欧也妮·葛朗台 新版 经典名著 大家名译（新课标 无障碍阅读 全译本精装 ） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[法] 法尔扎克 著，管筱明 译

图书标签:

• 经典名著
• 法国文学
• 巴尔扎克
• 欧也妮·葛朗台
• 无障碍阅读
• 新课标
• 全译本
• 精装本
• 小说
• 名著

出版社： 商务印书馆

ISBN：9787100118934

版次：1

商品编码：12105279

包装：精装

丛书名： 经典名著大家名译

开本：16开

出版时间：2017-05-01

用纸：胶版纸

产品特色

—————————————————————————————————————————————————————————

—————————————————————————————————————————————————————————

—————————————————————————————————————————————————————————

编辑推荐

百年商务，经典版本：百年商务联合翻译名家，保证了经典名著的可读性、经典性。
专家审定，名家寄语：教育专家组织审定，多位著名作家以及评论家对该丛书给予厚望并为之寄语。
价值导向更强，突出价值阅读：价值阅读、素质导向，让名著阅读更贴近人生成长，回归阅读的本意。
实用性强，有效引导：设有无障碍阅读、重点段落、延伸阅读、名家面对面、人物关系表，全方位强化对作品的理解，借助对作家作品创作背后的故事，增强典藏性和趣味性的同时，着力作品深层次的解读。
品质卓越， 典藏价值：无论从内容到装帧设计，从纸张选择到印刷，均严格要求，做到更好。品质高于同类出版物，极具典藏价值。

内容简介

欧也妮 葛朗台，老葛朗台是一个典型的金钱至上的人，他能利用一切手段赚到钱，也能利用一切手段守住钱。在他的生活意念里，爱和真情并不重要，唯有金钱才是温暖的。欧也妮也正是处在这样一个冰冷的家庭环境里，成了悲惨命运的牺牲品。在这个被金钱遮蔽的黑暗世界里，唯有欧也妮的善良、宽容、忠贞像一抹光亮，带给人们些许希望。

作者简介

巴尔扎克（1799—1850），法国小说家，被称为“现代法国小说之父”，一生创作甚丰，写出了91部小说，塑造了2472个栩栩如生的人物形象，合称《人间喜剧》。《人间喜剧》被誉为“资本主义社会的百科全书”。
管筱明，国内大型出版集团资深编审，业余从事法国文学作品翻译。主要译作有法国古典名著《欧也妮 葛朗台》《忏悔录》；法国现代作品《狗与狼》《希望幸福的人》等；法国名人传记《雨果传》《乔治 桑传》等；法国探案小说《亚森 罗平探案精选》《碧眼姑娘》等。

精彩书评

一辈子读过经典和没读过经典的人生整个都不一样，我不敢劝你们读一辈子的经典，但是希望你们至少认认真真读几本经典。
——马　原

这些书之所以被称为经典，乃是它可以chaoyue时间、年龄、语言和族群而成为人类心灵成长的营养。商务印书馆是信誉极好的出版机构，相信这套书能带给读者莫大的阅读惊喜。
——方　方

对于学生们来说，应该是用两只眼睛读书，一只眼睛看书上的文字，另一只眼睛看文字的背后。这样才会在“经典”引导下，建立自己的思想。
——北　村

当一个人在少年时期就开始阅读经典作品，那么他的少年就会被经典作品中zui为真实的思想和情感带走，当他成年以后就会发现人类共有的智慧和灵魂在自己身上得到了延续。
——余　华 著名评

经典本身蕴涵着更高品质的文化价值在里面，我觉得我们的历史文化传承至今主要是由经典来构成的……今天强调经典、强调经典阅读，对我们这样一个时代文化传承的一种坚守和一种再造我觉得是非常有意义的。
——中国当代文学研究会副会长、文学评论家　陈晓明

因为这些书承载着一个民族zui重要的文化记忆，也承载着人类zui重要的文化记忆，它塑造的民族和人类至少是正面的……所以我觉得经典对于我们无论是今天还是未来，它的重要性永远是不可或缺、不可忽视的。
——北京师范大学文学院副院长、文学评论家　张清华

商务印书馆“昌明教育，开启民智”的理念和倡导重读经典、倡导价值阅读、倡导“为中国未来而读”的践行活动，在这个时代不同凡响。当然，经典的价值不会立竿见影，但它一定会潜移默化地改造世风，照亮我们的精神世界。
——中国文化与文学研究所所长、文学评论家　孟繁华

