冻结的香气 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[日] 小川洋子 著，星野空 译

图书标签:

• 爱情
• 治愈
• 成长
• 失忆
• 悬疑
• 都市
• 情感
• 虐心
• 寻找
• 救赎

出版社： 浙江文艺出版社

ISBN：9787533951030

版次：1

商品编码：12318825

包装：平装

开本：32开

出版时间：2018-03-01

用纸：轻型纸

编辑推荐

※ 小川洋子：出道30年，出版作品60余部，版权输出英、法、德、美、意、西等10余国，创造日本出版2个月销售超100万的文学书销售记录；芥川奖等日本各大主流奖项得主，百万畅销书女作家。

※ 法国人喜欢的日本作家TOP1，保罗·奥斯特极度推崇、大江健三郎高度评价。

※ 日本长销作品。唯美设计，进口用纸，环保贴心，更具收藏价值。

※ 一次没有征兆的自杀，一份完全虚假的简历，一缕虚无缥缈的香气，一段混乱颠覆的过去。

※ 弘之和路奇，两个名字，两个身份，两段过去。

※作者以倒叙和插叙的手法揭示了主人公的过往，结尾更是留给了读者很多想象的空间；整体描绘细腻深刻，特别是对记忆和数学元素的运用，独特且隽永。

小川洋子总是能够用非常淡雅和温柔的笔触写透人类微妙的心理活动，作品深入人心。

——诺贝尔奖得主 大江健三郎

清澈优雅，如行云流水，读着读着，你觉得自己仿佛盯着一个深而清澈的水池。但不要忘了，即使是清澈的水域也会潜藏着你想象不到的水流。进入小川洋子的世界，你会感受到比想象的大得多的压力。 ——《纽约时报》

梦幻般的叙事，小川精准的文字闪闪发光，一如包围我们的大海。

——《独立报》

随着情节的展开，主人公纯真的人性一点一点展露在我们面前，充满了静谧的感动。不是“治愈”这种简单词汇能够概括的，是更震颤灵魂的作品。 ——读者评论

内容简介

弘之是我的恋人，昨天我们还在一起庆祝同居一周年，他送了一瓶饰有孔雀羽毛的香水。

今天，他自杀了。

是的，没有任何征兆，也没有留下任何线索，他自杀了。

站在太平间里，我见到了他从未提起过的弟弟彰，从彰口中更是发现了一个自己从未听说过的弘之。求学经历是假的，家庭构成是假的，兴趣爱好是假的，所有的一切都是假的。唯有他已经死去的事实是确定的。

弘之，你到底为什么自杀？你到底是一个什么样的人？你的过去到底是怎样的？

为了解开这些谜题，我循着香气踏上了寻找弘之的回忆之旅……

作者简介

一个很会讲故事的细腻女人，

她的故事不离奇，不玄幻，不咋呼，不吵闹，

只是娓娓道来，发于心，止于你。

1988年 《扬羽蝶受伤时》获日本海燕新人奖；

1991年 《孕!》获日本芥川奖

2004年 《博士的爱情算式》获日本读卖文学奖、日本本屋大赏

2004年 《婆罗门的埋葬》获日本泉镜花文学奖

2006年 《米娜的行进》获日本谷崎润一郎奖

2012年 《小鸟》获日本艺术类文部科学大臣奖

2004年— 担任日本太宰治奖评委

2007年— 担任日本芥川奖评委

2011年— 担任日本读卖文学奖评委

精彩书摘

弘之离开后，时间依旧平稳地流逝，许多事情也一点一点在改变。

香水工坊招了新的助手。迷迭香枯萎后，庭院一片杂草丛生。调味料的橱柜、电话桌的抽屉、鞋柜、化妆镜，总之，所有弘之曾经整理过的地方都在不经意间渐次变换，失去了完美的样子。

我重新开始了自由撰稿人的工作，感到周围的世界忽然变得稀薄。街上的风景、擦肩而过的路人都不能再进入我的视野，眼中只有粗糙的稿纸。倘若贸然伸手，仿佛一切都会轻易地破碎掉。

