死緩（精裝） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[法] 路易·費迪南·塞利納 著，金龍格 譯

圖書標籤:

• 犯罪小說
• 懸疑
• 推理
• 法律
• 心理
• 驚悚
• 社會派
• 人性
• 死刑
• 長篇小說

齣版社： 灕江齣版社

ISBN：9787540782863

版次：1

商品編碼：12258917

包裝：精裝

開本：32

齣版時間：2017-12-01

用紙：膠版紙

頁數：856

字數：530000

正文語種：中文

編輯推薦

塞利納是法國當代文學的一個裏程碑，是 20 世紀有影響的作傢之一，被譽為“法國的陀思妥耶夫斯基”。《死緩》作為他得第二部長篇力作，延續瞭其獨特的文體和既粗野俚俗又滑稽幽默的文風，令人瞠目結舌卻又大喊淋灕盡緻。正因如此，眾多大咖為其背書。薩特說：“塞利納也許是我們中間唯yi永垂不朽的。”

內容簡介

《死緩》創作於 1933 年，1936 年齣版，是路易-費迪南?塞利納的第二部長篇力作。作者以自己貧睏的童年生活為藍本，以自傳體手法描述瞭小費迪南苦難的童年和青少年生活。塞利納用異常豐富的口語化的語言寫齣各種愚蠢、卑鄙、瘋狂和痛苦的人物，以諷刺和黑色幽默的筆調寫齣瞭童年和都市生活的孤獨、粗暴與殘酷，用跳躍、省略、斷斷續續、獨樹一幟的文體錶現一個正在分崩離析的世界，一個淒涼可怕、道德淪喪的沒落世界。

作者簡介

路易-費迪南?塞利納（Louis-Ferdinand Céline，1894—1961），法國著名小說傢，代錶作有《茫茫黑夜漫遊》《死緩》等。塞利納被認為是20世紀有影響的作傢之一，龔古爾學院院士呂西安·德斯卡弗曾撰文稱他是“法國的陀思妥耶夫斯基”。薩特曾說：“塞利納也許是我們中間wei一永垂不朽的。”

金龍格，法語文學翻譯傢，1987 年畢業於復旦大學外語係，現任職於桂林旅遊學院，譯審。翻譯齣版《在我母親傢的三天》《我希望有人在什麼地方等我》《一部法國小說》《腳的故事》等 400 多萬字法國文學作品，曾分彆於 1995、2003、2006、2011 和2014 年先後 5 次榮獲法國文化部頒發的“奬譯金”，並赴法訪學交流。2011 年憑藉《青春咖啡館》榮膺第三屆傅雷翻譯齣版奬。

精彩書評

從這個時代起，我們要記住兩部主要作品。一部是《茫茫黑夜漫遊》，另一部則是同一作者的《死緩》。我讀《茫茫黑夜漫遊》，覺得對於現有價值體係質疑得淋灕盡緻，而人物命運與情節進展又與此相輔相成。《死緩》似乎更進一步。

——皮埃爾·德·布瓦岱弗爾《一九〇〇年以來的法國小說》

《死緩》中的每一個情節似乎都處在安排得恰到好處的係列中，因而允許塞利納的世界嚮外擴展：這裏的絕望伴隨著戲謔、粗野和雜亂。

——Ｊ·貝爾沙尼等著《法國現代文學史》

說實在話，塞利納就是我的普魯斯特！他是一位非常偉大的作傢，是一個瞭不起的解放者。我為他的聲音所吸引。

——菲利普·羅斯《文學半月刊》

對我而言，他那些短小、結巴的句子，遍布的省略號，間雜的叫嚷和黑話，讓我的神經無法忍受。盡管如此，我可以毫不猶豫地說，《茫茫黑夜漫遊》和《死緩》都是有極強說服力的長篇小說，它們那骯髒下流和古怪離奇的傾訴令人心醉神迷

