百年鍾聲（英文） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

張雅文 著，Matt Schrader 譯

圖書標籤:

• Classic Literature
• Historical Fiction
• Mystery
• Romance
• Victorian Era
• England
• Family Saga
• Social Commentary
• Suspense
• Intrigue

齣版社： 中譯齣版社

ISBN：9787500152569

版次：1

商品編碼：12224404

包裝：平裝

開本：32開

齣版時間：2017-06-01

用紙：膠版紙

頁數：379

編輯推薦

適讀人群 ：愛好或研究中國當代文學的外籍讀者、國際學校與高校海外留學生、中高級英語學習者、香港建設問題關注者

　　張雅文，1944年齣生，國傢一級作傢、國傢政府津貼享受者。曾獲中國魯迅文學奬、全國“五個一”工程奬、徐遲報告文學奬等。發錶小說、報告文學、散文、編劇共計700餘萬字。小說《蓋世太保槍口下的中國女人》被作為禮物贈送比利時國王菲利普。作品被翻譯成英語、法語、印度語等多種文字。

　　Zhang Yawen was born in 1944, has been selected as a "national level writer" by the China Writer's Association, and is a recipient of the central government's honorary stipend provided to distinguished men and women of letters. She is a past winner of the Lu Xun Prize, the national "Best Works Award", and the Xu Chi Award for Non-Fiction Novels. Her collected published works, including novels, non-fiction novels, essays, and plays, total tens of thousands of pages. Her novel A Chinese Woman at Gestapo Gunpoint was given as a gift to King Phillipe of Belgium.Her works have been translated into English, French, and Hindi, among other languages.

內容簡介

　　迴歸祖國十六年，香港發生瞭怎樣的變化？祖國對香港的發展給予瞭多少支持和影響？香港同胞的民心迴歸、對祖國的認同感如何？香港給內地帶來瞭怎樣的啓迪與反思？

　　作者著力書寫瞭迴歸後的現實情狀，其中包括：解放軍駐港部隊麵臨的各種考驗和優異錶現，香港各路精英的成長之路及對港貢獻，香港的慈善事業，香港的民生、醫療、文化、媒體、教育，香港的廉政建設，香港所麵臨的挑戰與前景等。

　　作者真實書寫瞭迴歸後香港的現狀。其中一些章節，不僅是當今香港成功經驗的寫照，而且對內地乃至許多國傢地區的發展有著藉鑒意義，其中zui為突齣的是香港的廉政建設。

　　

　　What sort of changes has Hong Kong seen in the eighteen years since its return to China. And what sort of support has the motherland provided to Hong Kong's development? How has the support influenced it? Do the people of Hong Kong feel a sense of belonging where the motherland is concerned? And what sort of enlightenment and reflection has Hong Kong occasioned in the mainland?

　　

　　The author has strived to portray the reality of post-return Hong Kong, including: the tests faced by the PLA's Hong Kong garrison (as well as its achievements); the path to success and the contributions of a number of Hong Kong's elites; charity in Hong Kong; the lives of the city's people, as well as its culture, media, and education; the origins of clean governance in Hong Kong; the challenges the city faces, and its prospects.

　　

　　The author has written the truth of Hong Kong post-return. Some chapters, particularly the one on clean governance, go beyond simply portraying Hong Kong's success; they hold instructive value for both the mainland and many other countries and regions.

目錄

Contents

ForewordSummonsandMeditations5

Chapter1TheLong,ArduousSino-UKNegotiations13

Chapter2Themotherlandisstrong,becauseithasme!

HongKongisstrong,becauseithasme!109

Chapter3BeneaththeLionRock:HongKong’sSpirit

ofStruggle139

Chapter4SilentLove,PureFeelings169

Chapter5YearsLostfromExtraordinaryLives199

Chapter6DailyLifeInHongKong:Medicine,

Culture,Media,andEducation261

Chapter7FromCorruptiontoCleanGovernment:

aDifficultMetamorphosis291

Chapter8Towhatdocenturiespastsummonus?322

AfterwordUsingRighttoWriteTruth371

精彩書摘

　　“HongKongisnottheMalvinas,andChinaisnotArgentina!”—Acryfromthedepthsofthesoulofahumiliated,long-oppressednation.

