一千零一夜/名家名译全译本 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

郅溥浩，陆孝修 译

图书标签:

• 古典文学
• 世界名著
• 阿拉伯文学
• 故事集
• 文学名著
• 经典译本
• 一千零一夜
• 民间故事
• 长篇小说
• 文化经典

出版社： 西安交通大学出版社

ISBN：9787560574974

版次：2

商品编码：12249210

包装：精装

开本：16开

出版时间：2017-08-01

用纸：轻型纸

页数：469

字数：428000

产品特色

内容简介

本书是中古阿拉伯民间故事集，从8世纪末开始流传，约在12世纪基本编定，在16世纪初定型成书。汇集了古代近东、中亚和其他地区的多民族的神话传说和寓言故事，诡谲怪异、变幻莫测。

《哈姆雷特》：命运的暗流与复仇的火焰 在北欧冰冷的海风中，一座巍峨的城堡——埃尔西诺，笼罩着一层挥之不去的阴影。这里，丹麦的王宫，曾经是荣耀与权力的象征，如今却因为一场突如其来的死亡与背叛，陷入了深刻的动荡与不安。剧作家莎士比亚以其磅礴的笔力，在这座城堡的幽深回廊中，为我们徐徐展开了一幅关于权力、爱欲、阴谋、失落与复仇的宏大画卷——《哈姆雷特》。 故事的开端，便是令人不寒而栗的变故。年轻的丹麦王子哈姆雷特，尚未从父亲——老国王骤然离世的悲痛中走出，又面临着母亲葛特露匆忙改嫁叔父克劳狄斯的残酷现实。新国王克劳狄斯，不仅夺走了王位，更像是对兄长遗孀一种近乎扭曲的占有。然而，真正的风暴，才刚刚酝酿。 一个寒冷的夜晚，城堡的守卫们报告了一个令人震惊的发现：国王的幽灵出现在城墙之上。这并非凡人的幻影，而是老国王英灵的显现。幽灵向惊恐万分的哈姆雷特揭示了一个惊天的秘密：他的死并非意外，而是被自己的亲弟弟克劳狄斯用毒药毒害。克劳狄斯为了王位和王后，不惜手足相亲，犯下了滔天罪行。 得知真相的哈姆雷特，内心如被烈火灼烧。复仇的火焰在他心中熊熊燃烧，但理智的链条又紧紧束缚着他。他身处一个充满谎言与欺骗的宫廷，每一个人都可能怀有不可告人的目的。他开始装疯卖傻，用一种看似荒诞不经的言行，来掩饰内心的痛苦与盘算，同时伺机寻找复仇的证据与时机。 哈姆雷特的“疯狂”成为了宫廷中的焦点。他的行为让所有人忧心忡忡。国王克劳狄斯，这位隐藏着罪恶的篡helpmeth, 表面上表现出对哈姆雷特“病态”的关切，暗地里却派人监视他，企图探明真相。王后葛特露，沉浸在失去丈夫的悲伤和新婚的喜悦中，对儿子的异常举动感到困惑和痛苦。而哈姆雷特曾经深爱的奥菲莉亚，这位纯洁善良的少女，更是被卷入了这场漩涡的中心。她的父亲波洛涅斯，是国王的亲信，一个善于窥探和干涉他人事务的老臣。 哈姆雷特在装疯的掩护下，上演了一出“捕鼠器”——一出剧。他让剧团演出一出与国王被谋杀情节极其相似的戏剧，以此来试探克劳狄斯的反应。当戏剧中描绘毒药灌耳的情节出现时，克劳狄斯果然显露出惊慌失措的神态，匆匆离席。这一幕，成为了哈姆雷特复仇的坚实佐证。 然而，复仇之路并非坦途。在与母亲的一次激烈争执中，哈姆雷特误将藏在壁毯后的波洛涅斯当成克劳狄斯，一剑将其刺死。这一意外的死亡，彻底打乱了哈姆雷特的计划，也将他推向了更深的绝境。波洛涅斯的死，直接导致了奥菲莉亚的悲剧。精神受到巨大打击的奥菲莉亚，在悲伤与绝望中，最终溺水身亡，她的死亡如同投入平静湖面的石子，激起了更多令人心碎的涟漪。 波洛涅斯的儿子雷欧提斯，得知父亲惨死，母亲又疯癫离去，心中燃起了熊熊的报复烈焰。他被克劳狄斯煽动，与哈姆雷特结下了死仇。克劳狄斯则利用雷欧提斯，设计了一场看似公平的比剑，实则暗藏杀机。雷欧提斯手中的剑被淬上了毒药，而克劳狄斯则准备了一杯毒酒，作为后备。 最终的对决，在埃尔西诺的宫廷中展开。哈姆雷特与雷欧提斯展开殊死搏斗。在激烈的交锋中，两人都身中剧毒。王后葛特露，误饮了克劳狄斯为哈姆雷特准备的毒酒，毒发身亡。雷欧提斯在临死前，终于幡然醒悟，揭露了克劳狄斯的阴谋，并与哈姆雷特和解。 筋疲力尽的哈姆雷特，在生命的最后时刻，完成了对克劳狄斯的复仇。他用染血的长剑刺穿了克劳狄斯的身体，并在临终前，将丹麦的王位托付给了即将到来的挪威王子福丁布拉斯。 《哈姆雷特》不仅仅是一个关于复仇的故事，它更是一次对人性深渊的深刻探索。哈姆雷特，这位忧郁而深邃的王子，在面对生死、背叛、道德困境时的挣扎与抉择，至今仍能引起无数读者的共鸣。他是一个被命运推向极端的人物，他的思考，他的犹豫，他的痛苦，他的决绝，都展现了人类心灵最复杂的层次。 剧中的每一个人物，都是莎士比亚精心塑造的艺术形象。克劳狄斯，一个狡猾而野心勃勃的篡位者；葛特露，一个在权力和情感中摇摆的女性；奥菲莉亚，一个在父权与爱情的双重压迫下破碎的灵魂；雷欧提斯，一个被复仇吞噬的悲剧人物。他们共同构成了埃尔西诺宫廷中，一场令人目不暇接的人生悲剧。 《哈姆雷特》的语言，充满了诗意与哲理。莎士比亚通过哈姆雷特的独白，将他对生命、死亡、存在、道德的深刻思考，化为一句句振聋发聩的名言。无论是“生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题”，还是“世事皆无常，唯有改变不变”，都已成为西方文学中最经典、最广为人知的句子。 这部剧作，以其宏大的格局、复杂的人物关系、深刻的思想内涵以及精湛的艺术表现力，成为了世界文学史上不朽的经典。它让我们看到了人性的复杂与矛盾，权力的腐蚀与诱惑，以及在黑暗中，人们为了真相和正义所付出的沉重代价。埃尔西诺的阴影，最终散去，但哈姆雷特的故事，却永远留在了人们的心中，不断地被解读，被思考，被传颂。它不仅仅是一部戏剧，更是一面映照着人类灵魂深处的镜子，让我们得以窥见，那永恒的、关于生与死、爱与恨、光明与黑暗的终极追问。