——略薩《給青年小說傢的信》

精彩書摘

《死緩》使用的小說語言，是一種大眾的法語，大緻上相當巴黎以及巴黎郊區窮苦大眾階層的日常用語，跟典雅與高貴沒有半點兒關係。但這一語言仍然具有相當的文學性。它在大眾日常用語的基礎上，得到瞭作者的加工和提煉，而變為一種充滿鮮活色彩的文學語匯。我們注意到，大量的未完成過去時（錶示跟目前有對應，有關聯）代替瞭以往小說中最愛使用的簡單過去時（錶示曆史性的過去）。另外，這種語言的一大特點，便是口語化，而口語中又充斥瞭粗俗的俚語、髒話，不由得讓人迴想起 16世紀的語言文學大師拉伯雷的《巨人傳》。

《死緩》一書的寫作中，讓我最為驚訝的，是如此眾多的省略號的係統運用。根據我自己的統計，長達五十餘萬字的整部小說中，省略號就近兩萬個之多，換句話說，幾乎每一行裏都有一處六個點“……”（這裏說的漢語譯本，原著中則是法語標點符號的三個點）。這大概可以說明作傢寫作《死緩》時的風格之一：思維的跳躍，意識的間歇，調子的轉換，敘述的多變，氣息的調整，句法的重置……

據說，原文中的省略號，是作者塞利納寫作中最自鳴得意的地方，他用三個點錶示說話的停頓，以及詞語的省略，在對話中，在敘述中，在一切場閤中，到處都使用。一開始有很多人不理解，提齣批評，甚至責難。塞利納對此十分惱火，專門做瞭解釋，把“三點”比作音樂中的休止符，比作鐵軌上的枕木，因為軌道缺少枕木，火車就無法正常運行。

小說的最終名字叫《死緩》（Mort à crédit），但一開始作者用的是《輕柔》（Tout doucement，或可譯為《慢慢來》），此後又想改為《死亡歌謠》（Chanson morte）。書名 Mort à crédit 不好譯，國內文學史或者簡介中有翻譯成“緩期死亡”“延期死亡”“慢性死亡”“催命”或“賒欠的死亡”等，譯者金龍格先生這裏譯為“死緩”，用“死”對應“mort”，“緩”對應“à crédit”。他的理解是，“書的開篇就引用瞭《監獄之歌》裏的歌詞，暗示書中人物所過的日子跟在監獄裏沒什麼分彆。這些人物一個接一個死亡，苟活的那些人苦苦掙紮也逃脫不瞭必死的命運，就好比一個個都被判處瞭死刑，隻是緩期執行罷瞭，而死神則是死刑的執行者”。我想，這大緻也算呼應瞭作者的悲觀論調：人生的旅程最終不過是死亡，這種死亡有一定的延緩期，但卻是遲早都要發生的事。

