中国：砥砺奋进的五年（英） [Marching Ahead Of Time] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

中国日报社 著

图书标签:

• 中国
• 五年成就
• 国家发展
• 政治
• 经济
• 社会
• 文化
• 改革开放
• 新时代
• 中国梦

出版社： 五洲传播出版社

ISBN：9787508538051

版次：1

商品编码：12233213

包装：平装

外文名称：Marching Ahead Of Time

开本：16开

出版时间：2017-09-01

用纸：纯质纸

页数：192

字数：100

正文语种：英文

编辑推荐

《中国：砥砺奋进的五年》积极回应国际社会关切，对外介绍党中央治国理政新理念新思想新战略，全景呈现十八大以来中国取得的新发展、新进步，帮助国外读者更好地理解中国为实现中华民族伟大复兴之梦的努力与探索，也更好地认识中国在未来面临的挑战与机遇。
We hope that by providing a means to appreciate the remarkable progress the nation has made over the past five years amid a complex and constantly changing international environment, this book will give readers a better appreciation of the opportunities and challenges China faces over the next years.

内容简介

《中国：砥砺奋进的五年》汇集《中国日报》相关英文文章，对外介绍治国理政新理念新思想新战略，呈现十八大以来中国在经济、政治、文化、社会、生态、外交等各领域取得的新成就，解码中国发展进步的秘诀，展示中国共产党探索人类社会发展的成功之道。
This book is a compilation of selected editorials and opinion articles published in China Daily over the past five years. The articles cover a wide variety of issues and reflect the views of domestic and foreign scholars and writers responding at the time to a new development. They not only highlight the challenges China has faced over the past five years and the many achievements it has made under the leadership of the Communist Party of China, but also explore how China will navigate its way to realize the people’s dream of national rejuvenation.
Collectively, the pieces examine the significance, influence and practical outcomes of new strategies, new thinking and new ideas introduced and implemented by the new leadership with General Secretary Xi Jinping as its core since late 2012. These have guided China’s development in the era of a new normal and instigated “deep-water” reforms in many areas that have given fresh impetus to social development, contemporary culture, the country’s ecologic and environmental health, and China’s growing contribution to global governance.

作者简介

中国日报社 编。《中国日报》是中国国家英文日报，创刊于1981年，作为中国了解世界、世界了解中国的重要窗口，是国内外高端人士关注度较高的中国英文媒体。
China Daily, established in 1981, is the only national English-language newspaper in China. The average daily circulation is more than 200,000, one-third of which is abroad in more than 150 countries and regions.

内页插图

目录

Governance ushers in new era
New normal, new economy
Confidence helps culture prosper
Social reform improves people’s livelihoods
Green development ideal for China
Win-win cooperation to build a community

精彩书摘

With the 19th National Congress of the Communist Party of China approaching, all eyes are focused on the country and the Party, because the international community has been wondering how China under the leadership of the Party has maintained sustainable growth despite the weak world economic recovery.
The answer lies in the dynamism and evolution of the Party, which have been on display throughout its history, especially since 2012 when the new Party leadership assumed office.
As the CPC observes the 96th anniversary of its founding on Saturday, it can pride itself for lifting the world’s most populous country out of poverty and making it the world’s second-largest economy in three decades through reform and opening-up.
The Party with about 89 million members is now committed to building a community of shared destiny, providing the vision for a better future for humankind.
The painful memory of the setbacks, some costly, in the pursuit of national independence and subsequent rejuvenation of the Chinese nation consolidated the Party’s belief that only through down-to-earth pragmatism can it make China self-reliant in all spheres.
It is owing to this belief that the Party has never wavered in its goal of leading China on the path of socialism with Chinese characteristics. By responding well to the people’s needs and cultivating efficient and capable officials, the Party has shown tremendous governance stability and efficiency which have helped the country continue on the path of economic and social development despite international uncertainties.
Self-correction is the other source of that stability and efficiency. In this regard, the anti-corruption campaign intensified since 2012 and the strengthening of Party discipline have made the Party stronger.
The continuous development of the theory of socialism has not only infused new vitality into the Party but also attracted many new members. More important, it has allowed the Party leadership with Xi Jinping as its core to give shape to its global vision.
And this global vision is perfectly demonstrated in the China-led Belt and Road Initiative and Asian Infrastructure Investment Bank, as it will allow the country to share its wisdom and development dividends with the rest of the world to promote inclusive global economic growth and help build a fairer world order.
China is closer to achieving the great goal of national rejuvenation today than at any other time in history. As long as the CPC stays true to its mission, and puts people first, nothing can stop it from realizing the Chinese Dream of national rejuvenation.

