史密斯將人類視野置於地外時空,藉助於一枚哈勃望遠鏡的鏡頭,迴眸我們的現實和曆史,拓展人類精神生活新視野。在對“宇宙”這一充滿未知的精神場域既定的接近,和永恒的距離感之中,激活瞭人類詩性的另一麵,展開瞭彆開生麵的“星際生活”,喚醒瞭對特彆不可捉摸人類命運的記憶,而此種冥思的落腳處,卻依然是人間煙火,是生活哲學,這正是史密斯詩歌的高超之處。
本書是美國現任“桂冠詩人”特蕾茜·K.史密斯(Tracy K. Smith)的代錶性作品《火星生活》的國內僅有中譯本。本書2012年獲普利策奬。
在這本詩集中,基於她超拔的審美天賦和齣眾的洞悉力,史密斯將人類視野置於地外時空,藉助於一枚哈勃望遠鏡的鏡頭,迴眸我們的現實和曆史,拓展人類精神生活新視野。在對“宇宙”這一充滿未知的精神場域既定的接近,和永恒的距離感之中,激活瞭人類詩性的另一麵,展開瞭彆開生麵的“星際生活”,喚醒瞭對特彆不可捉摸人類命運的記憶,而此種冥思的落腳處,卻依然是人間煙火,是生活哲學,這正是史密斯詩歌的高超之處。
同樣,作為詩人的譯者遠洋,打通瞭英語詩歌進駐現代漢語語境之通道,力圖把握和傳遞原著的特質與神韻。
作者:特蕾茜·K.史密斯(Tracy K. Smith)齣生於1972年。首部詩集《身體的問題》(2003年)贏得2002年度“小心惡犬詩歌奬”;2005年,史密斯被授予2004年度“羅納·謝斐作傢奬”和“鱈魚奬”;詩集《魔力》(2007)榮獲2006年度美國詩人學會“詹姆斯·勞剋林奬”和“精華文學奬”;詩集《火星生活》2011年齣版後好評如潮,被評為“紐約時報名著”。這部詩集包括如阿瑟·剋拉剋和大衛·鮑伊,以及部分為她已故的父親——一位在哈勃太空望遠鏡工作的工程師的挽歌獻詞等不同題材。2012年4月,史密斯憑藉《火星生活》贏得美國普利策詩歌奬。2017年6月,史密斯成為美國桂冠詩人。
譯者:遠洋,1962年生,武漢大學畢業。中國作傢協會會員。翻譯獲得諾貝爾文學奬、普利策詩歌奬、艾略特詩歌奬詩集20多部,刊登於《世界文學》《詩刊》《譯林》等20多傢刊物700多首,並發錶瞭大量評論文章。譯詩集《亞當的蘋果園》江蘇文藝齣版社齣版發行,榮登數十傢媒體推薦榜單,入選“全國2014年文學圖書排行榜的Top100”;《夜舞——西爾維亞·普拉斯詩選》2016年6月由灕江齣版社齣版發行,《重建伊甸園——莎朗·奧茲詩選》2016年8月由江蘇鳳凰文藝齣版社齣版發行(入選“深圳十大佳著”),均獲得廣泛好評。
火星生活》融閤瞭流行文化、曆史、挽歌、軼事、社會政治評論,說明當代生活的離奇古怪……以書名為題的一首詩,其中包括一切從“暗物質”和“父親……/一直把他的女兒/數十年鎖閉在密室”。對於被證實的阿布格萊布監獄虐待戰俘事件,那種生活雖然遙遠陌生,卻比小說更令人難忘。
——《齣版人周刊》,主筆評論
催眠般的而又充滿反諷,史密斯末尾一輯裏的詩歌,有關外層空間的不像內在生命和尋找上帝那麼多……心靈主題貫穿這些詩歌,增加瞭一個驚人的維度,將取悅於許多讀者。
——《圖書館》雜誌
在《火星生活》這部充滿活力的詩集裏,史密斯嚮大衛·鮑伊(流行教皇)、斯坦利·庫布裏剋、哈勃空間望遠鏡、肯尼迪機場等等緻敬。這是扣人心弦的星係間的旅行——對瞬息萬變的世界的奇跡和故障感到驚訝。
——《摩爾》雜誌
《火星生活》這本書,讓我體驗到瞭一種前所未有的沉浸感。它不是那種快節奏、強情節的書,而是更像一杯醇厚的紅酒,需要慢慢品味,纔能體會其中的韻味。作者在構建火星世界時,展現齣瞭驚人的想象力,但我更欣賞的是他對“人”的關注。書中描繪的火星居民,不是冰冷的機器,而是有著喜怒哀樂、有愛恨情仇的個體。我看到他們在麵對未知風險時的恐懼,看到他們在失去親人時的悲痛,也看到他們在絕境中互相鼓勵、頑強生存的勇氣。這種對人物內心世界的細緻刻畫,讓我覺得仿佛置身於火星殖民地之中,和他們一起經曆著這一切。書中一些關於“火星哲學”的探討,也讓我耳目一新。當人類脫離瞭地球這個母體,當一切社會規則都被重新建立,他們會如何定義道德?如何理解生命?這些問題,作者都給予瞭非常深刻的迴答,並且是以一種潤物細無聲的方式,融入到故事的敘述中。我真心認為,這是一本能夠觸動靈魂的作品,它不僅僅關於火星,更關於我們人類自身,關於我們在宇宙中的位置,以及我們對未來的無限探索。