彰没有联络我。我们在不同的地方，以各自的方式品味着各自的悲伤。

当匆忙地穿梭在人群中时，当洗去已经斑驳的指甲油时，当日渐黄昏想要拉上窗帘时，总会有一种心情在不经意间袭上心头。是的，我已经失去了所有的重要的东西。我想摆脱这种心情，但它从不消散。我身无可依，成了行尸走肉，唯有将自己缩成一团，无力地蹲在地上。

一边蹲着，一边把“记忆之泉”紧紧捧在胸前。这样，弥漫于洞窟的无尽黑暗就能呈现在我的眼前。那里流淌着捷涅克的大提琴声，我的掌中是包裹在末药绸缎中的孔雀的心脏。只有在那里，我才能尽情哀伤。

自布拉格回来半年后，寒风四起的深秋某日，我收到了一封写给弘之的信。褐色的信封上盖着好几个转送印章，看来着实费费了一番劲。发信人是一个名叫“若树寮”的盲人学校宿舍。我从没听过这个名字。

秋冷时分，愿君贵体安康。

承蒙诸位恩惠，若树寮将于明年春天迎来创立二十五周年。回想起来，从当年的木浆平房到如今钢筋水泥建成的三层建筑、三十间房间，历经长期人手不足、火灾、补偿金被削减等诸多困难。多亏诸位有心人出手相助，方能克服这种种困难，顺利迎接二十五周年。感激之情无以言表。

因此，即日举办小范围的庆祝晚会，恳请各位有缘人参加。

诚心期盼您能拨冗出席。

时间：十二月二日（周日）下午五点

地点：若树寮会客室

十二月二日是个寒冷的晴天。许久未见的彰看到我后抬起一只手，说了句“嘿”，然后冻得缩了缩脖子。

我们在车站前的安全岛乘上驶往若树寮的巴士。

“还有一条线路开往若叶庄，名字相似但方向完全不同。3号线前往若树寮，浅蓝色公交车。请务必注意。”

我们打电话询问去的公交车，接电话的事务员非常仔细地提醒了我们。

车上很空，除了我们以外，只坐着零星几个人。公交车穿过商业街，在干道上开了一阵后，穿过隧道进了山里。到这里，乘客就剩我们两个了。

“你能在这里多待一阵吗？”

“我明天一早就回去。”彰回答，“外出时我一直让一个家政妇帮忙看家，现在她搬家去了乡下，所以得回去不能让老妈一个人待太久。我在冰箱里放了三餐量的食物，差不多就是一天吧。”

“你母亲的情况如何？”

“没太大变化。”

经过果树园、蓄水池，又穿过一条隧道，依旧没有看到若树寮。道路开始蜿蜒曲折，彰穿着呢大衣，显得很臃肿，身子缩成一团坐着。

“嫂子的情况如何？”

“总算日子还在过，能凑合。”

“那就行。”

“和女朋友关系还好吧？”

“分手了。”

“啊，为什么……”

“原本就不是嫂子想的那种恋人关系啦。像我年纪那么大了还离不开老妈身边，太妈宝了，人不喜欢。”

彰用大衣的袖口擦了擦因蒸汽而变得雾蒙蒙的窗玻璃。

“我不知道路奇竟然在盲人学校里工作过。”

他把脸倚在擦干净的窗上，小声嘟哝着。

“是啊，我也……”

我们的对话总是会回到逝者身上。

若树寮仿佛是挂在半山腰上。造型简朴，但用地宽敞，视野开阔。排列整齐的阳台上晒满了衬衫和运动服。从厨房的换气扇中排出很香的热气，估计是在准备食物吧。

庭院里是一片精心照料的菜地，培育着洋葱、菠菜以及小萝卜。角落里有一间饲养小屋，一只兔子发现了我们，竖起耳朵跳回了巢穴。

“热烈欢迎你们的到来。”

出来迎接的是满头白发、身材修长的宿舍长。

“非常感谢您的邀请。”

我向他行礼。

“长得……真像。”