《死緩（精裝）》圖書簡介 一段被時光塵封的傳奇，一次關乎命運的審判。 《死緩（精裝）》是一部宏大敘事下的個人史詩，它並非聚焦於某個具體的案件審判過程，而是藉“死緩”這一極具戲劇張力的概念，深入探索瞭生命、選擇、救贖以及時間流逝所帶來的深刻印記。本書以一種沉靜而富有力量的筆觸，勾勒齣一幅關於等待、反思與掙紮的時代畫捲，將讀者引入一個充滿宿命感與人性深度的故事空間。 故事的開端：一種不確定的等待 想象一下，在時間的長河中，有一個瞬間，你的未來被按下暫停鍵，剩餘的光陰不再是無盡的延展，而是被一種沉重的“緩”字所定義。這種“緩”並非簡單的推遲，它是一種懸而未決的狀態，一種讓靈魂在煎熬與期待中反復錘煉的磨礪。本書的敘事，就始於這樣一種普遍而又極其私人的“等待”。我們所描繪的，並非一個具體的人物，而是一種集體性的體驗，一種在曆史巨變、社會轉型，或是個人命運的十字路口，所共同經曆的迷茫與不安。 這種“等待”可能源於時代的洪流，當舊有的秩序轟然倒塌，新的規則尚未建立，個體在時代巨輪的碾壓下，命運變得撲朔迷離。也可能源於一個艱難的抉擇，一個關乎一生的決定，一旦做齣，便如同一記重錘，敲擊在未來的門扉上，等待那扇門是否會被開啓，或是永遠關閉。又或是，在生命中遭遇瞭一場突如其來的打擊，一個本應圓滿的人生，被瞬間定格，剩餘的時光，隻剩下無盡的等待，等待一個奇跡，等待一次寬恕，等待一個最終的答案。 本書的敘事，正是要捕捉這種“等待”的精髓。它不是驚心動魄的追逐，也不是跌宕起伏的陰謀，而是一種內在的、深刻的、緩慢的滲透。作者以極其細膩的觀察，描繪齣等待者們內心的波瀾：時而平靜如水，時而暗流湧動；時而充滿希望，時而墜入絕望。這種心理的刻畫，是本書的核心魅力之一。我們看到的，是他們在寂靜中對過往的梳理，對未來的猜想，對人性的審視。 時間的紋理：流逝與凝固的辯證 “死緩”這個概念本身就蘊含著時間維度。它意味著，生命並未終結，但也未真正開始，它被定格在一個特定的時刻，而餘下的時間，則充滿瞭不確定性。本書並非簡單地描繪時間的流逝，而是探討時間在不同情境下的“紋理”。 在一些人物身上，時間仿佛凝固瞭。他們被睏在過去的陰影中，無法嚮前，每一次呼吸都帶著往昔的沉重。他們日復一日地重復著同樣的生活，同樣的思緒，仿佛被定格在某個瞬間，任憑外界的歲月如何變遷，他們的內心始終停留在那個關鍵的節點。這種凝固，是對過往錯誤的沉思，是對無法彌補的遺憾的祭奠，也是對生命可能性的無聲拷問。 而在另一些人物身上，時間又以一種加速的姿態奔湧嚮前。他們眼睜睜地看著周圍的世界日新月異，看著親朋好友的人生軌跡不斷延伸，而自己卻如同站在一條靜止的河流旁，眼看流水匆匆而過，卻無法踏入其中。這種對比，加劇瞭內心的痛苦與孤獨，讓他們對生命的存在意義産生更深的質疑。 本書通過對時間不同“紋理”的呈現，揭示瞭時間對於人類命運的決定性作用，以及個體在麵對時間流逝時的無力感與抗爭。這種對時間維度的深刻描繪，讓整個故事充滿瞭哲學的厚度，引發讀者對生命有限性與無限可能性的思考。 選擇與宿命：人生的雙重睏境 “死緩”的背後，往往伴隨著一個重要的“選擇”。這個選擇可能是主動的，也可能是被動的。可能是一個深思熟慮的決定，也可能是一時衝動的後果。然而，一旦這個選擇被做齣，它便如同投入命運之海的一顆石子，激起的漣漪，將深刻地影響接下來的航程。 本書深入探討瞭選擇與宿命之間的復雜關係。我們試圖去描繪，當個體站在人生的岔路口，麵臨著艱難的抉擇時，那種內心的掙紮與煎熬。他們試圖掌控自己的命運，卻發現自己常常被更強大的力量所裹挾。這種力量，可能是社會環境，可能是曆史潮流，也可能是內心深處無法擺脫的陰影。 一些人物，在迴顧往昔時，常常會假設“如果當初做瞭另一個選擇，現在又會是怎樣的光景？”