刀锋（中英对照全译本） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[英] 威廉·萨默塞特·毛姆 著

图书标签:

• 刀锋
• Somerset Maugham
• 中英对照
• 经典文学
• 外国文学
• 小说
• 人文
• 成长
• 人生
• 英国文学

出版社： 世界图书出版公司

ISBN：9787519234423

版次：1

商品编码：12205949

包装：精装

开本：32开

出版时间：2017-08-01

用纸：胶版纸

页数：656

编辑推荐

　　

“会讲故事的作家”毛姆创具浓厚哲学意蕴的作品！

内容简介

　　

《刀锋》是毛姆70岁时发表的作品，小说主人公拉里是参加过第一次世界大战的美国青年飞行员，复原后，被当作英雄，有漂亮的未婚妻，有亲友为他提供工作，而他却选择逃避这“美好生活”，他的“游手好闲”令周围所有人不解。原来战争中他的战友为救拉里而牺牲，朋友之死使他受到强烈的震撼，死亡使拉里对生命有了独特体验，他的自我意识开始觉醒，他开始追问生命的意义，人存在的意义。本书为中英对照，领略小说魅力的同时提升英语阅读水平。

作者简介

威廉·萨默塞特·毛姆，英国小说家、戏剧家。毛姆小说的标志就是冷静、客观、深刻地剖析与解读人性的弱点，以及人世间的人情冷暖、苦与恶、尔自我诈、道貌岸然。毛姆被公认为20世纪在全世界范围内流行的广而受欢迎的英国作家之一，被誉为“会讲故事的作家”。

精彩书评

　　NULL

目录

CHAPTER 1 第一章 1——CHAPTER 54 第五十四章 645
中英对照全译本系列书目表 649

精彩书摘

　　《刀锋（中英对照全译本）》：
　　1919年，我动身去远东，途经芝加哥。出于和《刀锋（中英对照全译本）》无关的某种原因，我在那里住了两三个星期。我在不久以前刚出版了一部成功的小说，所以当时也算是小有名气。我一到芝加哥，就有记者来采访我。第二天早上，电话响了，我去接电话。
　　“我是艾略特·坦波登。”
　　“艾略特，我以为你在巴黎。”
　　“不，我回来看我姐姐了。我们想请你今天过来和我们一起吃午饭。”
　　“我很荣幸。”
　　他和我约好时间，给了我地址。
　　我认识艾略特·坦波登已经15年了。此时他已经快60岁了。他是个高大英俊的男人，五官清秀，一头浓密的深色头发里夹杂着一些灰白，恰到好处地衬托着他仪表堂堂。他向来穿着考究。他在夏尔凡商店买些日常的衣服，而西装、鞋帽却在伦敦买。他在巴黎塞纳河南岸时髦的圣纪劳姆街上有所公寓。不喜欢他的人说他是个商人，不过这纯属诬蔑，他非常痛恨这种说法。他很有品位，又学识渊博，他并不否认刚在巴黎定居时，曾经为那些想要买画的富有的收藏家出过主意；后来他在交际中听说有个家道中落的英法贵族想要出售一张精品，正好他知道美国博物馆的某位理事正在寻找这类大画家的优秀作品，他自然乐于为双方牵线搭桥。法国有不少旧家族，英国也有一些，有时为境遇所迫，不得不忍痛割爱地出售掉一件比尔签名的橱柜，或是一张齐本德尔手制的书桌，不过这些人并不愿意声张，碰到他这种有文化、举止彬彬有礼、可以把事情办得滴水不漏的人，自然是求之不得。人们听到这里，自然就会想到艾略特会从这些交易中捞到些油水，但是有教养的人都不愿意提出来。那些刻薄的人非要说他公寓里的每一件东西都是拿来卖的，每次他请那些有钱的美国佬们饱餐畅饮之后，他那些值钱的画就会有一两张消失不见，要么就是一件精工镶嵌的橱柜变成了一件上漆的。等有人问起为什么某件东西不见了时，他就巧舌如簧，说他觉得那件东西算不上什么好东西，所以拿去换了个更好的。接着又补充说，总看到同一件东西真腻味。
　　“我们美国人，”他先说了句法语，“喜欢变化。这既是我们的短处，也是优势。”
　　在巴黎的一些号称知道他底细的美国名嫒，说他家里本来很穷，而他之所以能过得这么阔绰，只是因为他非常精明的缘故。我不知道他到底有多少钱，不过他那位有着公爵头衔的房东的确收了他一笔数目不小的房租。而且他公寓里的摆设都很名贵：墙上挂着法国大画家的作品，华多啊，弗拉戈纳尔啊，克洛德·洛兰啊，等等；镶木地板上铺着萨伏内里和奥布松的地毯；一套路易十五时代精雕细琢的家具摆在客厅里，如他所说，这也许是当年蓬帕杜夫人香闺里的东西。反正他有足够的钱让他过上绅士的体面生活，不用想方设法地赚钱。至于他是怎么过上这种生活的，如果你不想惹恼他，还是不要提比较好，除非你再也不想跟他打交道。
　　……