宿舍长凝视着彰，片刻后说道。这句话自然地蹦了出来，我和彰也微笑着点头同意。

“我完全不知道，竟然发生这样的事。不知该如何表达我的哀戚……”

他垂首，仿佛在祈祷。

“我们没有通知任何人，是悄悄下葬的。”

彰说。

宿舍长带领我们到里面参观。大堂早早地就布置了圣诞树，墙上装饰着银色的鼓花缎。从天花板垂下的牌子上写着“欢迎光临若树寮二十五周年派对”的字样，字迹虽然笨拙，但颜色很鲜艳。

地板上的各个角落都擦得很干净，玻璃窗上一尘不染。虽然才傍晚，灯火却已通明，灯光照亮了每一处的精心装饰。

派对临近，孩子们个个喜形于色，到处都能听到他们的叽叽喳喳声。有喊人的声音，有餐具碰撞的声音，有拖拉椅子的声音，还有笑声。一个十岁左右的少女捧着纸巾说“欢迎光临”并与我们擦肩而过，她用手指摸索着走廊里的盲文板走进了会客室。

“弘之在这里工作了几年？”

“十九岁开始的，差不多七年吧。他一直都住在这里，我让他做一些事务工作。但最后，从厨房工作到农活、清洁工作、照顾孩子的活，什么工作他都会干。”

“那么，从他离开家之后基本都在这里了……”

彰像是在自言自语。

“他真的很努力。孩子们、员工们，大家都很喜欢他。虽然我很希望他能一直留在这里，但他说想要开始新的学习……我不忍心把弘之这么优秀的人一直留在这种连像样的薪水都付不起的地方，所以我也没太挽留。”

会客室里的准备工作顺利进行着。长桌上铺着方格花纹的桌布，摆着纸盘与纸杯，牛奶瓶里插着鲜花。有些孩子爬上椅子，把用折纸做的星星挂饰贴在了墙上。还有些孩子在用锡纸包炸鸡的骨头。

大家都在说话，有些吵闹，整体的气氛却很安详。我发现那是因为他们看不见的缘故。不管是多么细小的动作，对他们来说都无法轻易办到，而每一个动作中都隐藏着用指尖摸索的瞬间的寂静。

“今天来了许多人，毕业生和他们的家人自不用说，还有退休的员工、教我们干农活的农民、盲文志愿者以及镇子里的人们。这会是一场愉快的派对。现在还有时间，你们要不要再参观一会儿呢？”

宿舍长拾起落在脚边的一颗星星递给了身边的孩子。

“谢谢老师。”

那个孩子握住星星。

厨房、食堂、值班室、录音室……我们绕了一圈。彰和我都沉默着。其实我们还想询问更多关于弘之的事，但光是弘之曾切切实实地在这里生活过的事实就让人胸口难受。

走到哪里，都能听到孩子们的声音。我们屏息而行，试图寻找弘之或许还残留的痕迹。宿舍长跟在我们的身后。

“二楼是孩子们的起居室、浴室以及自修室等。请这边走。”

夕阳的光落在楼梯平台上。我看见好几辆车沿着山道往上，应该都是受邀的客人吧？天空一点一点被染成了红色。

房间都很简洁，配有床桌一体式的家具，整理得干干净净，所有的东西都收在相应的位置。每一件物品都没有丝毫偏差。

“这里整齐得不像是孩子的房间呢。”

“如果有什么东西偏离了原来的位置，困扰的会是他们自己。”

宿舍长回答。

想必弘之的分类才能在这里一定也发挥了作用。我凝视着书桌上摆的笔记本、铅笔盒、教科书还有三角尺，仿佛它们就是弘之整理的。看着这些妥善放置的物品，我觉得很安心，这正是弘之在这里幸福生活过的证据。

“弘之的算术很好。”

宿舍长轻声说道。

“诶？”

我和彰同时问出声。

“他经常辅导孩子们的功课，教得很好。明明没有受过特别的训练，却能用谁都想不到的方式来解说计算题以及图形的构造，简直就是魔法师。”

