菲茨杰拉德作品全集：夜色温柔（2017年新版） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[美] F.S.菲茨杰拉德 著

图书标签:

• 菲茨杰拉德
• 美国文学
• 经典文学
• 小说集
• 夜色温柔
• 长篇小说
• 现代主义
• 黄金时代
• 20世纪文学
• 文学名著

出版社： 人民文学出版社

ISBN：9787020127320

版次：1

商品编码：12280958

包装：平装

丛书名： 菲茨杰拉德作品全集

开本：32

出版时间：2017-10-01

用纸：胶版纸

页数：424

编辑推荐

　　

系统、完整的翻译和出版，填补了菲茨杰拉德作品在我国出版史上的空白

这套“菲茨杰拉德作品全集”包括五部长篇小说（《了不起的盖茨比》《人间天堂》《漂亮冤家》《夜色温柔》《末代大亨》），四部短篇小说集（《新潮女郎与哲学家》《爵士乐时代的故事》《所有悲伤的年轻人》《清晨起床号》，以及一部首次推出全译本的自传性随笔集（《崩溃》），是对国外已出版的菲茨杰拉德作品系统、完整的翻译和出版，填补了菲茨杰拉德作品在我国出版史上的空白。

菲茨杰拉德研究专家吴建国主持翻译工作，并作序

为了保证译文优质，这套丛书前后筹备了整整5年时间，翻译工作由国内首屈一指的菲茨杰拉德研究专家、上海海事大学外国语学院教授吴建国先生主持。他是上海海事大学外国语学院教授、硕士生导师，毕业于美国派普丹大学，曾在西班牙、丹麦、日本等国家工作，任哥伦比亚洛桑迪斯大学、墨西哥美洲大学、麦德林科技大学、利马大学、复旦大学等国内外知名高校客座教授。多次主持国家/省部级/市教委科研项目。在他的力邀下，来自上海交大、上海师大、复旦大学等名校，从事美国文学研究的专家、学者，包括五名教授，两名副教授，加入了翻译队伍中。

年轻插画师杨猛创作封面插画

为了表现“爵士乐时代”的气质，特别邀请了年轻插画师杨猛创作封面插画。他的创作古典主义和艺术气息浓厚，有一种怀旧的味道但又不缺乏现代感，善于用色彩和场景营造出带有意味的图像，来表达文中的主题或人物细腻的情感，画面往往带有一种浪漫主义色彩，个性鲜明且辨识度高。

100幅珍贵照片

在体例上，每本书都安排了两个扉页，英文和中文，英文扉页上是菲茨杰拉德的签名，然后是珍贵手稿照片，其中有菲氏不同年龄段的个人照片、与家人及友人的合照，有作品创作时的笔记、手稿、校样，甚至要求出版商修改书名的电报原文，还有与编辑的通信，初版时的封面设计等等。整套书的这些照片加起来有100幅多幅。

　　

内容简介

　　

“爵士乐时代”令人心碎的三角恋

《了不起的盖茨比》的姊妹篇，菲氏耗时九年才写成的艺术杰作
　　
　　

《夜色温柔》发表于1934年，是菲茨杰拉德生前完成的*后一部长篇小说。故事发生在第一次世界大战后的法国和瑞士，但展现的仍是美国“爵士乐时代”的社会生活：来自美国中西部的迪克·戴弗才华出众，是一名前途无量的年轻心理学家。他爱上了前来就医的美国富翁之女——因与父亲乱伦而患上精神病的尼科尔·沃伦，并和她结婚了。婚后，妻子精神状况的反复无常耗尽了他的精力，奢*的生活方式蚕食了他固有的道德观念，在这双重压力下，迪克开始酗酒，并与一个女影星产生了爱情纠葛，而尼科尔则选择和阔少爷汤米寻欢作乐。小说的结尾，尼科尔同迪克离婚，嫁给汤米；迪克则孓然一身返回美国，在家乡小镇开了一个小诊所。

《夜色温柔》无论从何种意义上说，都堪称菲茨杰拉德优秀的作品之一，标志着他在《了不起的盖茨比》的基础上又向前跨出了坚实的一大步。

　　