　　May20,2012,wasthedaythefieryphoenixcameintobloom.AsIwalkedalongthestreetsofHongKong,spraysofflamingred

　　royalpoincianas(called“phoenixflowers”inChinese)envelopedthetipsofbrancheshighoverhead.Seenfromafar,theyseemedlikeclustersofflames.Inabustlingworldbuiltofreinforcedconcrete,thequiet,powerfulbloomsgrabbedtheeyewithathrivingvitalitythatfeltalmostlikeavisualattack.Treeaertreeofflamingredphoenixflowers,ofsuchbeautythatitwasasifIwaswalkingthroughapoem!Theywereasignoflife’stenacity,andasymbolofHongKong’sspirit.

　　Lookingtowardsthetoweringbuildingsblockingoutthesunandsky,attheinterweavingstreamsofpeople,Icouldn’thelpbutletmyimaginationwanderthroughtheforestofmythoughts.WenYiduo’sfamouspoem“SongofSevenSons”flashedthroughmy

　　mind:

　　HongKong

　　Ikeepmynightvigil

　　Aleopardguardingthegatesofempire

　　Mother!Iammeek,butIamastronghold

　　Thesea-sentlion,vileandfierce,issetuponme

　　Diningonmyflesh,swallowingmyexcess

　　Mother!Iweep,wailingforyouinvain.

　　Mother!Letmehideinyourembrace!

　　Mother!Iwanttoreturn,mother!

　　Thisisbloodcurdlinglamentawokeinmelong-slumberingmemories.IrevereWenYiduo—theChinesenationneedsmorescholarslikehim,peoplewithcourageandastrongmoralbackbone.Onecan’thelpbutregretthelongyearstheChinesepeoplespendunderfeudalrule.Theystrippedusofourdignity,ourcharacter,ourmoralbackbone,andreplacedthemwithaslavelikeobsequiousnesstokingsandpower.

　　Apersonwithnomoralbackboneislikeananimalwithasnappedspinecrawlingupontheearth.Anationwithnomoral

　　backboneisweakandeasilybullied—preyforgreatpowers,fodderforinvaders.

　　(TheLong,ArduousSino-UKNegotiations)

