天狼星的阴影/巴别塔诗典系列 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[美] W.S.默温 著

图书标签:

• 奇幻
• 科幻
• 太空歌剧
• 冒险
• 星际
• 未来
• 巴别塔
• 系列
• 小说
• 天狼星

出版社： 人民文学出版社

ISBN：9787020133321

版次：1

商品编码：12252277

包装：精装

丛书名： 巴别塔诗典系列-精装本

开本：32

出版时间：2017-11-01

用纸：轻型纸

页数：168

编辑推荐

第17位美国桂冠诗人W.S.默温的诗集《天狼星的阴影》，荣获2009年普利策诗歌奖。

内容简介

……

天黑后的蓝莓

那么这就是夜的滋味了

一颗一颗

不早不晚

我母亲曾告诉我

我是不惧黑暗的人

回望时我信了

可她如何知晓

在遥远的从前

当她父亲在她

几乎尚未记事前去世

随后她母亲

再稍后离世的是抚养

她长大的祖母

接着是她唯*的哥哥

和她的头生子

堕地便逝去

那时她就知道

没有阴影

对狗的哀伤和对咖啡的热爱

像我的阴影一样延长

现在我的眼睛不再

对眺望的景象置信不疑

透过今秋的云光

看见我最初来的山谷

我半生以前

哦大半生以前的河流

映照手掌形的天空

从来既非已知也非未知

从来既非属于我 也非不属于我

在天以外的远方

山岭此时反映着白云

透过一个没有阴影的早晨

河流宛如凝滞

虽然那是同一条河流

……

作者简介

W.S.默温（W.S.Merwin，1927- ），美国诗人，翻译家。生于纽约，后随父母移居宾夕法尼亚。据默温自述。di一个对他有影响的作家不是诗人，而是小说家康拉德，然后是托尔斯泰，直到进入大学他才开始阅读诗歌。第一部诗集《两面神的面具》被W.H.奥登选入“耶鲁青年诗人丛书”，已出版《移动靶》《林中雨》等近二十部诗集。同时，翻译西班牙语和法语诗歌，包括《熙德之歌》《罗兰之歌》等中世纪史诗。《天狼星的阴影》获得2009年普利策诗歌奖，这是默温第二次获得该奖项。

精彩书评

当你在翻译的时候，你就是在做不可能的事。译文永远不会成为译文。意识到这一点，你就会明白翻译并非到你的语言为止。当你写一首诗，并且顺利地写了出来，用以表达唯*可能之事的唯*可能之词，就出现了。可能与不可能，这是一对矛盾。这也会发生在翻译过程中。从一种语言到另一种语言，你可能会神奇地翻译出那个恰当的词或句。一旦发生，令人振奋。

——W.S.默温

目录

一
漂泊的笛声
天黑后的蓝莓
寂静的黎明
林荫路
音符
伴奏
未知
电车之歌
起初
故事深处
顶峰
孩光
空地
不
钢琴
秘密
相似
衣服
欧洲
摄影师
痕迹
遗产
打碎的杯子
一块石头的挽歌
基梅里安人的笔记
法典
无疑
青春