作者简介

F.S.菲茨杰拉德（Francis Scott Fitzgerald，1896－1940）是20世纪美国杰出的作家之一。1896年9月24日生于明尼苏达州圣保罗市一个商人家庭。后考入普林斯顿大学，但中途辍学。1920年出版长篇小说《人间天堂》，一举成名，之后寄居巴黎，结识了安德逊、海明威等多位美国作家。1925年《了不起的盖茨比》的问世，奠定了他在现代美国文学史上的地位，成为20世纪20年代“爵士乐时代”的代言人和“迷惘的一代”的代表作家之一。其他代表作还有《夜色温柔》《末代大亨》《漂亮冤家》《爵士乐时代的故事》等。

精彩书评

　　

他的才华是那么的自然，就如同蝴蝶翅膀上的颗粒排列的格局一样。

——海明威

菲茨杰拉德是我推崇的美国作家，他是个天才，写作技巧高超，他的作品有强烈的时代特性，叙述清晰，文风优雅，词句多姿多彩。

——张爱玲

当菲茨杰拉德同时代的许多著名作家渐渐被人们忘却之时，菲茨杰拉德依然还会是人们喜爱的一位大作家，因为他为人们创造了一个新的时代和新的一代人。

——格特鲁德·斯泰因

菲茨杰拉德十分了解在战争中成长起来的这一代人。在这一点上，谁也比不上他。

——约翰·张伯伦

菲茨杰拉德从未丧失一个极重要的品质，那就是对生活和历史的感知，在这一点上没有几个作家能与他相比。他的一生经历了社会习俗和伦理准则的巨大变革，而真实地记录这些变革则是他为自己定下的使命。

——马尔科姆·考利

菲茨杰拉德不仅已经成熟；他已掌握了自己的文学天赋，正展开翅膀在文学这片天空中自如地翱翔着。他把早期作品中的一切踌躇和矫饰都统统抛在了身后，也把他同时代的人和他的前辈们远远抛在了身后。

——吉尔伯特·塞德斯

美国是一个精神病幼儿园，在那里，千千万万困惑的儿童正试图用错误的积木来拼写“上帝”这个词。
　　 ——E.A.罗宾逊

　　

目录

总序

第一部1

第二部133

第三部281

导读

精彩书摘

妮科尔再婚后依旧和迪克保持联系。信件上有的谈生意上的事，也有的谈孩子们的情况。她常提到迪克，每当说起他，她总是说：“我爱迪克，我永远不会忘了他的。”这时，汤米便会回答，“当然不会——干吗要把他忘记呢？”

迪克在巴法罗开了家诊所，不过显然没有成功。妮科尔不知道到底是因为什么，但几个月后，她听说他搬到了纽约州一个名叫巴达维亚的小镇上，在那儿挂牌当了个普通医生，后来又听说他去了洛克波特，从事同样的事情。她还偶然听说了他在洛克波特的许多生活情况，以前迪克在任何地方的情况她都没有知道得这么多。诸如：他常常骑车；有很多女性崇拜者；他的桌上总是堆了一大堆纸，据说是关于某个医学课题的重要论文，就要完稿了；他给别人留下了风度翩翩的印象，曾经在一个大众卫生保健会议上就成瘾性毒品问题作了一个很精彩的报告；但是后来和一个杂货店的姑娘混到了一起，并且还卷入一起关于医学方面的诉讼。于是，他离开了洛克波特。

自那以后，迪克没有再要求妮科尔把孩子送到美国去，妮科尔给他写信询问他是否缺钱用时，他也不回信。在他给她的最后一封信中，他告诉她，他正在纽约州一个叫日内瓦的镇上行医，信中仿佛说他在那儿定居下来了，有人替他管家。妮科尔在地图上查找日内瓦镇，发现它位于芬格湖群的中心地带，是一块气候宜人的地方。也许他的前程还在后头，她常常这样想，就像是格兰特在加利纳的前程一样。迪克的最后一封短信上盖的是纽约州霍内尔的邮戳。霍内尔距日内瓦镇有一段距离，是个很小很小的小镇。不过，不管怎么说，几乎可以肯定他就在美国的那个地区，不是在这个小镇，就是在那个小镇。