前言/序言

This book is a compilation of selected editorials and opinion articles published in China Daily over the past five years. The articles cover a wide variety of issues and reflect the views of domestic and foreign scholars and writers responding at the time to a new development. They not only highlight the challenges China has faced over the past five years and the many achievements it has made under the leadership of the Communist Party of China, but also explore how China will navigate its way to realize the people’s dream of national rejuvenation.
Collectively, the pieces examine the significance, influence and practical outcomes of new strategies, new thinking and new ideas introduced and implemented by the new leadership with General Secretary Xi Jinping as its core since late 2012. These have guided China’s development in the era of a new normal and instigated “deep-water” reforms in many areas that have given fresh impetus to social development, contemporary culture, the country’s ecologic and environmental health, and China’s growing contribution to global governance. We hope that by providing a means to appreciate the remarkable progress the nation has made over the past five years amid a complex and constantly changing international environment, this book will give readers a better appreciation of the opportunities and challenges China faces over the next years.

中国：砥砺奋进的五年（英） 书名： 中国：砥砺奋进的五年（英） 英文书名： Marching Ahead Of Time 内容简介 引言：时代的脉搏与中国的足迹 当今世界，变革与挑战并存，全球格局加速演进。在这宏大的时代洪流中，中国以其独特的视角和坚定的步伐，书写着属于自己的篇章。本书《中国：砥砺奋进的五年》正是聚焦于中国过去五年间，那些跌宕起伏、令人瞩目的发展历程。它不仅仅是一份简单的年报，更是对中国发展战略、内在动力、以及由此产生的深远影响的一次深入剖析。本书旨在为读者勾勒出一个更加立体、更加动态的中国形象，理解其在经济、社会、科技、文化等多个领域的创新实践与战略转型，以及这些变革如何塑造着当下和未来的世界。 第一章：经济新常态下的发展引擎——创新驱动与高质量增长 中国经济的转型升级，是过去五年最引人注目的主题之一。本书将深入探讨“新常态”下的中国经济，如何从高速增长转向高质量发展。我们将聚焦于“创新驱动”这一核心战略，解析中国在科技研发、新兴产业培育、传统产业升级等方面的具体举措。 科技创新浪潮： 从人工智能、大数据、5G通信到生物医药、新能源汽车，中国如何在全球科技竞争中占据一席之地？本书将呈现关键技术突破的案例，分析研发投入的增长，以及产学研深度融合的机制。我们将探讨中国在基础研究和应用研究领域的最新进展，以及这些创新如何转化为经济增长的新动能。 产业结构优化： 中国经济如何摆脱对传统制造业的依赖，向高端化、智能化、绿色化转型？本书将关注服务业的崛起，特别是数字经济、文化创意、现代金融等领域的发展。同时，我们将分析中国如何通过供给侧结构性改革，淘汰落后产能，提升产业整体竞争力。 高质量发展理念的践行： 环保法规的收紧，绿色发展的理念如何深入人心？本书将探讨中国在环境保护、能源结构调整、可持续发展方面的努力。我们将分析空气质量改善、水环境治理、生物多样性保护等具体成就，以及这些努力对经济发展模式的影响。 