二
倚靠黑暗
呼唤一个遥远的动物
没有月亮的夜晚
晚安
转弯处
云深处
……

三
译后记

《星河之声：失落的星座叙事》 在浩瀚无垠的宇宙深处，古老的传说低语着关于星辰的起源和它们在时间长河中留下的印记。这是一部探索宇宙深层奥秘的史诗级作品，它并非描绘某个特定星域的光辉，而是将我们的目光引向那些被遗忘的星图，那些在历史迷雾中逐渐模糊的星座故事。 作者以一种近乎虔诚的态度，搜寻那些鲜为人知的宇宙神话和天文传说。我们熟知的猎户座、大熊座固然壮丽，但在这部作品中，它们只是宏大叙事中的点缀。真正的主角，是那些在古代星图上昙花一现，又或是在文化变迁中被悄然取代的星座。它们承载着失落的文明对宇宙的理解，记录着先民们仰望星空时，心中涌动的敬畏与想象。 本书的开篇，便将读者带入一个被时间遗忘的角落。想象一下，在那个没有精密仪器，只有肉眼和心灵的时代，人们如何解读夜空中闪烁的星点？作者通过对古代壁画、象形文字、以及零散的口头传说进行爬梳，试图还原那些早已沉寂的宇宙观。例如，在某个曾经繁荣却已消失的文明的星盘上，可能存在一个我们从未听说过的星座，它被赋予了守护黎明、引领灵魂的意义。这个星座，在后来的星图绘制中，可能被拆分，融汇，或是干脆被新的故事所取代，但它曾经的存在，如同一颗微弱却执着的星光，在作者的笔下重焕光彩。 作品并非仅仅是史料的堆砌，而是将这些零散的线索编织成一个个动人的故事。每一个失落的星座，都拥有它独特的“身世”。也许是一个古老的神祇，在创造世界后，化身为星辰，默默守护着他曾经的领地；也许是一场惊天动地的宇宙事件，其壮丽与悲怆被人们凝固在星空中，成为永恒的纪念；又或许，是人类早期对自然现象的诗意化解读，将风暴、河流、山川的形态投射到遥远的星幕上。 作者的叙述语言，仿佛是将最璀璨的星光凝聚成文字。他擅长运用宏大的意象和细腻的情感，让抽象的宇宙概念变得触手可及。读者将跟随作者的笔尖，穿梭于不同的文化土壤，感受同一片星空在不同文明眼中呈现出的万千气象。从苏美尔人刻在泥板上的星象记录，到古埃及人对永恒秩序的追求，再到玛雅人精确而神秘的天文预测，本书描绘了一幅跨越时空的文化画卷，而星辰，正是串联起这幅画卷最闪耀的丝线。 《星河之声：失落的星座叙事》特别深入探讨了“失落”这一主题。它不仅仅指代那些不再被我们认识的星座，更是一种关于遗忘、关于传承、关于人类集体记忆的隐喻。我们如何看待那些被时间洪流冲刷掉的文化遗产？我们又如何在现代社会的喧嚣中，重新找回与宇宙对话的古老方式？作者没有给出简单的答案，而是通过引导读者思考，去体悟那份在星光中沉淀的智慧。 书中对天文学的知识进行了一次非传统的呈现。它不是枯燥的数据和公式，而是将科学的严谨与艺术的浪漫完美融合。例如，在讲述某个已经消失的星座时，作者会结合当时的天文学认知水平，解释古人为何会将其定义成特定的形状，以及这个形状可能蕴含的某种早期科学观测的端倪。同时，他也会深入挖掘这个星座在神话传说中的地位，它是如何影响人们的信仰、节日，甚至社会结构的。 作品的另一个亮点在于其对“叙事”的重视。作者认为，每一个星体，每一个星座，都不仅仅是物理的存在，更是承载了无数故事的载体。这些故事，可能源于对自然力量的崇拜，可能源于对生命意义的追问，也可能源于对未知世界的探索。通过复原这些失落的星座叙事，本书实际上是在重构一种古老而深刻的世界观，一种人与宇宙之间紧密联系的感知。 例如，书中可能会描绘一个在古代某个区域被视为“生命之树”的星座。它并非我们今天所熟知的任何天体组合，但它的位置、它的亮度变化，都被当地居民赋予了特殊的意义，与播种、收获、繁衍等生命周期息息相关。作者会细致地描绘这个星座在古老祭祀中的作用，它如何被用来预测季节，如何被用来祈求丰收。而随着气候的变化，或技术的进步，这个星座的可见度可能降低，或是在新的星图绘制中被忽视，但它曾经象征的生命力，却在作者的笔下得以延续。 本书还触及了语言与星空的关系。很多星座的名称，都蕴含着丰富的词源和文化密码。作者将带领读者去解构这些名称背后的故事，感受不同语言体系下，人们如何用词汇来捕捉和定义宇宙的浩渺。例如，一个被遗忘的星座，它的名字可能由几个古老的象形符号组成，而这些符号的组合，在当时的语言环境中，可能就意味着“守护者”、“指引者”或是“寂静的观察者”。 《星河之声：失落的星座叙事》并非一本关于“发现”新星座的书，而是一本关于“看见”被遗忘之物的书。它提醒我们，宇宙的广袤，远不止我们现在所认识的那些。在每一个被忽略的角落，在每一颗暗淡的星光背后，都可能隐藏着一段令人惊叹的故事，一种值得我们去聆听的“星河之声”。 作品的结尾，并非戛然而止，而是留下了一个悠长的回响。在感受了无数失落星座的悲欢离合之后，读者会不自觉地重新审视头顶的这片星空。那些我们习以为常的星座，是否也曾有过不为人知的过去？它们的光芒，是否也曾承载过更古老、更神秘的叙事？本书试图唤醒的是一种对宇宙的好奇心，一种对未知世界的敬畏感，以及一种对人类文明深厚积淀的理解。 这不仅仅是一部关于星星的书，更是一部关于记忆、关于故事、关于人类如何理解自身在宇宙中位置的书。它邀请你一起，在寂静的夜晚，仰望星空，倾听那些跨越时空而来的，属于失落星座的叙事。它会让你明白，即使是最微小的星光，也可能蕴含着比我们想象中更加深邃的意义。 在阅读过程中，你会被作者宏大的视角和细腻的笔触所吸引。他如同一个穿梭于时空之间的考古学家，用文字挖掘那些深埋在地下的星辰印记。他不会告诉你一个明确的答案，而是为你打开一扇门，让你自己去探索那片更加广阔、更加神秘的宇宙意识。 这本书，是对古老智慧的一次致敬，也是对现代人宇宙观的一次温和挑战。它让你意识到，我们对宇宙的认知，不过是漫长历史中的一个瞬间，而在那个瞬间之前，还有无数璀璨的篇章，等待着被我们重新发掘和理解。 《星河之声：失落的星座叙事》是一次心灵的旅程，它将带你进入一个由星辰、神话和古老智慧构成的奇妙世界。它会让你感受到，原来，宇宙的宏大，不仅仅在于其物理的尺度，更在于其承载的无数未曾被我们听到的声音。