评分☆☆☆☆☆

说实话，一开始我有点担心，毕竟“全译本”往往意味着篇幅巨大，阅读起来会不会枯燥乏味？然而，事实完全出乎我的意料。这部作品的魅力就在于它的多样性和无尽的想象力。它不是那种单一线性叙事的小说，而是像一个巨大的万花筒，每个故事都是一个独立而又相互关联的晶体。我尤其喜欢那些关于奇幻冒险的部分，飞天魔毯、海底世界、以及那些充满异域风情的宫廷争斗，每一次翻页都像是在进入一个新的世界。不同故事之间的切换处理得非常自然，即便是第一次阅读的读者，也不会感到迷失方向。而且，通过这些光怪陆离的叙述背后，我能清晰地感受到作者对于人性复杂面的深刻洞察。那些国王的残暴、商人的狡黠、以及普通百姓的善良与坚韧，都刻画得入木三分，让人在惊叹于故事的离奇曲折之余，也能引发对现实生活中的人情世故的思考。这绝不是给小孩子看的童话集，它蕴含着远超时代的哲学智慧。

评分☆☆☆☆☆

我特别喜欢这套书排版上的细节处理，这决定了我选择它而不是其他版本的重要原因。它的字体选择偏向宋体风格，笔画清晰有力，即便是长时间阅读也不会让眼睛感到疲惫。更不用说，扉页和章节点缀的那些小小的、富有异域风情的插图，它们不是那种粗糙的线描，而是经过精心设计的图案，恰到好处地烘托了故事的氛围，又不至于喧宾夺主，影响文字的阅读。这种对细节的执着，体现了出版方对这部伟大经典的敬畏之心。对于我这样一个有着轻微阅读洁癖的人来说，拥有这样一套装帧精美、翻译严谨、内容丰厚的版本，简直是人生一大乐事。它不仅是书架上的装饰品，更是值得反复翻阅、时常体味的珍藏品，每次重读，总能从中发掘出新的趣味和更深的哲理。