营商环境的改善： 为了吸引和留住投资，中国在优化营商环境方面做了哪些努力？本书将探讨简政放权、减税降费、知识产权保护等政策的实施效果，以及这些措施如何促进民营经济和外商投资的发展。 第二章：社会民生新篇章——共享发展与民生改善 经济发展的最终目的，是为了增进人民福祉。过去五年，中国在解决民生问题，特别是脱贫攻坚、教育公平、医疗保障等方面取得了显著成就。 脱贫攻坚的决胜： 这是一个举世瞩目的伟大成就。本书将详细讲述中国如何通过精准扶贫、产业扶贫、易地搬迁等多种方式，实现数千万贫困人口的脱贫。我们将深入分析扶贫工作的具体模式、面临的挑战，以及最终胜利的意义。 教育公平与质量提升： 如何让更多孩子享受到优质教育资源？本书将关注中国在教育投入、师资建设、教育信息化等方面的改革。我们将探讨城乡教育差距的缩小，职业教育的发展，以及高等教育国际化的步伐。 医疗健康体系的完善： 面对日益增长的健康需求，中国如何构建更加完善的医疗保障体系？本书将分析基本医疗保险制度的改革，分级诊疗的推进，以及在应对突发公共卫生事件方面的经验。我们将关注中医药的传承与发展，以及创新药物的研发。 社会保障网的织密： 养老、失业、工伤等社会保险如何覆盖更广阔的人群？本书将探讨社会保障体系的健全，以及在应对人口老龄化、促进就业方面的政策举措。 城乡区域协调发展： 如何缩小城乡差距，促进区域均衡发展？本书将分析乡村振兴战略的实施，新型城镇化建设的进展，以及东中西部协调发展的具体案例。 第三章：科技强国之路——自主创新与前沿探索 科技是国家发展的核心驱动力。过去五年，中国在科技创新领域取得了令人瞩目的成就，并在多个前沿领域实现了重大突破。 航天探索的壮丽篇章： 从载人航天到探月探火，中国航天事业如何不断迈上新台阶？本书将回顾中国在空间站建设、月球采样返回、火星探测等方面的辉煌成就，以及这些成就背后的科研实力。 信息技术的飞跃： 5G商用、人工智能的应用、大数据产业的蓬勃发展，中国在信息技术领域扮演着怎样的角色？本书将分析中国在通信技术、芯片研发、软件产业等方面的投入和进展，以及这些技术如何渗透到社会生活的方方面面。 高端装备制造业的崛起： 中国如何从“制造大国”走向“制造强国”？本书将关注高铁、核电、航空母舰等高端装备的自主研发和制造能力，以及这些成就如何提升中国的国际竞争力。 生物技术的创新与应用： 在基因编辑、新药研发、精准医疗等领域，中国有哪些新的突破？本书将探讨中国在生命科学领域的投入，以及这些创新如何为人类健康带来福祉。 第四章：文化自信的回归——文明交流与中国智慧 文化是民族的血脉，是国家发展的精神支撑。过去五年，中国在传承中华优秀传统文化、推动文明交流互鉴方面，展现出日益增强的文化自信。 中华优秀传统文化的传承与发展： 如何让古老的智慧在新时代焕发光彩？本书将关注非物质文化遗产的保护，传统节日的复兴，以及中华经典著作的传播。我们将探讨中国传统文化如何与现代社会相结合，焕发新的生命力。 “一带一路”倡议下的文化交融： 在全球化背景下，中国如何通过文化交流促进民心相通？本书将分析“一带一路”倡议在文化、教育、旅游等领域的合作成果，以及中国文化如何走向世界。 国际话语权的构建： 中国如何通过多元化的传播方式，讲述中国故事，传播中国声音？本书将探讨中国在国际媒体、文化节展、学术交流等方面的努力，以及如何提升中国文化的国际影响力。 中国智慧的贡献： 在全球治理、可持续发展等议题上，中国提供了哪些独特的解决方案和智慧？本书将分析中国提出的全球发展倡议、全球安全倡议等，以及这些倡议如何为世界和平与发展贡献力量。 第五章：全球视野下的中国担当——构建人类命运共同体 在全球性挑战日益严峻的当下，中国以其负责任大国的形象，积极参与全球治理，为世界和平与发展贡献中国力量。 构建人类命运共同体： 这是中国提出的核心理念。本书将深入解读这一理念的内涵，以及中国如何通过实践来推动构建更加美好的世界。 维护世界和平的努力： 中国在联合国维和行动、国际安全合作、地区冲突斡旋等方面发挥着怎样的作用？本书将分析中国在维护地区和全球和平稳定方面的贡献。 应对全球性挑战： 在气候变化、公共卫生、粮食安全、数字鸿沟等领域，中国如何与世界各国携手合作？本书将聚焦中国在国际合作中的具体行动和承诺。 全球经济治理的参与： 中国如何在新一轮全球经济治理中扮演更重要的角色？本书将分析中国在世界贸易组织、二十国集团等平台上的作用，以及推动构建开放型世界经济的努力。 “中国方案”的贡献： 在推动全球经济复苏、促进可持续发展、应对气候变化等议题上，中国提出的“中国方案”具有怎样的意义？本书将探讨中国经验的可借鉴之处，以及中国智慧对全球治理的启示。 结语：面向未来，持续前行 《中国：砥砺奋进的五年》并非止步于对过去的总结，更着眼于中国面向未来的发展前景。本书旨在为读者提供一个全面、深入、客观的视角，理解中国在过去五年中所取得的成就，以及这些成就背后蕴含的深刻变革。它也为我们描绘了一个充满活力、不断进取的中国形象，预示着中国在未来将继续以其独特的姿态，在世界舞台上扮演越来越重要的角色，为世界的和平与发展贡献更多力量。这五年，是中国砥砺奋进的五年，也是中国走向更广阔舞台的起点。

