★精装16开全彩绘本,随手翻开每一页都有精美绘图。插画师TSUKI接受记者采访时说:"这是我童年时期特别喜欢的一本故事书,当编辑来找我来做《列那狐的故事》时,简直高兴坏了,势必要使出了120分的力。这本书除了尝试立体场景模型之外,更是几乎在每一页都安排了插画。画到一半的时候觉得自己肯定是疯了,一切都完满地结束后,仍旧觉得当时的我肯定是疯了。"
★选用优良底本。市面上吉罗夫人的版本过于宗教化,不适合少年朋友阅读,我们选用了让娜·勒鲁瓦-阿莱的版本,纯粹的故事,生动的描述,将列那的机智、顽皮展现得淋漓尽致。
★年轻译者戚译引,热爱法国文学,《列那狐的故事》是她童年时zui喜欢的故事,特此精心翻译,语言贴近时代,流畅优美。
在古老而美丽的森林里,住着狐狸列那一家。当寒冬带来的饥荒横扫这片土地,为了存活下来,列那斗智斗勇,捉弄灰狼大人、挑战狮王、谋算鱼贩子……他就像一个淘气的孩子,不断破坏规则,上演了一出出啼笑皆非的闹剧。
《列那狐的故事》被法国教育部列为小学阶段必读书目,这只让人又爱又恨的狐狸在法国鼎鼎大名,现在将这个故事翻译成中文,希望更多的小朋友能认识列那,和他一起成长。
让娜·勒鲁瓦-阿莱
生活在19世纪下半叶至20世纪初。
在当时的法国,女性作家还是凤毛麟角,让娜·勒鲁瓦-阿莱却成为了其中的佼佼者,她的作品大多关注儿童成长,如:《孩子的权利》《一个诚实男孩的故事》。zui著名的作品是对民间流传《列那狐的故事》的整理创作。
译者
戚译引
"科学松鼠会·小红猪翻译组"成员,科普翻译爱好者,对法国文学情有独钟。译著有《昆虫记》《列那狐的故事》《蜜蜂公主》。
绘画
TSUKI
插画师,设计师。绘有《木偶奇遇记》《牡丹亭》《列那狐的故事》等。
列那狐是一个矛盾的化身,不仅机智却也贪吃狡猾,真是让我又爱又恨。不过,他只有自己陷入困境或者生命受到威胁时,才会捉弄别人。而列那狐又是勇敢的,敢于向比自己强大的狮子、猎人"挑战"。他坚定自己的信念,凭借自己的聪明才智,每一次都化险为夷。智慧与坚持,这是《列那狐的故事》给我zui大的体会。
--《青年时报》
在西方童话里,狐狸其实是很常见的角色,而《疯狂动物城》狐狸尼克的身上,更是有着法国中世纪童话《列那狐的故事》中列那狐的影子。
--《观察者》
《列那狐的故事》是一部具有现实象征意义的法国经典儿童文学作品,故事采用寓言象征性的写作方式,以儿童武的心灵和目光叙说了一群动物之间的斗争生活,折射和反映出了深刻的带有民族性和时代性的"狐狸"的处世哲学。
--《北方文学旬刊》
狐作为一种意象在中外文学作品中广泛存在。中国唐代小说中塑造的狐女任氏以美丽善良和对爱情的忠贞不二给读者留下了深刻印象,而中的狡猾机警的狐形象列那在欧洲各国也是家喻户晓。
--《青年文学家》
Chapter 01伊桑格兰大人的三块火腿001
Chapter 02差点抓住大公鸡亮嗓子006
Chapter 03鱼贩子上当了 014
Chapter 04伊桑格兰的请求被委婉拒绝018
Chapter 05钓鱼奇遇021
Chapter 06乌鸦的奶酪026
Chapter 07山雀的吻031
Chapter 08在农夫的肉类储藏室里035
Chapter 09伊桑格兰的誓言041
Chapter 10列那、提贝尔和香肠046
Chapter 11为了一壶牛奶,提贝尔弄断了尾巴053