《夜色温柔》（Tender Is the Night）是美国著名作家弗·司各特·菲茨杰拉德（F. Scott Fitzgerald）倾注毕生心血的杰作，也是他创作生涯中最具代表性的长篇小说之一。这部小说不仅仅是一部关于爱情、财富与堕落的故事，更是一幅描绘20世纪20年代“爵士时代”美国社会风貌的宏大画卷，深刻洞察了人类心灵的复杂与脆弱，以及理想与现实之间的永恒冲突。 故事以美国心理医生迪克·戴维斯（Dick Diver）和他的富裕而精神疾病缠身的妻子妮可（Nicole）为中心，展开了一段令人心碎的爱情悲剧。迪克是一位才华横溢、充满理想的年轻医生，他原本怀揣着拯救失落灵魂的宏大抱负，希望通过心理治疗来帮助那些在时代洪流中迷失方向的人们。他与妮可的相遇，在当时被视为一段完美的结合：一边是年轻有为、充满魅力的医者，一边是拥有惊人财富、但内心饱受创伤的女子。迪克被妮可的脆弱与美丽所吸引，同时也看到了她背后隐藏的巨大潜能，他相信自己能够治愈她，并与她一同创造一个美好的未来。 然而，随着故事的深入，我们看到这对夫妇的生活逐渐被金钱、名利、以及妮可难以痊愈的精神疾病所吞噬。他们定居在法国蔚蓝海岸，过着奢华而看似无忧无虑的生活。迪克为了照顾妮可，放弃了他在美国的事业，也逐渐消磨了自己的理想和才华。他身处一个由财富和享乐筑成的幻象之中，周围围绕着一群同样光鲜亮丽却内心空虚的社交名流。在这个环境中，迪克的专业能力开始衰退，他的精神也承受着巨大的压力。他试图扮演一个完美的丈夫、医生和社交家，但随着妮可病情反复，以及他自己对生活意义的迷茫，他逐渐陷入了自我怀疑和绝望的泥沼。 菲茨杰拉德以其细腻而富有诗意的笔触，将人物内心的挣扎与外部世界的繁华形成鲜明对比。他笔下的角色，无论是迪克、妮可，还是他们周围形形色色的人物，都充满了鲜活的生命力，但也同样暴露了人性的弱点。妮可的病症并非简单的精神疾病，而是反映了那个时代许多女性在社会压力和传统束缚下的挣扎。她来自一个古老而富有的家族，承受着家族的期望和内心的痛苦，她的精神崩溃既是个人命运的悲剧，也是时代变迁下女性困境的一个缩影。 迪克则代表了那个时代许多追逐理想却被现实击垮的知识分子。他曾以为自己能够凭借智慧和医术改变世界，却在面对无处不在的诱惑和精神上的空虚时，逐渐失去了方向。他沉溺于酒精，沉溺于与社交名流的虚伪交往，试图用短暂的快乐来麻痹内心的痛苦。他试图拯救妮可，但最终发现自己才是那个最需要被拯救的人。他们的爱情，曾是如此炽热而充满希望，最终却在生活的重压下，变得黯淡无光，分崩离析。 小说最令人震撼之处在于其对人物内心世界的深刻描绘。菲茨杰拉德擅长通过细节来揭示人物的情感变化和心理状态。迪克在每次试图振作时，都会被妮可的情绪所牵制；而妮可，虽然饱受病痛折磨，却也在某些时刻展现出惊人的洞察力和情感力量。