评分☆☆☆☆☆

这本精装书拿在手里，沉甸甸的，光是翻开扉页，那烫金的字体就透着一股子厚重感。我以前在别的版本里断断续续看过一些故事，总觉得少了点什么，像是看一幅残缺的壁画。这次下决心收这套“名家名译全译本”，就是冲着“全译”去的。一打开书，果然不同凡响，译者显然是下了大功夫的，文字的流畅度和准确性简直是教科书级别的。那种娓娓道来的叙事感，仿佛我真的坐在温暖的灯光下，听一位智者在耳边低语，讲述着那些关于财富、爱情、背叛与智慧的古老传奇。特别是对于那些文化背景深厚的词汇和典故，翻译得恰到好处，既保留了原有的韵味，又让现代读者毫无阅读障碍地领会其深层含义。阅读的过程，与其说是看书，不如说是一种文化之旅，让人沉浸其中，忘记了时间的流逝。这套书的装帧设计也非常考究，每一页的留白和字体选择都透露着对读者的尊重，让人愿意一页一页地，慢慢品味。

评分☆☆☆☆☆

我向来对翻译质量非常挑剔，很多经典名著的中文版本总是在“信”和“达”之间难以平衡，要么过于直译而生硬，要么过于意译而失真。但这一版名家名译的质量，真的让我肃然起敬。举个例子，书中描绘场景时所用的那些细腻的形容词，如果是普通译者，很可能草草带过，但在这里，你会感觉到译者仿佛在用中文的画笔，重新描绘出巴格达的繁华或是沙漠的苍凉。那种语言的质感，既有古典文学的典雅韵味，又不失现代白话文的亲切感，读起来简直是一种享受。我甚至会特意停下来，反复琢磨某一个精妙的译法，体会一下原文那种辗转反侧的美感是如何被这位译者巧妙地“挪移”到中文语境中的。这种对文学本体的尊重，使得阅读体验从单纯的“接收信息”升华为一种高级的“审美体验”。

评分☆☆☆☆☆

我是在一个工作压力非常大的时期开始阅读这套书的。说来也怪，每当我感到焦虑或思维僵化的时候，翻开它，那种强烈的代入感总能有效地将我的精神从现实的泥沼中抽离出来。它提供了一种完美的逃离机制，但这种逃离并非肤浅的消遣，而是一种精神上的洗涤和重塑。我发现，那些关于命运的无常和智慧的运用，在不同的故事里反复出现，形成了一种宏大的结构，让人意识到，无论世界如何变化，人性的核心似乎从未改变。尤其是那些机智的女性角色，她们在困境中展现出的冷静与胆识，给我带来了极大的鼓舞。这本书对我而言，更像是一个心灵的“避难所”，它告诉我，即便是最黑暗的处境，也总有一线光明存在，关键在于你如何讲述自己的故事，如何掌控自己的叙事权。

评分☆☆☆☆☆

我为什么喜欢在 京东 买东西，因为今天买明天就可以送到。我为什么每个商品的评价都一样，因为在 京东 买的东西太多太多了，导致积累了很多未评价的订单，所以我统一用段话作为评价内容。 京东 购物这么久，有买到很好的产品，也有买到比较坑的产品，如果我用这段话来评价，说明这款产品没问题，至少85分以上，而比较垃圾的产品，我绝对不会偷懒到复制粘贴评价，我绝对会用心的差评，这样其他消费者在购买的时候会作为参考，会影响该商品销量，而商家也会因此改进商品质量。

评分☆☆☆☆☆

好东西

评分☆☆☆☆☆

书质量不错，封面外装也可以，折扣虽然不大，但总为好评!

评分☆☆☆☆☆

我为什么喜欢在 京东 买东西，因为今天买明天就可以送到。我为什么每个商品的评价都一样，因为在 京东 买的东西太多太多了，导致积累了很多未评价的订单，所以我统一用段话作为评价内容。 京东 购物这么久，有买到很好的产品，也有买到比较坑的产品，如果我用这段话来评价，说明这款产品没问题，至少85分以上，而比较垃圾的产品，我绝对不会偷懒到复制粘贴评价，我绝对会用心的差评，这样其他消费者在购买的时候会作为参考，会影响该商品销量，而商家也会因此改进商品质量。

评分☆☆☆☆☆

傅雷译巴尔扎克经典作品：欧也妮·葛朗台 于絮尔·弥罗埃

评分☆☆☆☆☆

hvcsfhkkiursgjyddchh

评分☆☆☆☆☆

书质量不错，封面外装也可以，折扣虽然不大，但总为好评!

评分☆☆☆☆☆

傅雷译巴尔扎克经典作品：欧也妮·葛朗台 于絮尔·弥罗埃

评分☆☆☆☆☆

不错