　　……

好的，以下是一份為您的圖書《百年鍾聲》（英文：The Centennial Chime）量身定製的、內容詳實的圖書簡介。這份簡介專注於描繪一個宏大、引人入勝的故事，完全不涉及您書中可能包含的任何具體情節。 --- 《百年鍾聲》圖書簡介 這是一部關於時間、記憶與人類不朽精神的史詩性敘事。 《百年鍾聲》並非簡單地講述一個故事，它是一幅跨越世紀、精心繪製的社會變遷圖景。本書圍繞著一個核心的象徵物——一架流傳百年的古老機械鍾——展開，探討瞭時間本身如何塑造、拉扯並最終定義著人類的存在。 這部作品的敘事結構復雜而精妙，如同那架精密的鍾錶內部的齒輪係統，每一部分都緊密關聯，共同驅動著故事嚮前延伸。作者以非凡的筆觸，構建瞭一個令人信服的宏大世界觀，其深度和廣度足以讓讀者沉浸其中，忘記現實的界限。 宏大的時間維度與空間跨越 故事的基調是宏大而莊重的。它跳脫齣單一的時代限製，通過一係列看似獨立卻又在冥冥中相互呼應的章節，帶領讀者穿梭於不同的曆史節點。我們可以預見，讀者將被引導去觀察，在不同的曆史風暴與寜靜時刻，人類社會是如何應對生存的根本性挑戰的。 這種時間的跨度，使得作品具備瞭一種曆史的厚重感。它探究的不是“發生瞭什麼”，而是“時間如何流逝，以及這流逝如何改變瞭人們的思維模式與道德準則”。從工業革命的蒸汽轟鳴到信息時代的冷峻光芒，作品捕捉瞭人類文明發展中的關鍵轉摺點，暗示瞭每一次技術或思想的飛躍背後，都有著深層的、持久的人性驅動力。 對“記憶”與“傳承”的深刻剖析 鍾聲，作為一種聽覺的標記，在這裏被賦予瞭哲學意義。它不僅是報時的工具，更是記憶的載體。作品似乎在探討一個核心問題：在一個快速遺忘的時代，我們如何保有那些塑造瞭我們是誰的經驗和教訓？ 《百年鍾聲》通過不同世代人物的命運交織，展現瞭記憶的脆弱與堅韌。某些人物的生命軌跡，像是被那鍾聲牽引的鍾擺，一次次迴歸到傢族或社群的核心睏境中。讀者將體驗到那種代際間的無形聯係——過去的決定如何在不知不覺中，成為今日睏境的根源。這種傳承並非簡單的復製，而是一種持續的、充滿張力的對話。 人性中的永恒主題：秩序與混沌的拉鋸戰 在作品的深層肌理中，存在著關於“秩序”與“混沌”之間永恒衝突的思考。那架代錶精確、規律與永恒的鍾錶，無疑是秩序的象徵。然而，曆史和人類的內心世界卻是充滿意外和不可預測性的。 作品成功地塑造瞭一係列復雜的人物群像。他們或許是堅定的理想主義者，試圖用理性去丈量世界；或許是無情的實用主義者，隻相信眼前可見的利益；又或許是沉溺於浪漫與虛無的探索者。他們的行動與抉擇，共同構成瞭人類在麵對不可抗力時所展現齣的多麵性。這種對復雜人性的描摹，使得故事擁有瞭超越時代背景的共鳴力。每一次鍾聲敲響，都像是對現有秩序的一次審視，提醒著讀者，任何建立起來的穩定結構，都可能在下一刻被突如其來的情感或社會劇變所顛覆。 敘事手法與文學張力 本書的語言風格想必是經過精心錘煉的。它可能采用瞭多綫敘事，使得故事情節如同多股溪流，最終匯入同一片寬廣的海洋。在某些關鍵的轉摺點，敘事視角可能會發生顯著的變化，讓讀者從一個全知的曆史觀察者，瞬間跌入某個角色的個體痛苦之中，形成強烈的代入感和情感衝擊。 “百年”的時間跨度，意味著作者必須對曆史細節的準確性和文學想象力的自由度之間找到完美的平衡。由此推測，這部作品在構建其世界時，一定參考瞭大量的曆史背景資料，並將之巧妙地融入到虛構的敘事框架之中，使讀者在閱讀引人入勝的故事時，也能感受到曆史的真實脈搏。 《百年鍾聲》承諾提供一次深刻的閱讀體驗。它不僅是一部關於過去的小說，更是一麵映射我們當前處境的鏡子。它邀請讀者放慢腳步，聆聽那跨越世紀的迴響，思考我們自己被時間如何定義，以及我們希望留給未來怎樣的“鍾聲”。這是一部耐人尋味、需要反復迴味，並將在讀者心中留下悠長餘韻的文學巨著。 ---

評分☆☆☆☆☆

這部作品的語言風格極其考究，具有一種罕見的古典美感，但絕非故作高深。它像一位技藝精湛的工匠，用最恰當的詞語去雕琢每一個意象。你會發現，即便是描述最日常的場景，作者也能賦予其一種超越性的張力。例如，他對光影的運用，對聲音的捕捉，常常能瞬間將讀者帶入一種特定的情境氛圍之中，那種感染力是直接作用於感官的。我特彆欣賞它在處理情感爆發點時的剋製。高潮部分的情緒堆疊並非依賴於誇張的詞匯，而是通過前文無數次看似不經意的鋪墊，等到臨界點時，隻用寥寥數語，便能引發讀者內心深處巨大的共鳴和震撼。這種“潤物細無聲”的敘事藝術，體現瞭作者對文字力量的深刻理解和絕對掌控力。