Chapter 12列那欺骗农夫,结局却出乎意料059
Chapter 13和狮王一起打猎066
Chapter 14他们掉进井里了070
Chapter 15伊桑格兰的控诉078
Chapter 16罗尼奥的牙齿 084
Chapter 17为惨死的姐妹讨回公道 090
Chapter 18带着布伦去采蜜096
Chapter 19如果能有一只老鼠103
Chapter 20谁把他带回宫110
Chapter 21审判开始了115
Chapter 22朗普去哪里了124
Chapter 23这一天开始得很好,却结束得很糟129
Chapter 24最后的旅程138
ENDING 尾声143
在古老而美丽的森林里,有座莫佩图伊城堡,里面住着狐狸列那一家。可是寒冬带来的饥荒横扫这片土地,连聪明的列那都想不出什么办法。
这天清晨,他被自己咕咕叫的肚子吵醒了。怎么办呢,胃里空荡荡的,看什么都是绿得发慌。忽然,他想起了伊桑格兰大人。对!平时和他交情还不错,要不就去他家看看吧。
列那披着一身乱糟糟的皮毛,敲响了狼大人家的门。伊桑格兰看到他忧郁的模样,就明白了这只狐狸的来意。他装出一副关切的样子假惺惺地问道:"亲爱的大侄子,你这是怎么啦?你的脸色可真差呀。"
"我的身体糟透了,虚弱得不行。"列那的声音听起来可怜兮兮的。
说着,他一眼看到了房梁上挂着的火腿。那可是三块上好的火腿啊,油光红亮,熏得恰到火候。
伊桑格兰发现了,他问:"你没吃早餐吗?"
"唉!可不是嘛。"
"天哪!"伊桑格兰冲老婆喊道:"吉尔蒙德,赶紧给这可怜的孩子煮一只母老鼠吧。"他夸张地伸出手,好像要给列那一个同情满满的拥抱,"亲爱的侄子,这点小意思你就别拒绝了。"
可是……这只母老鼠真是太瘦太小了,它躺在盘子里,简直像根肉丝。
列那失望极了。更可气的是,这道菜里只有老鼠,没有别的。
如果是挂在房顶上的火腿,那该多美味呀!
"叔叔,你那几块火腿可真好。"列那的声音里有掩饰不住的渴望。
"那还用说!"伊桑格兰可得意了。
"外面可都在闹饥荒呢,你把火腿挂在这么显眼的地方,就不怕别人看到了眼馋吗?还不如赶紧吃了它们,顺手也分点儿给亲戚朋友,大伙儿好一起沾沾光。"
"这可不行!"伊桑格兰毫不犹豫地说,"这是我的,谁也不给。"
列那知道自己的小心思被看穿了,觉得有点儿不好意思,他想了想,又说:"如果我是你,就把它们小心翼翼地藏起来,然后到处嚷嚷它们被人偷了。"
"不不不,我才不怕被人看到。他们尽管眼馋吧,再怎么馋也吃不到。"
列那不说话了。他吃完了那盘瘦得可怜的老鼠,夹着尾巴,垂头丧气地回到了他的莫佩图伊城堡。但是,列那才不会就这样善罢甘休,他的鬼点子多着呢。
第二天夜里,列那蹑手蹑脚地来到伊桑格兰的家。他悄无声息地爬上房顶,扒开稻草,在挂火腿的地方掏出一个大洞,把火腿一个个解下来带回自己家。他的妻子埃尔梅林和两个孩子马布朗什、佩尔舍埃已经迫不及待了。
列那一家飞快地把一只火腿切好煮熟,吃得津津有味。这些天他们忍饥挨饿,现在终于缓了过来。
饱餐一顿后,列那的眼睛里又有了神采,毛皮又变得油光水滑了。他再次前去拜访伊桑格兰。
伊桑格兰正在大吵大嚷,因为他刚刚起床就发现火腿被偷走了。
"我的好叔叔,你这是怎么啦?"列那一脸关切地问道。
"我的火腿!我那上好的火腿啊……"伊桑格兰高声喊着。
"好吧,叔叔,你的火腿,那上好的火腿……"
"有人把它们偷走啦!"