目录

资产者的面貌
巴黎的堂兄弟
外省的爱情
吝啬鬼的许愿和情人的起誓
家庭的苦难
如此人生
结局
延伸阅读
本书名言记忆
名家面对面
毛姆评巴尔扎克
双面巴尔扎克——“幻想狂”与“神经质”
主要人物关系

精彩书摘

资产者的面貌
外省某些城市里，有些房子看上去有些凄凉，和见到最荒凉的旷野、最凄惨的废墟、最阴森的修道院时的感觉一样。修道院的静寂，旷野的枯燥和废墟的颓败，也许这些房子兼而有之。里面的生活起居是那么平静，要不是听到陌生的脚步，窗口会突然探出一个面孔近似僧侣般的一动不动的人，朝生人射来暗淡冷漠的目光，外地人会以为那些房子没有住人。
索漠城里有一所房子，外表就有这种凄凉的成分。一条高低不平的小街，这一头，是这所房子，那一头，直达城市高处的古堡。这条街，夏天热，冬天冷，好些地方黑森森的，已经不大有人来往，可是小石子铺的路面，走上去啪嗒直响，狭窄而弯曲的街面，总是那么清洁、干燥，街边的房子静幽幽的，坐落在城墙脚下，属于老城的一部分。这些，都使这条街引人注目。
在老城，已经有三百年历史的房子，虽是木头造的，却还很坚固，那各个不同的外表，构成了索漠城这一部分的独特之处，引起了考古学家和艺术家的注意。你从房前经过，很难不欣赏那些厚木板档头雕出的古怪图像。它们铺在大多数房子的底层上面，组成一幅黑黑的浮雕。
这里，有些房间横梁上铺着石板，并不牢固的墙上绘着蓝色的图案，木头桁架（房屋、桥梁等的架空的骨架式承重结构。桁，ｈéｎɡ）的屋顶，因为年深月久，而往下弯沉，椽子经过日晒雨淋，已经腐烂翘曲。那里，窗棂破旧发黑，精致的雕刻已经模糊不清，似乎承受不起某个穷女工放的种了康乃馨或玫瑰的棕瓦盆。再过去一点，有的门上钉着粗大钉子，我们的祖先天赋聪明，刻上一些家族的古怪符号，其意义是永远捉摸不出的了：或许是一个新教徒在表明自己的信仰，或许是一个旧教徒在诅咒亨利四世（法兰克尼亚王朝的第三位罗马人民的国王〔1056至1105年在位〕和神圣罗马帝国皇帝〔1084年加冕〕。他不是这个王朝最强大的君主，但却是最著名的一位。他与教皇格列高利七世之间围绕主教续任权展开的激烈斗争，一直是历史学家们最感兴趣的话题）。有几个市民也刻上家徽，表示他们出于官绅世家，祖上也曾任过地方助理行政长官的。这一切里面，就包含了法兰西的全部历史。有的地方，一边是摇摇晃晃的房子，那粗糙的墙壁上，木匠曾经卖弄过使刨子的手艺；一边则耸立着一座乡绅的公馆，半圆形石门拱上的家徽，受了从1789年以来历次革命的毁损，还依稀看得出劫后痕迹。