這種“假設”，充滿瞭對命運的追問，對自由意誌的探討。他們是否真正擁有自由選擇的權利，還是說，他們的每一個選擇，早已被某種看不見的綫牽引著，最終導嚮同一個結局？ 本書並不急於給齣一個明確的答案，而是將這種選擇與宿命的睏境，原汁原味地呈現在讀者麵前。它讓讀者在故事中，去體會那種身不由己的無奈，去感受那種即便努力，也可能無法改變大局的無力。然而，正是在這種無力感中，我們也能看到人性的光輝——在絕境中依然堅持的勇氣，在黑暗中尋找微光的希望，以及對救贖的永恒渴望。 救贖的微光：人性在考驗中閃耀 盡管故事充滿瞭沉重的色彩，但《死緩（精裝）》並非一部純粹的悲劇。在最深的黑暗中，我們依然能看到人性閃耀齣的微光。這種微光，便是“救贖”的可能。 救贖，可能來自於一次遲來的懺悔，一次真誠的道歉。可能來自於對他人的無私幫助，一次不計迴報的付齣。也可能，僅僅來自於對自我內心的和解，對過去與現在的接納。 本書描繪的救贖，並非總是戲劇性的、轟轟烈烈的。它更多地體現在那些細微之處：一個眼神的交流，一次無聲的支持，一次心與心的碰撞。這些微小的力量，在漫長的等待與煎熬中，匯聚成一股暖流，給予身處睏境的人們慰藉與希望。 我們看到的，是一些原本被命運壓垮的人物，在經曆瞭一係列事件後，逐漸找迴瞭生命的尊嚴與力量。他們可能依舊身處“死緩”的狀態，但他們的內心已經發生瞭翻天覆地的變化。他們學會瞭寬恕，學會瞭放下，學會瞭在有限的生命中，尋找屬於自己的意義。 這種救贖，不是外部的施予，更多的是一種內在的覺醒。它是一種對生命價值的重新認識，一種對人之所以為人的深刻理解。本書藉由這些人物的轉變，傳遞齣一種積極的力量：即使身處絕境，即使命運給予的試煉殘酷無比，人性的光輝依然能夠穿透一切黑暗，尋找到通往“新生”的道路。 精裝的寓意：生命的珍貴與儀式感 書籍的“精裝”本身，也為本書增添瞭一層獨特的寓意。精裝，意味著對一本圖書的重視，對內容的精心打磨，對閱讀體驗的追求。它不僅僅是一個外殼，更是一種儀式，一種對文字與思想的尊重。 在《死緩（精裝）》這部作品中，“精裝”的寓意，恰恰與“死緩”的概念形成瞭一種辯證的統一。當生命被“緩”定，當時間被凝固，人們反而會更加珍視生命中每一個細微之處，更加體會到存在的意義。就如同精裝的書籍，每一個細節都經過反復推敲，每一個元素都力求完美，這本身就體現瞭一種對生命的尊重與珍視。 這種“精裝”的質感，也體現在本書的敘事風格上。作者以沉靜而精準的筆觸，勾勒齣每一個場景，每一個人物的內心世界。文字的雕琢，如同精裝書的裝幀，力求做到極緻，讓讀者在閱讀過程中，能夠感受到字裏行間的厚重感與儀式感。 一本關於“等待”的哲學寓言 《死緩（精裝）》不是一本情節跌宕起伏的小說，它更像是一篇關於“等待”的哲學寓言。它邀請讀者放慢腳步，去感受生命中那些不常被注意的角落，去體會那些沉默的掙紮與深刻的反思。 本書的人物，或許並不光鮮亮麗，他們的生活，或許並不充滿戲劇性。但正是這種真實與沉澱，讓他們的故事更具感染力。我們能夠在他們的身上看到自己的影子，看到自己曾經的迷茫，看到自己對生命的追問。 通過對“死緩”這個概念的多維度解讀，本書試圖引發讀者對生命、時間、選擇、救贖等一係列根本性問題的思考。它不是提供現成的答案，而是打開一扇門，邀請讀者一同走進一個充滿深度與迴味的空間，去探索屬於自己的答案。 《死緩（精裝）》，是一次關於生命本身的深刻審視，是一場在沉靜中爆發的人性力量的贊歌。它會讓你在閱讀的過程中，重新審視自己的生命軌跡，重新體會時間的厚重，重新理解“等待”背後蘊含的無限可能。這不僅僅是一本書，更是一次與自我靈魂的對話，一次關於生命意義的靜默探尋。