他们之间的互动，充满了微妙的心理博弈和无法言说的情感纠葛。他们的关系，就像是那个时代许多看似美好的表面下的暗流涌动，光鲜亮丽却危机四伏。 《夜色温柔》的叙事结构也颇具匠心。小说在时间线上有所跳跃，通过不同章节对事件进行多角度的呈现，使得故事更加立体和复杂。这种非线性的叙事方式，不仅增加了小说的艺术感染力，也更好地展现了人物心理的复杂性和情感的层次感。读者仿佛置身于角色的生活之中，亲身感受他们的喜悦、痛苦、挣扎与失落。 更深层次来看，《夜色温柔》也触及了美国梦的破灭。迪克原本代表着一种通过努力可以获得成功的美国精神，但他最终却在金钱和享乐的腐蚀下，迷失了自我，理想化为泡影。小说描绘了那个时代美国社会快速发展带来的物质繁荣，但同时也揭示了其背后存在的精神危机和道德真空。那些拥有巨额财富的家庭，他们的生活方式看似令人艳羡，但却充满了空虚和道德的沦丧。 此外，菲茨杰拉德对语言的运用达到了炉火纯青的地步。他的文字优美、流畅，富有节奏感和音乐性，充满了诗意的想象。他能够将抽象的情感具象化，将复杂的心理描写得淋漓尽致。例如，他用“夜色温柔”来比喻人物内心深处的情感，以及那个时代表面下的暗流。这种精妙的比喻和象征，使得小说在艺术上具有极高的成就。 《夜色温柔》不仅仅是一部关于爱情的悲剧，它更是一部关于成长、幻灭、以及在复杂社会环境中个体命运的深刻反思。它揭示了金钱的腐蚀性，理想的易碎性，以及爱情在现实面前的无力感。小说中人物的命运，以及那个时代的缩影，至今仍能引起读者的强烈共鸣。它提醒我们，在追求物质富足的同时，也不能忽视内心的精神世界；在面对诱惑时，要保持清醒的头脑；在经营感情时，要理解人性的复杂与脆弱。 菲茨杰拉德在创作《夜色温柔》时，也融入了自己的人生经历和对时代的观察。他本人也曾经历过一段奢华而充满挑战的生活，并深受其影响。因此，小说中的许多情节和人物都带有强烈的个人印记，使得作品更加真实和感人。 这部小说所描绘的20世纪20年代，是一个充满矛盾的时代。一方面是经济的繁荣、文化的解放和艺术的蓬勃发展，另一方面则是道德的滑坡、精神的空虚和对意义的追寻。菲茨杰拉德正是抓住了这个时代的精神内核，通过迪克和妮可的故事，向我们展现了一个时代的缩影，以及个体在其中所经历的迷茫与挣扎。 总而言之，《夜色温柔》是一部不朽的文学经典，它以其深刻的思想内涵、精湛的艺术技巧和动人的情感力量，赢得了无数读者的赞誉。它不仅是对一个时代的写真，更是对人类永恒情感和命运的深刻探讨。阅读这部作品，就如同穿越时空，与菲茨杰拉德一同审视那个充满光影与阴影的爵士时代，感受那些鲜活生命在时代洪流中的沉浮与悲欢。这部作品，会让你在阅读之后，久久不能平静，反复回味，并在其中找到属于自己的思考与感悟。