评分☆☆☆☆☆

翻开这本书，我脑海中浮现的并非冰冷的数据和官方的陈述，而更像是一幅由无数细节构成的动态画面。我期望《中国：砥砺奋进的五年（英） [Marching Ahead Of Time]》能够带我深入了解那些在中国发展进程中至关重要的“五年”。“砥砺奋进”这四个字，在我看来，是连接过去与现在，挑战与成就的关键。我希望书中能有对这些奋斗历程的细致描绘，无论是国家层面的重大战略部署，还是地方层面的具体实践，亦或是基层人民的辛勤付出。英文名“Marching Ahead Of Time”，让我觉得这本书可能还会涉及到一些中国在科技创新、文化自信，甚至是软实力输出等方面的探索和突破，展现出一种引领时代、超越自我的精神。我期待在阅读中，能够感受到那种积极向上、锐意进取的时代脉搏，去理解中国是如何在复杂多变的国际环境中，稳步前行，并不断提升自身影响力的。这本书应该不仅仅是一份成果的展示，更是一份关于勇气、智慧和坚持的生动诠释，能够激发读者对中国发展道路的深入思考。

评分☆☆☆☆☆

这本《中国：砥砺奋进的五年（英） [Marching Ahead Of Time]》听起来像是一份非常全面的时代报告。我预想它会以一种相对客观但又不失生动的方式，为读者勾勒出过去五年中国所经历的深刻变革。我特别好奇书中会如何展现“砥砺奋进”这一主题，是侧重于宏观的政策导向和国家战略，还是会通过一个个鲜活的个体故事，来体现普通民众在时代洪流中的奋斗与成长？“Marching Ahead Of Time”这个副标题，让我联想到一些前瞻性的议题，比如中国在绿色发展、数字经济、人工智能等领域的布局和突破。我希望这本书能够提供给我一个清晰的脉络，让我能够理解中国在这些新兴领域是如何抓住机遇，并形成自己的独特优势的。此外，我也会关注书中是否会探讨中国在面对全球性挑战，如气候变化、公共卫生危机等问题时，所展现出的责任担当和应对策略。总而言之，我期待这本书能成为我认识和理解当代中国的一扇重要窗口，让我能够更全面、更深入地把握这个国家在过去五年里所取得的非凡成就，以及它所展现出的蓬勃生命力。