《月亮与六便士》 亨利·穆勒的异端颂歌：逃离世俗的灵魂追寻 在这部被誉为现代文学经典之作的《月亮与六便士》中，萨默塞特·毛姆以其冷峻而精准的笔触，剖析了一个看似平庸的灵魂如何被彻底点燃，并选择了一条无比决绝的、通往艺术圣殿的道路。故事的核心人物，查尔斯·思特里克兰德，一位在伦敦过着中产阶级安稳生活的证券经纪人，在步入不惑之年时，做出了一个令所有人震惊的决定：抛弃妻子、孩子、体面的工作和所有的社会责任，远走他乡，只为追寻那个深藏于内心深处的、对绘画的狂热渴望。 这部小说并非传统意义上的英雄史诗，它更像是一份对“成功”与“幸福”定义的深刻拷问。思特里克兰德的形象是矛盾且极端的。他既是冷酷无情的自私者，为了艺术可以牺牲一切，包括他人的情感和福祉；他又是纯粹的、近乎宗教般的献身者，他的生命只为画布上的色彩和光影而存在。毛姆没有对思特里克兰德的行为进行简单的道德审判，而是将其放置在一个更宏大的哲学背景下——人性的自由与束缚、世俗责任与艺术天职之间的永恒拉锯战。 故事的叙述者，一位受过良好教育、敏锐的旁观者，最初对思特里克兰德的行为感到困惑和不解。他像侦探一样，追踪着思特里克兰德的踪迹，从巴黎的贫民窟到塔希提岛的原始丛林，试图理解这个男人为何宁愿忍受赤贫、疾病甚至唾弃，也不愿回到文明世界的怀抱。 在巴黎的初期，思特里克兰德过着极其艰苦的生活。他住在简陋的阁楼里，衣衫褴褛，靠着极少量的资助勉强度日。他拒绝学习传统技法，对当时巴黎艺术圈流行的印象派等流派嗤之以鼻。他的画布上充满了原始的、粗粝的力量，色彩的运用大胆而直接，仿佛是从他内心深处喷涌而出，而非经过理性雕琢。毛姆通过对思特里克兰德早期作品的描绘，展现了一种对既有美学规范的彻底颠覆，一种对纯粹表达的执着追求。 然而，真正让思特里克兰德找到他灵魂归宿的地方，是南太平洋的塔希提岛。在这里，他找到了近乎遗忘的宁静与自由。他与当地的土著人生活在一起，学习他们的生活方式，吸收着热带土地上浓烈的生命气息。他的艺术达到了顶峰，作品中充满了对生命、死亡、自然和原始欲望的深刻洞察。毛姆细腻地描写了思特里克兰德晚期作品的宏大与神秘，特别是他临终前创作的，据称能让目睹者感到恐惧和敬畏的壁画——那幅神秘的“创造”与“毁灭”的交织之作。 毛姆在小说中巧妙地引入了“月亮”与“六便士”的意象。“月亮”象征着遥不可及的、崇高的艺术理想和精神追求；而“六便士”则是坚实的、世俗的、日常的物质生活。思特里克兰德毅然决然地放弃了“六便士”，去追逐那虚无缥缈的“月亮”。毛姆借此探讨了一个深刻的问题：当一个人的生命被一个超越世俗的使命所占据时，他是否还必须遵守社会契约和人伦规范？思特里克兰德的悲剧性在于，他的伟大注定是孤独的，他的艺术之光也必须建立在对他人痛苦的漠视之上。 《月亮与六便士》对人性的剖析是极其深刻的。它迫使读者去思考，真正的“自我实现”究竟需要付出多大的代价？思特里克兰德的极端选择，虽然令人发指，却也具有一种震撼人心的纯粹性。他从未妥协，从未回头，直至生命的最后一刻，他的目标始终清晰可见。这部作品不仅是对一位艺术家的传记式描摹，更是对所有在平庸生活中挣扎、渴望挣脱枷锁的灵魂的无声呐喊。毛姆的叙事风格冷静、客观，却又暗流涌动，让读者在赞叹思特里克兰德非凡才华的同时，也为他所践踏的世俗温情而感到唏嘘。 最终，思特里克兰德的肉体消亡了，但他的艺术，正如他自己所希望的那样，在世人尚未完全理解的火焰中，化为灰烬，只留下模糊的传说，以及对人类灵魂边界的永恒追问。这部小说，是献给所有敢于在月光下行走、蔑视脚下六便士的人们的一曲不朽的赞歌。