评分☆☆☆☆☆

这本书的书封设计就足够吸引人，深邃的蓝色背景下，一轮孤寂的月亮勾勒出模糊的星辰轮廓，仿佛预示着一段关于未知、关于探索的旅程。我一直对宇宙深处的奥秘充满了好奇，而“天狼星”这个名字本身就带着一种神秘的召唤力。它不仅仅是一颗恒星，更是无数神话传说和科幻想象的载体。这本书似乎正是试图将这种宏大的宇宙想象与某种更深层的情感或哲学思考联系起来，从书名“天狼星的阴影”中，我嗅到了一丝宿命感，又或者是某种隐藏在光明之下的复杂性，让人不禁想要一探究竟。而“巴别塔诗典系列”的副标题，则暗示了作品中可能蕴含着语言的魔力、智慧的碰撞，甚至是关于理解与隔阂的深刻探讨。巴别塔的故事，总是与人类的沟通、野心以及最终的瓦解紧密相连，将诗歌的意境融入其中，想必会带来一种别样的阅读体验。我期待着，这本书能带领我穿越时空的界限，在文字的星海中，寻找那些关于我们自身、关于宇宙的答案，又或许，只是沉醉于文字本身所能编织出的壮丽画卷。

评分☆☆☆☆☆

当我注意到这本书的书脊时，我被它别致的字体和细致的压纹所吸引。这是一种不张扬的精致，仿佛在低语着一种内敛而深沉的故事。我对“天狼星”这个意象一直有着特别的偏爱，它在夜空中如此耀眼，却又遥不可及，总让人联想到那些宏大而难以企及的梦想，或者是一种永恒的孤独。而“阴影”的加入，则给这份耀眼增添了一层神秘的色彩，仿佛这颗星辰背后隐藏着不为人知的秘密，或是它所投射出的，是某种更为深刻的哲学困境。而“巴别塔诗典系列”，这个名字本身就带着一种史诗般的厚重感。巴别塔的传说，总是关于人类试图超越界限，却最终陷入混乱与分裂的故事。我猜想，作者可能是在用诗歌的语言，来探讨沟通的本质，或者是在追溯人类文明发展过程中，那些关于理解与误读、连接与隔阂的复杂脉络。我期待这本书能给我带来一种精神上的洗礼，让我从全新的角度去理解那些关于宇宙、关于人类自身存在的永恒命题。