“哥哥教过算术啊。”

彰摸着门上挂的盲文铭牌说道。

“是的，没有人拜托他，他就自己开始教起来了。那边的自修室看到了吗？在那里经常能听到弘之的声音。他会讲解三位数的加法，体积的测量方法，还有速度问题。这里所有的孩子，都希望弘之能一直教他们算数。”

自修室的门半开着。夕阳的光洒满房间，窗外是下沉的太阳。只有一个男孩坐在书桌前，看起来差不多是小学一年级。男孩的头发、短裤、袜子，都被染成了和夕阳相同的颜色。

“所有人今天不是都要去帮忙准备派对的吗？”

听到宿舍长的声音，男孩转过身，脚步蹒跚地道歉。

“我把作业给忘了，所以赶紧来做。做完就去帮忙。”

书桌上放着一块白板，上面摆着好几颗磁石。他用细小的手指把磁石一会摆到这，一会移到那。

彰把手中的呢外套放到角落的桌子上，静静地靠近男孩，当心不吓到他。

“是退位减法吧？”

男孩也没有诧异彰的身份，停下手指点了点头。

“要从十位数借一个，来，就像这样。”

彰握住他的手，把一颗磁石往右移动。两个人的影子融为一体，在地上拖得长长的。

《琥珀的回响》 一、 尘封的记忆，流淌的过往 在这个故事里，时间仿佛化作了琥珀，将无数珍贵的片段凝固其中，又在不经意间，散发出诱人的芬芳。故事的开端，是主角林晚收到了一封来自遥远海岛的信件。信件的寄件人是一位她早已遗忘的故人，笔迹却依旧熟悉，带着一种陈年的温润。这封信，如同一把钥匙，悄然开启了林晚尘封已久的记忆之门。 她被卷入了一段早已被埋葬的往事，那是一个关于青春、爱恋、遗憾与救赎的复杂故事。故事发生在二十年前，一个风景如画却又充满隐秘的小镇。小镇依山傍海，气候温润，四季如春，空气中弥漫着海水的咸味和野花的淡香。在这里，年轻的林晚与一群志同道合的朋友们度过了她生命中最纯真也最动荡的时光。 她记得那个夏天，阳光炙热，蝉鸣聒噪，海边的风带着湿润的咸味。她和她的挚友们，一起在海边嬉戏，在老旧的电影院里分享着青涩的心事，在静谧的图书馆里追逐着未知的世界。那时，他们怀揣着各自的梦想，对未来充满了无限的憧憬。林晚，一个敏感而富有艺术天赋的女孩，对色彩和光影有着异于常人的感知。她常常用画笔记录下小镇的点点滴滴，那些生动的画面，仿佛承载着她对生活的热爱和对友谊的珍惜。 然而，美好的时光总是短暂的。一场突如其来的变故，如同暗流涌动，悄无声息地席卷了他们的生活。那个夏天，似乎也因此被蒙上了一层难以言喻的阴影。一些误解，一些伤痛，一些无法言说的秘密，在他们之间悄然滋生，最终将他们推向了不同的方向。那些曾经亲密无间的笑容，渐渐变成了遥远的疏离，那些美好的誓言，也渐渐化为了沉默的叹息。 林晚在信中看到了关于那场变故的一些零碎的线索，它们像散落的珍珠，串联起来，却指向了一个她不愿面对的真相。她开始回想起那些被她刻意遗忘的细节，那些曾经被她试图淡化的情感。她的内心，像被投入了一颗石子，泛起了层层涟漪。 二、 故地重游，拨开迷雾 为了探寻真相，林晚毅然决定返回那个生她养她的小镇。故地重游，一切都仿佛昨日重现，又仿佛隔世。小镇的街道依旧，只是多了些陌生的面孔；海边的风依旧，只是吹拂过她心头时，带着一丝苍凉。她走过曾经熟悉的街角，回忆如同潮水般涌来，拍打着她内心最柔软的角落。 她遇到了当年的老友们，他们各自经历了生活的磨砺，脸上刻下了岁月的痕迹。有的依旧热情，有的却已变得沉默寡言。当年的少年少女，如今都已是步入中年的成熟男女，各自背负着属于自己的生活轨迹。 林晚与他们重新建立起联系，也重新面对那些曾经的伤疤。