在这条街上，底层的门面既不是小铺子，也不是大商店，喜欢中世纪生活的人可以在这里发现老辈们简陋的手工作坊。一间间低矮的房子，又大又深，黑森森的，没有橱窗，没有货架，没有玻璃门窗，里里外外都没有装修。实心大门粗糙地包了铁皮，分作上下两截，上截朝里打开，下截安装了弹簧门铃，不停地开开关关。这种潮湿的窑洞式的房子，就靠门的上部，或者屋顶天花板和一堵齐腰高的矮墙之间的空间采光通风。矮墙上安着厚实的窗板，白天取下，晚上装上，再加上铁闩，用螺拴拧紧。货物就摆在矮墙上。那种哄骗顾客的花花玩意，在这里是见不到的。至于摆的是什么货，那要看铺子经营什么品种，或是两三桶盐和鳕鱼，或是几捆帆布和缆绳，或是挂在楼椽上的黄铜丝，或是靠墙放着的一溜桶箍，或是货架上放着的几匹布。你要进去看看？那好，一个干干净净的漂亮姑娘，戴着白头巾，臂膀红红的，立刻放下手中的织物，叫她父亲或母亲来接待你，做一笔或是两个铜板或是两万法郎的生意。至于态度是冷淡是殷勤还是傲慢，那就全看老板的性格了。
你可见到一个卖箍桶材的商人，坐在门口，绕着大拇指和邻居聊天。表面上，他只有一些酒瓶搁板和二三捆做酒桶的木材，可是码头上，他的货栈堆得满满的，向昂热地区的所有桶匠供料。如果葡萄收成好，他知道需要多少酒桶，估算得准确度在一二块桶板上下。出一阵太阳可以让他发财，下一场雨也可以叫他破产：一个上午，酒桶的价格可以涨到十一法郎，也可以跌到六法郎。
这个地区像图尔一样，天气的好坏决定着市场的行情。种葡萄的、有田产的、做木柴生意的、打酒桶的、开旅店的、驾船的，都盼着出太阳。晚上躺下时，就怕明天一早起来听说夜里结了冰。他们怕雨、怕风、怕干旱，可一时又要水，一时又要暖和一点，一时又要阴天多云。在天上与地上的利益之间，永远存在着你死我活的斗争。一只小小的晴雨表，能够叫人愁，叫人喜，叫人乐。
这条街从前是索漠城的正街，从这一头到那一头，“这真是个黄金季节”这句话，被挨家挨户换算成数字。因此个个都会回答邻居说：“是啊，天上落金币了啰。”因为大家知道，一天的阳光，一场及时雨能够带来多大利益。在黄金季节，到了星期六中午，在这些勤劳的工匠那里，你别想买到一个铜板的东西。人人都有自己的葡萄园，自己的小园圃，要到乡下去照应两天。在这条街上，买进、卖出、赚头，一切都是预先算计好了的，生意人可以花上大半天工夫，来开玩笑、来观察行人、评头论足、来打探人家的隐私。某家主妇买了一只山鹑，邻居就要问她的丈夫是否煮到了火候。一个姑娘从窗口探出头来，绝不可能逃过三五成群的闲人的眼睛。因此那儿人的想法都是公开的，就是那些黑洞洞的、无声无息的、外人难以进入的房子，也没有什么秘密。
这条街上的生活几乎永远处在光天化日之下，一家子坐在门口，吃午饭，吃晚饭，连吵架斗嘴也在那里进行。街上的行人，没有一个不被他们来一番观察研究，所以从前外地人到外省城市，总免不了挨家挨户给人家嘲笑。许多有趣的故事便是由此衍生而来。昂热居民“噱头鬼”的绰号也是这样来的，因为他们实在擅长开这一类的市井玩笑。
从前，这条街上住的是本地的乡绅。街的高处坐落着古城的世家老宅。如今世风日下，人心不古（现在的人思想感情不如古人那样真挚纯朴），可这些世家老宅还可敬地保持着淳朴时代的遗风。发生本故事的那所凄凉房屋，就是其中之一。
......

