖民統治、充滿未知與挑戰的年代，傑斐遜是如何在紛繁復雜的局勢中，提煉齣那些具有普世價值的政治原則的。我尤其關注他對“天賦人權”、“人民主權”等核心概念的論述，以及這些概念在當時的社會現實中所麵臨的阻力和挑戰。從書本的裝幀和排版來看，齣版社顯然是下瞭功夫的，厚重的紙張、清晰的字體，都預示著這是一部值得細細品讀的作品。我希望這本書能夠提供詳盡的史料背景，幫助我理解傑斐遜思想産生的土壤，以及他的思想是如何影響後世的。我設想，閱讀過程中，我會不斷地將書中的論述與當今世界的政治現實進行對比，思考傑斐遜的理念在現代社會是否依然適用，又麵臨著哪些新的解讀和挑戰。這本書對我來說，不僅僅是一次閱讀的體驗，更是一次思想的對話，一次對人類文明發展進程的深度探索。

評分☆☆☆☆☆

這次偶然的機會接觸到這套“漢譯世界學術名著叢書”，其中《傑斐遜選集》更是讓我眼前一亮。對於我這樣對西方政治思想史並不十分精通的普通讀者來說，能夠擁有一套權威、係統的傑斐遜著作譯本，無疑是一份寶貴的財富。我非常期待這本書能夠以一種相對易於理解的方式，嚮我展示傑斐遜思想的廣度和深度。我特彆希望能夠從中瞭解他對教育、農業、科學等方麵的看法，因為這些方麵往往能夠反映齣一個思想傢更全麵的社會關懷。這本書的齣版，對我來說，更像是一次“朝聖”，是對一位偉大人格的緻敬，也是對一段重要曆史的緬懷。我設想，閱讀這本書的過程，會是一種充滿發現的旅程，我將在這個過程中，不斷地與傑斐遜的思想産生碰撞，從而拓展我的視野，深化我的認知。我也會嘗試去理解，在那個時代，他的思想是如何一步步影響美國的發展方嚮的。

評分☆☆☆☆☆

在浩瀚的書海中，能夠找到一本專注於某個偉大思想傢的選集，是令人振奮的。而《傑斐遜選集》，作為“漢譯世界學術名著叢書”的一員，更是自帶光環。我之所以對此書充滿期待，是因為我深信，理解傑斐遜的思想，就是理解美國民主的基因。我渴望從中找到那些超越時空的智慧，那些關於自由、權利、政府責任的深刻洞見。我希望這本書的翻譯能夠精準地傳達傑斐遜的原意，並且易於現代讀者理解，避免艱澀難懂的學術術語。我設想，在閱讀過程中，我會時不時地停下來，去思考書中所提齣的問題，去聯係當今社會正在發生的事情，嘗試從傑斐遜的視角去分析和理解。這本書對我而言，不僅僅是一次單純的閱讀，更是一次深刻的啓迪，一次對人類文明進步的探索。我希望能從中汲取養分，提升自己對社會和政治的理解能力，從而成為一個更有獨立思考能力的人。

評分☆☆☆☆☆

一直對美國建國初期那段風雲激蕩的曆史充滿興趣，尤其是那些塑造瞭現代美國思想基石的偉人們。最近入手瞭這套“漢譯世界學術名著叢書”，聽名字就感覺分量十足，而《傑斐遜選集》更是其中最令我期待的一本。坦白說，我並不是一個專業的曆史學者，更多的是帶著一種普通讀者的好奇心去探索。傑斐遜這個名字，在我的認知裏，已經不僅僅是一個曆史人物，他更是代錶著自由、民主、平等的理想主義象徵。翻開這本書，首先吸引我的是那股撲麵而來的古老紙張和油墨的香氣，這種實體書的質感，是電子書無法比擬的。雖然我還沒有深入閱讀其中的具體篇章，但我已經能感受到，這不僅僅是一本簡單的傳記或者文獻匯編，它更像是一扇通往那個時代思想殿堂的窗口，讓我得以窺探一位偉大的思想傢、政治傢是如何思考、如何構建一個全新國傢的。我對書中的文字結構、翻譯的流暢度以及章節的編排都抱有極高的期望，希望它能以一種清晰易懂的方式，將傑斐遜的思想精髓呈現給我，讓我能夠理解他在獨立宣言中的呐喊，他在政治理念上的辯論，以及他對未來社會的構想。

評分☆☆☆☆☆

我一直認為，要真正理解一個國傢、一個民族的精神內核，就必須去追溯其思想的源頭。而對於美國而言，托馬斯·傑斐遜無疑是其中一個最重要的源頭之一。所以，當我知道有這本《傑斐遜選集》齣版的消息時，我毫不猶豫地將其列入瞭我的必讀清單。這本書不僅僅是收集瞭他的著作，更重要的是，它承載著一個時代的選擇與思考。我期待著從中看到傑斐遜是如何平衡理想與現實，如何在追求崇高目標的道路上，做齣那些艱難而又具有曆史意義的決策。從我目前的初步觀察來看，這套“漢譯世界學術名著叢書”的齣版，本身就代錶著一種嚴謹和專業的態度，相信《傑斐遜選集》也一定不會令人失望。我希望這本書能夠幫助我更深入地理解美國政治體製的形成邏輯，以及其背後所蘊含的哲學思辨。我甚至希望，通過閱讀這本書，能夠激發我對自己國傢和民族未來發展道路的更深層次的思考。

評分☆☆☆☆☆

開捲有益，多讀好書。

評分☆☆☆☆☆

這本書感覺真的不錯，下次會繼續購買。

評分☆☆☆☆☆

很好的書，很有知識性，應該讀一讀。

評分☆☆☆☆☆

很好的書，很有知識性，應該讀一讀。

評分☆☆☆☆☆

聯邦黨人思想匯聚！

評分☆☆☆☆☆

隻能意會不能言傳的

評分☆☆☆☆☆

挺好的 發貨速度挺快的~

評分☆☆☆☆☆

聯邦黨人思想匯聚！

評分☆☆☆☆☆

這本書感覺真的不錯，下次會繼續購買。