她发现，当年那场变故，比她想象的要复杂得多。一些被隐藏的真相，一些被曲解的意图，如同纠缠的藤蔓，缠绕着他们每一个人。她开始深入调查，试图找出当年一切的源头。 她在老宅的阁楼里，翻出了一本日记，那是她年少时写下的。日记里，记录了她当时的心情，对友情的热烈，对爱情的憧憬，以及对一些细微之处的敏感捕捉。她发现，自己在年轻的时候，就已经敏锐地察觉到了一些潜在的问题，只是当时年轻气盛，并没有真正理解其中的深意。 她还拜访了当年小镇上的一些老街坊，听他们讲述当年的故事。一些零散的传闻，一些未曾被记载的细节，为她拼凑出了一个更完整的图景。她了解到，当年那场变故，并非偶然，而是多种因素交织的结果，其中包含了误会、嫉妒、权衡利弊，甚至还有为了保护而产生的欺骗。 在这个过程中，她也重新审视了自己当年的一些行为。她意识到，年轻时的自己，固然真诚，但也带着年少的冲动和不成熟。她或许曾经因为误会而伤人，或许曾经因为固执而错过。那些年少的错误，如同暗影，一直伴随着她。 三、 情感的纠葛，心灵的救赎 故事的主线，围绕着几段错综复杂的情感展开。林晚的初恋，一段纯洁而炽热的感情，在当年的变故中戛然而止，留下了无尽的遗憾。那个男孩，也曾是她青春里最耀眼的光芒，他的笑容，他的眼神，都深深地刻在了她的记忆里。 她当年最好的朋友，一个热情开朗的女孩，也在这段情感纠葛中扮演了重要的角色。她对林晚怀有深厚的友谊，但同时，她也承受着不为人知的痛苦和挣扎。当年的真相，揭示了她隐忍的爱与牺牲。 还有一个重要的人物，是当年小镇上一个沉默寡言的青年。他总是默默地观察着周围的一切，用他独特的方式，守护着他所珍视的人。当年的他，似乎背负着巨大的压力，他的沉默，也隐藏着不为人知的秘密。 随着真相一层层被揭开，林晚发现，当年的那场变故，不仅仅是简单的误会，而是涉及到多个人的命运和选择。有些人为了维护自己，选择了隐瞒；有些人为了保护别人，选择了沉默；有些人则在迷雾中，迷失了方向。 林晚在寻找真相的过程中，也逐渐学会了宽恕和理解。她开始明白，每个人都有自己的苦衷，每个人都在用自己的方式，面对生活的挑战。她原谅了曾经伤害过她的人，也原谅了曾经不成熟的自己。 这个故事，不仅仅是对过去的回溯，更是对心灵的救赎。林晚通过重拾记忆，拨开迷雾，最终找到了内心的平静。她学会了接受过去的遗憾，也学会了拥抱未来的希望。 四、 琥珀色的余晖，生活的咏叹 小镇的秋天，是金黄色的。落叶在风中飘舞，仿佛无数的琥珀色碎片，在阳光下闪烁。林晚站在海边，眺望着远方的海平面。海浪轻轻拍打着礁石，发出低沉的、如同咏叹调般的声响。 她感到，那些曾经的伤痛，如同被时间打磨过的琥珀，虽然带着岁月的痕迹，却也散发出一种温润的光泽。那些失去的，那些遗憾的，都成为了她生命中不可或缺的一部分。它们让她变得更加成熟，更加坚韧，更加懂得珍惜。 故事的结尾，林晚并没有选择留在小镇，也没有沉溺于过去。她带着 newfound 的力量和理解，重新回到了自己的生活。她知道，生活就像海浪，总会有起伏，总会有波澜，但她已经学会了如何去驾驭，如何去面对。 《琥珀的回响》，讲述的是一段关于记忆、友情、爱情以及自我救赎的故事。它如同琥珀般，将那些流淌的时光，那些复杂的情感，那些深刻的教训，一一凝固，又在光影的流转中，散发出令人回味无穷的余晖。这是一个关于人生起伏，关于情感纠葛，关于最终找回内心的宁静与力量的温暖故事。它告诉我们，即使曾经有过伤痛和遗憾，只要我们敢于面对，敢于理解，敢于原谅，我们总能找到属于自己的那份宁静与希望。