评分☆☆☆☆☆

初拿到这本《天狼星的阴影/巴别塔诗典系列》，首先映入眼帘的是其内页的排版。我尤其欣赏那种留白恰到好处的设计，既不会显得空旷，又能让文字有了呼吸的空间，引导读者将全部注意力集中在字里行间。翻开扉页，我被一段摘录深深吸引，那段话寥寥数语，却勾勒出一个充满张力的场景，既有历史的厚重感，又透露出一种超现实的氛围。我猜想，作者定是一位对语言有着极高敏感度的人，能够用最精炼的词汇触及人心最柔软的地方。而“巴别塔诗典”这个名字，更让我联想到那些古老文明的智慧结晶，以及人类在不断追寻理解与沟通过程中所付出的努力与代价。这本书是否在探讨某种失落的语言，抑或是对现代社会沟通困境的一种隐喻？我无法确定，但这份模糊的提示，恰恰激发了我无限的想象。我渴望在这本书中，找到那些能够引发共鸣的句子，那些能够触动灵魂深处的诗句，以及作者用文字构建出的，那个既熟悉又陌生的，关于“天狼星”的传说。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面给我的第一感觉是复古与现代的奇妙结合。那种手绘的质感，带着淡淡的复古气息，却又在色彩运用上显得十分大胆前卫，仿佛是穿越了时光，将某个久远的传说用全新的视角重新演绎。我猜测，“天狼星”可能不仅仅是一个天体代号，它也许代表着一种古老的智慧，一种曾经照亮人类文明，但如今却被遗忘或误解的力量。而“阴影”则暗示了这种力量的另一面，或者是一种被掩盖的真相，亦或是一种潜藏的危险。更让我好奇的是“巴别塔诗典”这个系列名。巴别塔的寓言，总是与人类的傲慢、分裂以及对神圣的僭越相关，将其与诗歌结合，会不会是对语言的极致运用，用诗歌来重建或瓦解理解的尝试？我想这本书可能不仅仅是关于星辰大海的宏大叙事，更可能是在微观层面，探讨语言、思想、以及人类精神的深层联系。我期待它能带来一种思维上的颠覆，让我在阅读的过程中，不断审视自己对世界的认知。

评分☆☆☆☆☆

从书本的重量和纸张的触感就能感受到这是一本用心制作的书。纸张的质地温润，散发出淡淡的油墨香，这种触觉的体验，总能让我更快地沉浸到阅读的世界里。这本书的书名，《天狼星的阴影/巴别塔诗典系列》，光是听着就有一种恢弘而迷离的氛围。我曾对天狼星的各种传说和科学解释都颇感兴趣，它作为夜空中最亮的星之一，总是在提醒着我们宇宙的浩瀚与自身的渺小。而“阴影”二字，却为这耀眼的光芒增添了一层莫名的忧伤或深邃，或许是在诉说着光明背后的代价，又或者是某种曾经辉煌但已消逝的印记。副标题“巴别塔诗典系列”更是吊足了我的胃口。巴别塔象征着人类集体的野心、创造力，也暗示着沟通的障碍与失落。将诗歌作为载体，去讲述关于“巴别塔”的故事，我猜测这会是一次关于语言力量的极致探索，关于如何用诗的韵律来连接心灵，抑或是如何借诗的意象来剖析人类沟通的困境。我期待在这本书中，能找到那些充满想象力的篇章，能够激发我思考关于宇宙、关于语言、关于人类命运的深刻问题。

评分☆☆☆☆☆

很好，活动时拿下，一次愉快的购书之旅!

评分☆☆☆☆☆

巴别塔诗典的新品，一个陌生诗人的译诗集，要读。

评分☆☆☆☆☆

非常喜欢这本书，趁大促买入，完好无损……

评分☆☆☆☆☆

喜欢的诗集！相见恨晚！

评分☆☆☆☆☆

巴别塔诗典的新品，一个陌生诗人的译诗集，要读。

评分☆☆☆☆☆

很好的系列，一本本收齐。

评分☆☆☆☆☆

非常好，值得一读

评分☆☆☆☆☆

很喜欢的书，非常美妙的诗歌。

评分☆☆☆☆☆

书很新，满意，快递很给力