列那装出一副同情的样子,"那儿,看那儿!那就是小偷干的好事!"
"你这是什么意思?"
"小偷一定还没跑远。叔叔,你一定很生气,那就继续喊吧,喊得更响一些,就连最精明的人都会中了你的计。"
"我跟你说,有人把火腿偷走了!"
"我听得清清楚楚。"
"既然你听明白了,那你又是什么意思?"
"叔叔,昨天我对你说,应该把火腿藏起来,然后大声嚷嚷,说火腿被人偷走了。你能采纳这个建议,我感到非常荣幸。"
伊桑格兰气得抓狂。他的妻子看不下去了,觉得应该说点什么。
"列那,我们遇到了麻烦,你反而嘲笑我们,这么做可不好。如果那些火腿还在的话,我们很乐意分你一点儿。"
"吉尔蒙德婶婶,你们没早意识到这一点,真不巧哪。你看现在,屋顶被扒开了一个洞,还得修补,而且火腿也没啦。"
列那的这番嘲讽让伊桑格兰产生了怀疑,他越发愤怒了。
"那小偷最好当心点,别让我抓到。"伊桑格兰吼道。这句话其实是对列那说的。
列那也觉得不必多说什么。他心里暗暗发笑,回到家里打算好好睡一觉,弥补前一天晚上的辛苦。
这本书带给我的最大的惊喜,在于它所传达出的一种健康、积极,但绝不天真的世界观。它并没有把世界描绘成一个非黑即白、只有好人和坏人的简单模型。相反,它展示了生活的多面性,即便是看似最滑稽、最不靠谱的角色,内心深处也可能有着让人动容的动机或挣扎。这种对“灰色地带”的探讨,对于正在建立是非观的青少年来说,是极其宝贵的。它教会孩子去理解“为什么”,而不是简单地评判“对错”。通过这个故事的历程,孩子仿佛在一次安全的“冒险”中,学会了如何处理人际间的微妙关系,如何面对不完美,以及如何保持自己独特的光芒。这已经超越了一本普通故事书的范畴,更像是一部关于“如何做人”的隐喻式教材,但它的表达方式却充满了故事的魅力,让人欲罢不能。
评分这本书的插图简直是视觉的盛宴,每一页都像精心绘制的艺术品。那种色彩的运用,浓郁又不失细腻,把故事中那种略带狡黠又充满生命力的氛围烘托得淋漓尽致。我尤其喜欢作者对光影的处理,尤其是在描绘森林深处,那种斑驳的光线打在皮毛上的质感,简直让人仿佛能感受到真实的温度。故事本身虽然充满童趣,但文字的驾驭能力也令人惊叹。它不像很多儿童读物那样,只是简单地讲述道理,而是用一种非常自然且富有韵味的方式,让小读者在阅读过程中自己去体会角色的复杂性。那种对于自然生态细致入微的观察,也让我这个成年读者都感到惊喜。买来给孩子看,我常常忍不住自己先翻上几页,那种沉浸式的阅读体验,远超预期。精装的质感也非常好,拿在手里很有分量,感觉像是收藏了一件珍品,完全对得起这个价格。装帧的设计也很有巧思,封面那种微微泛着哑光的质感,拿在手里触感极佳,绝对是值得推荐给注重阅读体验的家庭。
评分坦白说,我一开始对“精装全彩”这类标签有点审美疲劳,总觉得是华而不实的堆砌。但拿到这本书之后,我的看法彻底改变了。这里的“全彩”不是那种廉价的、颜色堆砌的卡通风格,而是充满了高级感的色彩哲学。色彩的选择似乎是经过深思熟虑的,不同的场景使用了截然不同的色调,甚至同一个角色在不同心境下,身上的颜色也会微妙地变化,这本身就是一种无声的叙事。而且,纸张的质量也让人印象深刻,厚实而又不反光,即便是长时间阅读也不会让人感到眼睛疲劳。这种对实体书品质的极致追求,让阅读行为本身变成了一种享受,而非简单的信息获取。它鼓励孩子去“爱惜”这本书,去“珍藏”这个故事,从硬件层面提升了阅读的仪式感,这一点非常值得称赞。