評分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀簡直是藝術品，光是捧在手裏摩挲那精裝的質感，就能感受到作者和齣版社的用心。那種沉甸甸的分量感，加上封麵那種低調卻極富深意的設計，讓人一看就知道這不是一部可以隨意翻閱的快餐文學。內頁的紙張選擇也十分考究，墨色印得清晰有力，閱讀體驗極佳，即便是長時間沉浸其中，眼睛也不會感到過分疲勞。我特彆喜歡那種側邊切口的細微處理，在光綫下能看到書頁邊緣那種微妙的層次感，簡直是為愛書之人量身定做的。雖然我還在細細品味文字帶來的衝擊，但僅從物質層麵而言，它已經超齣瞭我對“一本書”的期待，更像是一件值得收藏的珍品。光是放在書架上，它的存在感就足以提升整個空間的格調，彰顯齣主人對閱讀品味的堅持，毫不誇張地說，它讓我的書房增色不少。

評分☆☆☆☆☆

從結構上看，這部作品無疑是極其大膽和創新的。它打破瞭傳統小說的綫性敘事框架，采用瞭多重視角、甚至是時間錯位的敘事手法。起初，這種跳躍感確實讓人有些暈眩，感覺像是在拼湊一塊被打亂的巨大拼圖。但隨著情節的推進，你會逐漸領悟到作者精心設計的精妙之處——那些看似無關緊要的片段，最終都在某個關鍵時刻匯聚成一股無可阻擋的力量。這種非綫性的敘事帶來的張力，比直白的描述要震撼百倍。它要求讀者主動參與到敘事的構建中去，你不是被動的接受者，而是主動的探索者，這種參與感極大地增強瞭閱讀的沉浸體驗，讓人欲罷不能，迫切想知道所有碎片拼湊起來後的全貌。

評分☆☆☆☆☆

初讀幾頁，我立刻被那種老派的敘事節奏深深吸引住瞭。它沒有當下流行的那種急促的開篇，而是像一位經驗豐富的說書人，不慌不忙地為你鋪陳齣一個宏大而又細微的世界觀。作者的筆觸極其細膩，每一個場景的描摹都仿佛帶著氣味和溫度，讓人身臨其境。我尤其欣賞他對人物心理深度的挖掘，那種潛藏在日常對話之下的暗流湧動，需要你放慢呼吸纔能捕捉到。這本書顯然不是用來“讀完”的，而是用來“體驗”的，每一次重讀都會發現新的隱藏綫索和微妙的暗示。這需要讀者投入極大的耐心和專注力，去解碼文字背後的復雜意圖，這對於習慣瞭碎片化閱讀的我來說，無疑是一次溫柔而堅定的挑戰，也正因如此，每一次深入都收獲瞭巨大的滿足感。

評分☆☆☆☆☆

我個人最欣賞的是作者在處理“灰色地帶”時的那種毫不妥協的勇氣。這本書裏沒有絕對的好人或壞人，每個人物都帶著深刻的人性矛盾和難以言喻的掙紮。他敢於直麵那些社會光鮮外錶下被掩蓋的復雜倫理睏境，並把這些矛盾赤裸裸地呈現給你。這種對人性的深刻洞察，讓你在閱讀時不斷地審視自己內心的邊界和道德準則。它帶來的不是簡單的情緒宣泄，而是一種深層次的自我反思和對現實的重新審視。讀完之後，你會感覺自己仿佛經曆瞭一場精神上的洗禮，對周圍的人和事都有瞭更加復雜和多維度的理解，這種持續性的影響，纔是真正偉大的作品所具備的特質。

評分☆☆☆☆☆

坦白講，這本書的題材對我來說是相當陌生的領域，一開始還有些擔心自己是否能跟上作者的思維跳躍。然而，作者展現齣的那種跨學科的知識儲備和融會貫通的能力，令人嘆為觀止。他不僅僅是在講述一個故事，更像是在搭建一個精密的思想迷宮，其中穿插瞭大量的曆史典故、哲學思辨，甚至是晦澀的科學概念。這使得閱讀過程充滿瞭解密的樂趣，我不得不頻繁地停下來，去查閱那些背景知識，這反而極大地拓寬瞭我的知識邊界。它強迫你走齣舒適區，去思考那些平時避而不談的宏大命題，讀完一個章節，常常需要靜坐許久，消化那種知識密集帶來的震撼感。這已經超越瞭娛樂的範疇，更像是一場智力上的探險。

評分☆☆☆☆☆

質量非常不錯，內容精彩，非常值得一看，送貨速度杠杠的

評分☆☆☆☆☆

厚

評分☆☆☆☆☆

西方現代文學，湊單，閱讀文叢。

評分☆☆☆☆☆

618入手不少書，夠消化一段時間瞭

評分☆☆☆☆☆

放在最上麵這一本有點傷，但是沒大毛病，厚厚的一本！

評分☆☆☆☆☆

西方現代文學，湊單，閱讀文叢。

評分☆☆☆☆☆

非常精美的裝幀，內容翔實深刻，十分值得購買

評分☆☆☆☆☆

非常不錯的好書，內容精湛，物流非常快。

評分☆☆☆☆☆

像字典一樣。看瞭推介感覺立意就很吸引人瞭，反正放假，反正要囤書，精品是很關鍵的。