评分☆☆☆☆☆

这本小说，说实话，初读时我有些被它的叙事节奏带着走，那种漫不经心却又暗流涌动的笔触，让人感觉像是被卷进了一场缓慢展开的命运漩涡。主角的内心挣扎，那种在理想与现实之间徘徊的痛苦，简直是太真实了。我尤其欣赏作者对人物心理细腻的刻画，那种外表平静无波，实则内心波涛汹涌的状态，通过细微的动作和眼神变化就展现得淋漓尽致。它不像那些情节跌宕起伏的通俗小说，更像是一面镜子，映照出我们每个人在面对人生十字路口时的迷茫与抉择。读完后，我久久不能平静，总会时不时地想起书中那些充满哲理的对话，仿佛它们在我脑海里生根发芽，让我对周遭的一切有了新的审视角度。

评分☆☆☆☆☆

坦白讲，这本书的阅读体验是需要一些耐心的，它的信息密度很大，初次接触可能需要反复咀嚼才能体会到其中蕴含的深意。但一旦你沉浸其中，就会发现那种回报是巨大的。它构建了一个极其复杂而自洽的世界观，人物之间的关系网错综复杂，却又逻辑严密，让人不得不佩服作者构建宏大叙事的技巧。我尤其关注的是它对于“界限”的探讨，无论是物理上的隔离，还是精神上的疏离，这本书似乎都在试图触碰那些无形的边界，并探究跨越或固守这些边界所带来的后果。读罢，我感觉自己的思维边界也被拓宽了许多，仿佛被植入了一套新的认知系统，看待旧事物都有了全新的滤镜。

评分☆☆☆☆☆

当我合上这本书的那一刻，心中涌起的是一种难以言喻的怅然若失，仿佛与书中那些鲜活的灵魂一同经历了一场漫长而深刻的旅程，如今旅程结束，只剩下空旷的回响。这本书的语言功力实在令人叹服，它不是那种华丽辞藻的堆砌，而是一种克制而精准的力量，每一个词语的摆放都恰到好处，如同精密仪器中的齿轮，推动着整个故事的运转。我特别喜欢它对社会现象的旁观与批判，那种不动声色却掷地有声的讽刺，让人在会心一笑的同时，又感到一丝寒意。它探讨的议题超越了时代和地域的限制，触及了人性的本质，读起来让人不得不停下来思考，我们究竟是为了什么而活着，又该如何面对那些无法逃避的宿命？

评分☆☆☆☆☆

这部作品带给我的震撼，更多来源于它那近乎残酷的现实主义描摹。它毫不留情地揭示了人性中那些幽暗的角落，那些我们试图用各种借口去掩盖的自私、虚伪和软弱，都被作者毫不留情地暴露在光天化日之下。但奇妙的是，这种揭露并非全然的绝望，在最深的黑暗中，作者总能巧妙地捕捉到一丝微弱却坚韧的光芒——那可能是人性中残存的良知，也可能是对某种更高价值的执着追求。我喜欢它那种冷静的叙事态度，不煽情，不说教，只是将事实摆在那里，让读者自己去体会其中的悲凉与抗争。这种“不插手”的写作方式，反而更具力量，它给予了读者足够的空间去完成自己的情感投射和价值判断。

评分☆☆☆☆☆

这本书的魅力在于它的“留白”，作者懂得适时收住笔锋，将最关键的转折和最深层的情感留给读者自己去填补。这使得每一次重读都能带来新的感悟，就好像你以为自己已经完全掌握了故事情节，结果再翻开时，总能从某个不经意的细节中，发现过去忽略掉的伏笔或暗示。它不仅仅是一个故事，更像是一个哲学思辨的载体，探讨的主题宏大而深远，涉及自由意志、社会结构乃至人类存在的意义。那些看似松散的片段，串联起来后，竟形成了一种无可辩驳的结构美感。对于那些追求深度阅读体验，不满足于快餐式娱乐的读者来说，这本书绝对值得花费时间去细细品味，去与其进行一场智力与情感上的深度对话。