《欧也妮·葛朗台》：一部家族史诗，一曲人性悲歌 巴尔扎克笔下的《欧也妮·葛朗台》，不仅仅是一部小说，更是一幅描绘19世纪法国社会风貌的宏大画卷，一曲关于贪婪、虚荣、父爱与牺牲的深刻人性悲歌。它以一个普通家庭的兴衰为主线，剖析了资本主义社会下，金钱对人性的侵蚀，以及在物质欲望面前，亲情、爱情、道德等一切崇高情感所承受的撕裂与扭曲。 故事发生在法国索绪尔小镇，主人公欧也妮·葛朗台，是一位集美貌、善良与纯真于一身的年轻女子。她的父亲，葛朗台老爷，则是这座小镇上最富有、也最吝啬的放贷者。葛朗台老爷对金钱的痴迷已近乎病态，他的一切生活哲学都围绕着“积累财富”展开，甚至对自己的妻女也吝啬到极点。他住着简陋的房屋，吃着粗劣的食物，唯一的乐趣就是数他的金币，感受它们冰冷的触感。 然而，在父亲极端吝啬的阴影下，欧也妮却怀揣着一颗纯洁而炽热的心。她爱着她的父亲，也渴望着来自家庭的温暖和关怀。当她的表兄，英俊潇洒的堂·欧仁·德·博尚拜出现时，欧也妮的心扉被彻底打开。她深深地爱上了这位来自巴黎的表兄，并将他视为自己生命中的全部希望。博尚拜也似乎对欧也妮情有独钟，他们的爱情在葛朗台老爷的默许（实则是一种算计）下，悄然萌芽。 就在欧也妮沉浸在爱情的甜蜜中时，一场突如其来的政治动荡打破了她平静的生活。她的父亲，葛朗台老爷，利用自己的财富和影响力，在政治风暴中获得了巨大的利益，但同时也面临着巨大的风险。在风暴的高潮，传来了博尚拜家族破产的消息，以及博尚拜本人被指控涉及政治阴谋而逃亡国外。 这个消息对于欧也妮来说，无疑是晴天霹雳。她不相信表兄会做出背叛之事，她坚信他是一个正直的人。然而，她的父亲却利用这个机会，巧妙地利用欧也妮的纯真和对博尚拜的信任，一步步地将她推入了万劫不复的境地。葛朗台老爷以“为了欧也妮的未来”为名，将她多年来积攒的嫁妆，以及后来从博尚拜处收到的、被他扣押的信件和金币，全部据为己有。他甚至对欧也妮谎称，博尚拜已经抛弃了她，并且永远不会再回来。 在父亲冷酷的谎言和贪婪的算计下，欧也妮的爱情化为了泡影。她的人生，也从明媚的春天，坠入了阴冷漫长的冬日。她开始明白，在她所生活的这个世界里，金钱的力量远远超过了爱情，甚至超过了亲情。她的父亲，这个她曾经视为依靠和慈父的人，却成了摧毁她幸福的罪魁祸首。 欧也妮的悲剧，是那个时代无数女性命运的缩影。在男权至上的社会中，女性的价值往往被物化，她们的爱情和幸福，常常沦为男性财富和权力的牺牲品。欧也妮的纯真善良，在葛朗台老爷的冰冷金钱世界里，显得如此无力而渺小。她就像一朵在贫瘠土地上绽放的花朵，虽然美丽，却无法抵挡世俗的严寒。 随着时间的推移，欧也妮的生活变得越来越孤独和压抑。她的母亲在她不知情的情况下，偷偷地将一些金钱藏起来，试图为她保留一丝希望，但最终也被葛朗台老爷发现并剥夺。欧也妮的生活，只剩下等待，等待一个永远不会回来的爱人，等待一个虚无缥缈的未来。她将自己的全部情感和希望，都寄托在了那堆冰冷的金币上，仿佛只有在金钱的陪伴下，她才能感受到一丝微弱的存在感。 在父亲去世后，欧也妮继承了巨额的遗产。此时的她，已经不再是那个天真烂漫的少女，而是变成了一个饱经沧桑、心如死灰的老妇人。她的生活依然简朴，她的房间依然昏暗，她仍然独自一人，与金钱为伴。她用自己的人生，诠释了金钱的麻木和人性的悲哀。 然而，就在欧也妮以为自己的人生将就此黯淡下去时，命运再次给了她一个意想不到的转折。多年后，当初抛弃她的博尚拜，在国外经历了辉煌的事业，但此时的他，也已心力交瘁。当他得知欧也妮依然健在，并且继承了巨额遗产时，他带着巨大的财富和一丝愧疚，回到了索绪尔。 博尚拜再次出现在欧也妮面前，他已经不再是当年那个翩翩少年，但他依然记得欧也妮的善良和爱。他希望弥补过去的错误，并重新获得欧也妮的爱。然而，对于欧也妮来说，时间已经带走了太多东西。她早已习惯了孤独，习惯了用金钱来填补内心的空虚。她不再相信爱情，不再相信承诺。 当博尚拜再次向她求婚时，欧也妮做出了一个令人震惊的决定。她没有接受博尚拜的求婚，而是将自己的全部财富，赠予了她的母亲，并将母亲的遗嘱公之于众。这个举动，既是对父亲贪婪的无声控诉，也是对博尚拜背叛的最后一次告别。她用这种方式，结束了自己痛苦的一生，也完成了对自我灵魂的救赎。 《欧也妮·葛朗台》所揭示的，不仅仅是葛朗台老爷个人的贪婪，更是19世纪法国社会普遍存在的拜金主义和道德沦丧。巴尔扎克通过对葛朗台家族命运的细致描绘，深刻地展现了金钱如何腐蚀人性，扭曲亲情，摧毁爱情。欧也妮的悲剧，是一个关于牺牲、关于绝望、关于在物质洪流中挣扎的个体命运的悲歌。 然而，在这片黑暗之中，也闪烁着一丝人性微光。欧也妮对爱情的执着，即使被背叛，也未曾彻底熄灭；她最终以一种决绝的方式，拒绝了再次被物质所裹挟，选择了自我解脱。她的故事，是对那个时代病态社会的深刻批判，也是对人性复杂性的深刻洞察。 《欧也妮·葛朗台》是一部值得反复品读的经典名著。它以其深刻的思想内涵，精湛的艺术技巧，以及对人物心理的细腻刻画，成为世界文学宝库中的一颗璀璨明珠。它让我们反思金钱与人性的关系，让我们思考在物欲横流的社会中，如何坚守内心的纯洁与真挚。每一个读者，都能在这部作品中找到共鸣，都能在这段家族史诗中，看到人性的光辉与阴影，感受到生命的无常与深刻。