评分☆☆☆☆☆

这套“菲茨杰拉德作品全集”的装帧设计简直是一场视觉盛宴，拿到手的时候，那种厚重感和纸张的细腻触感就让人心生敬畏。我尤其喜欢他们对经典的重新诠释，虽然内容是那些耳熟能详的故事，但从排版到字体选择，都透露出一种对原著的深刻理解和现代审美的巧妙结合。光是翻阅那些目录和扉页的设计，就能感受到编辑团队的匠心独运。它不像有些精装本只是徒有其表，这套书的内页处理得非常舒适，即便是长时间阅读也不会觉得眼睛疲劳。我甚至有点舍不得真的去“破坏”这份完美，只是偶尔把它摆在书架上，让它静静地散发着文学经典特有的光芒。对于一个资深书迷来说，拥有这样一套实体书，比任何电子版本都更有仪式感，它代表着对那位“爵士时代”天才作家最直接的致敬。书脊的设计也很有心思，不同的作品在侧面形成了和谐的视觉层次，让人一眼就能认出这是菲茨杰拉德的“宇宙”。

评分☆☆☆☆☆

与其他作家的作品集放在一起时，这套“全集”立刻就显得与众不同。它不仅仅是一堆文字的集合，更像是一个时代的微缩景观。我注意到，即便是那些早期相对青涩的作品，也已经显露出日后登峰造极的叙事天赋和对人物心理的精准捕捉。这种成长轨迹清晰可见，对于研究文学史的爱好者来说，无疑是非常宝贵的资料。对我个人而言，这种全面性的体验至关重要，它避免了只阅读代表作而错失作家探索期精彩尝试的遗憾。通过对比，更能体会到他后期作品的成熟与凝练，比如那些对光影、音乐和色彩的运用，已经达到了近乎印象派绘画的境界。这套书提供了一个绝佳的视角，去审视一位伟大作家是如何打磨他的艺术语言，最终铸就其不朽地位的全过程。

评分☆☆☆☆☆

这套书带给我的最大价值，或许在于它提供了一种对抗速食文化的稳定力量。在这个信息碎片化、注意力极度分散的时代，能静下心来，投入到如此宏大且精致的文学世界中，本身就是一种奢侈的享受和一种必要的精神抵抗。我发现，每当我感到生活节奏过于急促或思绪纷乱时，拿出其中任何一本，翻开任意一页，那精雕细琢的句子总能像定海神针一样，将我的心神重新锚定。它提醒着我们，真正的艺术是需要时间去沉淀、去品味的，快餐式的阅读只会带来短暂的满足感。这套“全集”不仅仅是收藏品，它更像是一个精神的庇护所，一个邀请你慢下来，去感受人性复杂与时代变迁的永恒主题的邀请函。

评分☆☆☆☆☆

我必须称赞一下译者团队的功力。阅读翻译文学时，译者几乎扮演了“第二位作者”的角色，而这套书的翻译质量高得惊人。他们成功地在忠实原文的结构和韵律感与适应现代中文读者的语感之间找到了一个近乎完美的平衡点。很多句子原本的英文结构非常拗口，但翻译过来后，依然保持着那种优雅、略带颓废的美感，读起来流畅自然，完全没有“翻译腔”的生硬感。特别是那些描绘派对场景或内心独白的段落，翻译者精准地抓住了那种浮华背后的脆弱感，让人仿佛真的能听到耳边低语的香槟碰杯声和远处传来爵士乐的旋律。这种高水准的转译，极大地提升了阅读的沉浸感，保证了原作的艺术魅力能够跨越语言的障碍，直抵人心。

评分☆☆☆☆☆

阅读这些作品时，我最大的感受是时间仿佛被拉伸了，每一次沉浸其中，都像是在进行一次深入的精神漫游。这位作家的笔触总是带着一种奇异的魔力，他能用最华丽的辞藻描绘出最苍凉的底色。读到那些关于财富、梦想与幻灭的描写，我总会联想到当代社会中那些光怪陆离的景象，那些浮华背后隐藏的巨大空虚，在今天看来依然如此具有穿透力。我特别欣赏他对于“美国梦”的解构，那种近乎预言式的洞察力，让人在感叹其文采的同时，也对其深刻的社会批判精神感到震撼。每一次重读，都会有新的理解浮现，仿佛这本书的内涵是活的，会随着读者的阅历增长而不断展开新的维度。这种复杂的情感交织——既有对美好事物逝去的哀悼，又有对人性挣扎的犀利剖析，让人在合上书卷后，久久不能平静。

评分☆☆☆☆☆

很好，京东买书已经成为习惯了。

评分☆☆☆☆☆

还行

评分☆☆☆☆☆

好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好

评分☆☆☆☆☆

好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好

评分☆☆☆☆☆

菲茨杰拉德作品全集新版

评分☆☆☆☆☆

菲茨杰拉德作品全集新版

评分☆☆☆☆☆

菲茨杰拉德作品全集新版

评分☆☆☆☆☆

八角方方，完美

评分☆☆☆☆☆

人民文学出版社的书无可挑剔。