评分我简直要为这本书的叙事节奏鼓掌!它不像那种平铺直叙的流水账,而是懂得如何在关键时刻收紧,又在需要舒展时放开。阅读的过程中,我能明显感受到作者对情节张力的把握非常精准。有些地方的转折设计得非常巧妙,让人在预料之外却又在情理之中,极大地激发了我的好奇心,恨不得一口气读完。更难能可贵的是,它在保持故事趣味性的同时,并没有回避生活中那些略显复杂的情感。比如关于友谊中的误解、成长路上的小挫折,作者处理得非常得体,既不会过于沉重,也不会轻描淡写。我发现我的孩子在读完某些章节后,会主动跟我讨论书中角色的选择,这说明文字的力量已经成功地触动了他的思考。这种引导式的阅读体验,远比直接灌输道理要有效得多。这本书无疑是那种可以陪孩子度过好几个夜晚的“良伴”,每次拿起都能发现新的乐趣。
评分这本书的语言风格,我个人觉得是它最大的亮点之一,非常具有辨识度。它既有那种老派文学作品的韵味,用词精准,句式工整,但同时又完全没有生涩难懂的感觉,反而带着一种活泼的跳跃感。读起来非常顺口,仿佛能听到那个讲述者带着特有的口音和节奏,娓娓道来。我特别留意了那些形容词和动词的选用,它们往往能用最少的笔墨,勾勒出最生动的画面。比如对某个角色“蹑手蹑脚”的描写,那种小心翼翼的姿态,光是想象那个词语,画面感就十足了。对于七到十四岁的年龄跨度来说,这种语言层次感非常重要。年幼的孩子可以理解表层的故事,而大一点的孩子则能品味出文字背后的深意和幽默感。这说明作者在文字的打磨上是下了大工夫的,绝对不是敷衍了事的“儿童文学”。
评分只见顶天立地一金甲天神立于天地间,花见花开,人见人爱,这位英雄手持双斧,二目如电,一斧下去,混沌初开,二斧下去,女娲造人,三斧下去,小生倾倒。
评分- [ ] 宝贝很不错,日常生活所需的东西都会在京东上买,方便快捷,快递小哥也很不错,目前已收到的东西还没有坏的,包装为很好!特别是图书包装很好无损坏!以为买的东西多就不一一评价了!东西好的统一以上评价
评分小孩子的想象力也是让人脑洞大开
评分更有意思的是有些读完我理解不了6岁的女儿是完全可以读懂
评分喜欢这本书的封面和插画,诗有些也非常符合孩子的年龄,最爱这首星星了。
评分长草了好久终于在活动期间入手啦
评分能有服务这么好的公司给我们提供服务,真是幸事一件。
评分大名鼎鼎的声律启蒙,之前还纠结买哪个版本,庆幸选对了。凯叔版文字排版看着舒心,还有注解,配图也很有意思。可以扫码试听,多听就得花钱买了,有点动心,想买了给宝宝磨耳朵,国学从宝宝抓起。
评分因为一本爱丽丝梦游仙境,被这个出版社种了草,这个版本的故事,配的图非常精美,书的版式也非常舒服,全本可以平摊开看,很喜欢!京东送货速度超级快,买买买很方便,家里的书大多都是京东买的,每次书都保护的很好,赞赞赞?
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版权所有