评分☆☆☆☆☆

从这本书的标题来看，我猜测它会是一本充满叙事性和分析性的作品。我尤其感兴趣的是，作者是如何将“砥砺奋进”这个概念贯穿于整个篇章的。是否会聚焦于某个具体的领域，比如经济发展、科技创新、社会民生，还是会采用一个更为宏观的视角，审视中国在国际关系、文化交流等方面的进步？“五年”这个时间跨度，也意味着这本书将涵盖一系列重要的历史节点和转折点。我希望能看到书中对这些事件的深入剖析，不仅仅是罗列事实，更能解读其背后的逻辑和深远影响。同时，英文名“Marching Ahead Of Time”也勾起了我的联想，这是否意味着书中会涉及到一些中国在某些领域已经走在世界前列的案例？或者，书中会探讨中国如何在不断变化的世界格局中，抢抓机遇，引领潮流？我期待这本书能够提供给我一些具有启发性的观点，让我能够更深刻地理解中国的发展模式，以及其对全球未来可能产生的持续影响。我会仔细品味每一个章节，试图从中找到那些闪耀着智慧和勇气的瞬间，去感受那种不畏艰难、勇往直前的精神力量。

评分☆☆☆☆☆

读到《中国：砥砺奋进的五年（英） [Marching Ahead Of Time]》这个书名，我立刻感受到一种强大的力量感和前进的动力。我猜想，这本书会以一种非常有力的方式，展现中国在过去五年里所取得的令人瞩目的成就。我非常期待书中能详细阐述“砥砺奋进”的含义，究竟是在哪些领域，中国是如何克服了重重困难，最终实现了目标？“Marching Ahead Of Time”这个副标题，也让我对书中可能提及的创新性思维和前瞻性布局产生了浓厚的兴趣。我希望这本书能够让我看到，中国是如何在科技、经济、社会治理等多个层面，积极探索新的发展模式，并努力走在时代的前列。我也会关注书中是否会涉及中国在环境保护、脱贫攻坚等方面的具体举措和成效，以及这些举措是如何影响和改变了亿万中国人民的生活。总而言之，我希望通过这本书，能够对中国这五年的发展有一个全面、深入且充满启发性的认识，并从中汲取宝贵的经验和力量，去思考我们自身以及社会的发展方向。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计非常吸引人，那种深邃的中国红搭配着一股向前冲的 dynamism，仿佛预示着书中描绘的非凡历程。我拿到这本书的第一个感觉，就是它不仅仅是一本记录，更像是一次邀请，邀请读者一同走进中国在过去五年里那段波澜壮阔的时光。我期待着能通过这本书，深入了解那些改变中国面貌的重大决策，感受那些振奋人心的发展成就。尤其对书名中“砥砺奋进”这四个字，我充满了好奇，想知道在那些看似一帆风顺的成绩背后，隐藏着怎样的挑战、付出的努力，以及如何克服困难的智慧。这本书的英文名“Marching Ahead Of Time”，也暗示了一种超前和引领的姿态，这让我对书中可能涉及的创新、改革以及对未来发展的前瞻性思考充满了期待。我设想着，阅读的过程就像在观看一部精心拍摄的纪录片，画面在脑海中切换，人物在纸页间鲜活起来，每一个数据、每一个事件都承载着一份沉甸甸的意义，共同勾勒出中国这五年来的宏伟画卷。我希望这本书能提供给我一个全新的视角，去理解中国作为一个国家，是如何在全球舞台上不断塑造自身形象，并扮演着日益重要的角色的。