评分☆☆☆☆☆

拿到这本《欧也妮·葛朗台》新版，最直观的感受就是它的“诚意”。从“经典名著”、“大家名译”到“新课标”、“无障碍阅读”、“全译本”以及“精装”，每一个标签都传递着一种对读者负责的态度，对作品的尊重。我一直都很看重翻译的质量，因为一个好的翻译者能够让读者跨越语言的障碍，直接触碰到作者的思想灵魂。之前读过一些版本，总觉得在某些地方读起来有些拗口，这次的“大家名译”让我对阅读体验充满了期待。我希望能看到一个既保留原著风貌，又符合现代人阅读习惯的译本。“全译本”更是至关重要，这意味着我将能完整地接触到巴尔扎克笔下的每一个细节，每一个人物的刻画，每一个情节的推进，而不会因为删减而错过任何重要的信息。“无障碍阅读”则进一步降低了阅读门槛，让更多人有机会领略到这部伟大作品的魅力。精装的呈现，让这本书不仅仅是一件阅读工具，更是一件可以珍藏的文化符号，它承载着历史的重量和艺术的温度，我非常满意这次的购买。

评分☆☆☆☆☆

我一直认为，经典的价值在于其能够跨越时空，触动不同时代读者的心灵。《欧也妮·葛朗台》作为世界文学史上的瑰宝，其探讨的人性弱点、金钱的腐蚀力以及女性的命运，至今仍具有深刻的现实意义。这本新版，以其“全译本”的承诺，让我对接下来的阅读充满了信心。很多时候，为了迁就某些出版要求，原著会被删减或改编，失去了原有的完整性和深度，而这本则保证了作品的纯粹性。我特别关注“无障碍阅读”的说明，这意味着译者和出版方在翻译过程中，充分考虑到了现代读者的阅读习惯和理解能力，力求用清晰、易懂的语言来呈现原著的精妙之处。这对于那些对经典文学望而却步的读者来说，无疑是一次绝佳的尝试机会。精装的质感，不仅是外观上的考究，更是对内容的一种致敬，仿佛在告诉读者，这本书是值得被郑重对待的。我迫不及待地想沉浸在巴尔扎克的笔触中，感受那个时代特有的氛围，体味欧也妮的悲欢离合，并从中获得属于自己的感悟和思考。

评分☆☆☆☆☆

最近一直在寻找一些能让我重新审视生活、思考人性的作品，而《欧也妮·葛朗台》一直是我的心头好。这次的新版，不仅仅是文字的重现，更像是一次与经典灵魂的重新对话。我尤其欣赏“大家名译”这一点，翻译的质量直接决定了读者能否真正领略到原著的魅力。好的译者不仅能精准传达字面意思，更能捕捉到作者的情感、语调，甚至时代的韵味。翻阅了几页，便能感受到翻译的流畅自然，没有生硬的痕迹，语言生动而不失庄重，这无疑为我进入故事的世界打下了坚实的基础。精装的装帧更是为这本书增添了一份厚重感和收藏价值，它不仅仅是一本书，更是一件值得珍藏的艺术品。我喜欢那种捧在手里有分量、放在书架上能闪耀光芒的感觉。新课标的定位，也暗示着这本书在教育和思想层面上的价值，它不仅仅是娱乐，更是一种滋养，一种启迪。我期待着通过这个版本，能够更深刻地理解葛朗台的吝啬如何吞噬人性，欧也妮的善良如何承受命运的重压，以及那个时代背景下，金钱与情感之间的复杂纠葛。