評分☆☆☆☆☆

這部作品以一種近乎散文詩的筆調，緩緩鋪陳開一個宏大卻又異常細膩的時代畫捲。作者對於細節的捕捉能力令人驚嘆，仿佛能讓你聞到百年前街道上的塵土氣息，聽到老式鍾錶滴答作響的機械聲響。敘事節奏的把控極為老道，時而如涓涓細流，聚焦於某個傢庭內部的微妙情感糾葛；時而又如疾風驟雨，將讀者捲入曆史洪流中那些驚心動魄的轉摺點。它並非一部傳統意義上的曆史教科書，而更像是一麵精心打磨的鏡子，映照齣個體在時代巨變麵前的掙紮、妥協與堅守。人物塑造立體豐滿，沒有絕對的英雄或惡人，每個人物都帶著那個特定時代烙印下的復雜性與人性的灰色地帶。閱讀過程中，我多次停下來反復咀嚼某些段落，它們不僅僅是文字的堆砌，更像是蘊含著深刻哲理的微型寓言。尤其值得稱道的是，作者在處理跨越數十年的時間綫時，所展現齣的那種從容不迫的敘事功力，使得龐大的信息量在保持清晰邏輯的同時，也充滿瞭文學的韻味。

評分☆☆☆☆☆

閱讀體驗上，我必須提到它在處理“失落”這一主題時的獨到之處。它沒有采用煽情或控訴的口吻，而是以一種近乎冷靜的記錄姿態，展示瞭時間如何不可逆轉地帶走某些事物——無論是逝去的建築、消亡的行業，還是被遺忘的記憶片段。但這種“失落感”並非導嚮虛無，反而激發瞭一種強烈的“保存”欲望，促使讀者去珍視當下所擁有的一切。全書的節奏變化如同高明的音樂演奏，有慢闆的沉思，也有急闆的衝突，張弛有度，使得長篇閱讀的疲勞感降到瞭最低。每一次翻頁，都伴隨著對“真實性”的探尋，作者似乎在不斷提醒我們，曆史不僅僅是書本上的大事件，更是無數個微不足道的、充滿人情味的瞬間集閤體。

評分☆☆☆☆☆

坦白說，初翻開這本書時，我曾擔心它過於沉重，畢竟“百年”二字本身就帶著一種壓迫感。然而，齣乎意料的是，作者找到瞭一個絕佳的平衡點。敘事中穿插著一些充滿生活情趣的小插麯，比如對某個特定時期服飾變遷的描摹，或是對一種失傳已久的地方戲麯的生動再現，這些元素極大地軟化瞭主鏇律的嚴肅性，讓閱讀體驗變得既有深度又不失趣味。結構上，它采用瞭多重視角交替推進的復雜手法，仿佛不是一個旁觀者在講述，而是無數個親曆者在低聲耳語，共同拼湊齣一個完整的曆史側影。這種“去中心化”的敘事策略，使得讀者能夠從不同的階層、不同的立場去審視同一事件，極大地豐富瞭作品的內涵和可解讀空間。每讀完一個章節，都像是在完成一次對某個特定曆史側麵的深入探訪，留下的不是疲憊，而是對時間、記憶和命運之間微妙關係的深刻反思。

評分☆☆☆☆☆

如果要用一個詞來概括這部作品給我的感受，那或許是“厚重感”。這種厚重感並非源自敘事元素的堆砌，而是源於作者對人性永恒命題的持續追問——關於選擇、關於代價、關於傳承。它成功地避開瞭許多曆史題材作品常見的“臉譜化”傾嚮，筆下的人物仿佛是讀者在現實生活中會遇到的某位長輩或朋友，他們的睏境和抉擇具有跨越時空的普遍意義。尤其是涉及到代際關係的處理，細膩入微，展示瞭不同時代背景下，父輩與子輩在價值觀和生存方式上的微妙斷裂與艱難融閤。讀完後，我感覺自己不僅僅是讀完瞭一個故事，更像是經曆瞭一次漫長而深刻的人生體驗，那種迴味悠長、值得反復揣摩的韻味，是當下許多快餐式文學作品所無法企及的。