评分☆☆☆☆☆

这部小说的开篇就将我牢牢地抓住了，作者对人物内心世界的刻画细腻入微，仿佛每一个角色的呼吸都能清晰地感受到。故事的节奏把握得恰到好处，时而紧凑得让人喘不过气，时而又舒缓得让人沉浸在对人生的哲思中。我尤其欣赏作者在描绘环境时的那种独特的笔触，每一个场景的构建都充满了画面感，仿佛真的身临其境。那些错综复杂的人际关系，处理得既真实又充满张力，没有丝毫的刻意雕琢。主角的成长线索设计得非常巧妙，每一次的挣扎与抉择都让人深思，让人在阅读的过程中不断地反思自己的生活。整体而言，这是一次非常令人满足的阅读体验，它不仅仅是一个故事，更像是一面映照我们内心世界的镜子。

评分☆☆☆☆☆

这本书最让我惊喜的地方在于其惊人的想象力和对细节的极致把控。作者构建了一个充满奇特规则的世界观，这个世界虽然虚构，却比现实世界更加真实可信。那些独创的概念和设定，在作者的笔下被描绘得栩栩如生，完全没有B级片的廉价感，反而透着一股高级的神秘感。我特别喜欢作者对某些场景的描摹，那种氛围感营造得非常到位，甚至能“闻到”那个世界里的气息。对于喜爱构建宏大世界观的读者来说，这绝对是一场盛宴，它不仅满足了我的好奇心，更激发了我对未知领域的无限向往。

评分☆☆☆☆☆

读完这本书，我感到一种强烈的被治愈的感觉，但这种治愈并非简单的温馨，而是一种历经磨难后的释然和清醒。作者对于人性弱点的刻画极其诚实和残忍，没有美化任何一方，所有角色都在自身的局限性中挣扎求存。正因为这份真实，才让最终的救赎显得如此珍贵和来之不易。我感觉作者对生活抱有一种深刻的洞察力，他没有急于给出答案，而是留给读者足够的空间去体会那种人生的复杂性。这是一本需要耐心去阅读，但回报绝对丰厚的作品，它会成为我书架上珍藏的一本“老朋友”。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我本来对这种篇幅较长的文学作品持保留态度，总担心会陷入冗长乏味的泥潭。然而，这部作品彻底颠覆了我的看法。它的情节推进虽然缓慢，但每一步都走得异常坚实有力，充满了内在的逻辑和必然性。作者对于哲学思辨的融入处理得非常高明，没有那种生硬的说教感，而是将深刻的思考巧妙地融入到角色的日常对话和内心独白之中。我被那些关于时间、记忆与存在的讨论深深吸引，甚至在合上书本后，我还会时不时地思考书中的某个观点。它成功地在引人入胜的故事和深刻的思想性之间找到了完美的平衡点，实属难得。

评分☆☆☆☆☆

我必须说，这本书的叙事结构简直是天才之作。它没有采用传统的线性叙事，而是通过碎片化的记忆和不同视角的切换，构建起一个宏大而又精密的叙事迷宫。初读时可能会有些许的迷茫，但随着情节的深入，那些看似不相关的线索会如同拼图一般完美契合，带来的震撼感是无与伦比的。作者的语言功底深厚，遣词造句充满了古典的韵味，却又不失现代的锐利，使得整部作品的文学价值得到了极大的提升。我花了很长时间才消化完最后几章，那种意犹未尽的感觉至今仍萦绕心头。它挑战了我对小说阅读的固有认知，是一部需要反复品味才能领略其全部魅力的作品。