评分☆☆☆☆☆

我一直坚信，经典的价值在于其永恒的主题和深刻的洞察力，《欧也妮·葛朗台》无疑就是这样的作品。这一次入手的新版，着实让我眼前一亮，首先是其“经典名著”的定位，让我对其内容的深度和广度充满了信心。我尤其看重“大家名译”这一点，这意味着翻译的过程经过了慎重选择和严格把关，译者的功力直接关系到我能否真正理解原著的精髓。我期待着流畅、自然的语言，能够让我不受阻碍地沉浸在故事中。同时，“新课标”的标签也让我意识到，这本书不仅仅是文学作品，更承载着教育意义，适合在不同年龄阶段进行阅读和学习。“无障碍阅读”和“全译本”更是打消了我对阅读的顾虑，我不再担心会因为晦涩的语言或不完整的翻译而错过任何重要的细节，这意味着我能更完整、更深入地理解葛朗台家族的兴衰，欧也妮的命运以及那个时代背景下的社会现实。“精装”的装帧也为这本书增添了一份仪式感，无论是自读还是作为礼物赠予他人，都显得格外体面，充满了对经典文化的尊重。

评分☆☆☆☆☆

终于入手了这本《欧也妮·葛朗台》的新版！拿到书的时候就爱不释手，书的质感真的太棒了。封面设计简约大气，散发着浓厚的经典气息，让我迫不及待地想翻开它，走进那个时代，去感受那个名叫欧也妮的女孩的人生。印刷质量也相当出色，纸张厚实，触感温润，字体清晰，排版舒适，即便是长时间阅读也不会感到疲劳，这点对于我这种喜欢沉浸在书本中的读者来说，简直是福音。我特别关注的是“无障碍阅读”和“全译本”的承诺，这让我对阅读体验充满了期待。很多时候，一些经典名著的翻译版本会因为年代久远或者为了追求某种文学腔调而显得晦涩难懂，让读者望而却步。但这次的新版，无论是从选材还是排版上，都力求让读者能够轻松、顺畅地理解故事的精髓，深入体会巴尔扎克笔下人物的内心世界，感受那个特定历史时期法国社会的风貌。这种对读者的细心考量，让我觉得这次的购买非常值得。我一直相信，一本好的书，不仅要有动人的故事，更要有一个能让你舒适阅读的载体，而这本《欧也妮·葛朗台》显然做到了。

评分☆☆☆☆☆

除了字小点儿，其他都很好

评分☆☆☆☆☆

收到宝贝,我在商城打滚这么多年，所谓阅人无数，收到宝贝我只想说，京东，你实在是太好了。 你的高尚情操太让人感动了。 如滔滔江水连绵不绝,海枯石烂,天崩地裂,永不变心。 收到货后，我的心情竟是久久不能平静。自古英雄出少年,卖家年纪轻轻,就有经天纬地之才,而今,沧海桑田5000年,神州平地一声雷,飞沙走石,大雾迷天,朦胧中,花见花开，人见人爱,这人英雄手持双斧,二目如电,一斧下去,混沌初开,二斧下去,女娲造人,三斧下去,小生倾倒。实乃国之幸也,民之福，人之初也,怎不叫人喜极而泣 .......看着宝贝，啊，这么好的宝贝，如果将来我再也买不到了，那我该怎么办？直到我毫不犹豫地把这个宝贝收藏了，我内心的那种激动才逐渐平静下来。 可是我立刻想到，这么好的宝贝，倘若别人看不到，那么不是浪费易迅的心血吗？经过痛苦的思想斗争，我终于下定决心，牺牲小我，奉献大我。我要以此好评奉献给世人赏阅，我要给好评、给好评……评到所有人都看到为止

评分☆☆☆☆☆

……

评分☆☆☆☆☆

质量很好，拿来对照学习，大人孩子一起读书

评分☆☆☆☆☆

Thank you very much for the excellent service provided by Jingdong mall, and it is very good to do in warehouse management, logistics, distribution and so on. Delivery in a timely manner, distribution staff is also very enthusiastic, and sometimes inconvenient to receive the time, but also arranged for time to be delivered. At the same time in the mall management Jingdong customer service is also very good, to solve customer suffering, overcome all difficulties. Give us a very good shopping experience.

评分☆☆☆☆☆

孩子要的，多读读书比玩手机好。好书。

评分☆☆☆☆☆

质量很好，拿来对照学习，大人孩子一起读书

评分☆☆☆☆☆

权威同步辅导质量好官方出版内容详细送货上门图文并茂购买方便正版图书

评分☆☆☆☆☆

感觉买的很好很舒服，至少速度很快很满意，质量看着很好