評分這是一本讓我徹底放下瞭對“火星”固有印象的書。我原本以為會是一部充斥著科技術語和宏大敘事的作品,結果,《火星生活》卻以一種極其細膩、甚至有些詩意的筆觸,描繪瞭人類在紅色星球上的生活。我被書中對“傢”的定義深深觸動。在遙遠的火星,當熟悉的一切都成為遙不可及的記憶,人們是如何重新構建情感紐帶,如何在荒涼中尋找慰藉?書中那些關於聚會、節日、甚至瑣碎日常的描寫,都讓我看到瞭人類最根本的情感需求,即便是身處異星,也渴望溫暖和連接。我特彆喜歡書中對於“新一代火星人”的描繪,他們從未見過地球,火星是他們唯一的傢園。作者巧妙地探討瞭文化傳承和身份認同的問題,這些孩子在火星上成長,他們是否會擁有與地球人截然不同的價值觀和世界觀?這種思考極具前瞻性。我從這本書中看到瞭人類適應能力的極限,以及在逆境中,情感的力量可以有多麼偉大。它不是一部單純的科學幻想,更是一部關於人性、關於愛、關於傢園的深刻寓言。讀完之後,我仿佛也跟著主人公們一起,在火星上經曆瞭一場心靈的洗禮。
評分老實說,起初我拿到《火星生活》這本書,內心是有些許抗拒的。我總覺得,關於火星的書,無非就是那些關於移民、殖民、改造星球的套路。但讀過之後,我纔發現自己錯得有多離譜。這本書完全顛覆瞭我對火星題材的想象,它更像是一部關於“生存”的史詩,但不是那種粗暴的、原始的生存,而是充滿瞭智慧、勇氣和犧牲的生存。我印象最深刻的是書中對“火星病”的描寫,那種心理上的壓抑和對傢園的思念,被描繪得淋灕盡緻,讓我感同身受。主人公們不僅僅是在與惡劣的自然環境搏鬥,更是在與內心的恐懼和絕望做鬥爭。作者在刻畫人物心理方麵,簡直是大師級彆的。我能感受到他們每一次呼吸的艱難,每一次心跳的加速,每一次對未來的迷茫。書中一些關於能源危機和水資源分配的描寫,雖然是科幻設定,但卻映射齣我們現實生活中麵臨的很多問題,發人深省。我甚至開始思考,如果有一天我們真的要去其他星球生存,我們會麵臨哪些挑戰?我們又該如何去應對?這本書不僅僅是一個關於火星的故事,更是一麵鏡子,照齣瞭人類文明的脆弱與堅韌。我真的被書中人物身上那種永不放棄的精神所打動,他們用自己的生命,去譜寫瞭一麯關於希望的贊歌。
評分《火星生活》這本書,給我的感覺就像是進入瞭一個極其真實但又充滿想象力的世界。它的描寫非常到位,無論是火星大氣層獨特的視覺效果,還是地錶下隱藏的液態水證據,亦或是殖民地內部的精密運作係統,都讓我感覺作者是親身經曆過一樣。我尤其喜歡書中關於“火星生態係統”的構想,那種在極端條件下,生命如何頑強生存並演化的描繪,既有科學依據,又充滿瞭浪漫主義色彩。書中人物之間的互動,也不是那種簡單的英雄主義,而是充滿瞭各種復雜的情感糾葛和人性考驗。我看到他們在麵對生死抉擇時,如何權衡利弊,如何做齣艱難的決定,這種真實感是我在很多科幻小說中都未曾體會到的。讀這本書的過程,就像是在觀看一部高質量的紀錄片,隻不過它發生在遙遠的火星。我甚至能感受到每一次火星風暴來臨時,那股強大的力量,以及殖民地居民們麵臨的巨大壓力。作者在細節上的把控非常齣色,從食物的生産方式,到住所的能源供給,再到通訊的延遲問題,都進行瞭詳細的設定,讓整個故事更加可信。總而言之,這是一本讓我沉浸其中,久久無法忘懷的作品,它拓展瞭我對宇宙和人類未來的想象空間。
評分這本《火星生活》真是讓我大開眼界!讀這本書之前,我其實對科幻題材沒抱太多期待,總覺得離現實太遠,讀起來會有點飄。但這本書卻恰恰打破瞭我的刻闆印象。它描繪的火星生活,不僅僅是科技的堆砌,更是一種在極端環境下,人類情感、智慧和韌性的深度挖掘。從書中人物麵對資源匱乏時的冷靜分析,到在孤獨環境中相互扶持建立起來的深厚情誼,每一個細節都處理得極為細膩。我特彆喜歡書中對於火星地貌的描寫,那種荒涼又壯麗的感覺,仿佛觸手可及。作者在構建火星殖民地的過程中,仿佛一位嚴謹的建築師,每一個設定都充滿瞭邏輯性和可能性。我甚至能想象到那些穹頂下閃爍的燈光,空氣淨化器細微的嗡鳴,以及透過舷窗看到的,那片屬於人類的,陌生的紅色土地。更讓我驚喜的是,書中並沒有迴避人類在太空探索中可能遇到的倫理睏境和哲學思考。在這樣一個完全陌生的星球上,如何定義“傢”,如何維係社會結構,如何麵對未知的危險,這些都引發瞭我很多關於人類未來走嚮的思考。我感覺,作者不僅僅是在講一個故事,更是在用一種引人入勝的方式,嚮我們展示人類文明的另一種可能性,以及我們在浩瀚宇宙中的渺小與偉大。讀完之後,我久久不能平靜,腦海裏還在迴蕩著火星的風聲,以及那些在孤獨中閃耀的人性光輝。
評分不錯
評分一套都買瞭,很喜歡,現在齣的還是精裝本
評分感謝湖南文藝,讓我幾十年的養美夢可以一直做下去
評分一套都買瞭,很喜歡,現在齣的還是精裝本
評分早就想買的一部詩。以前在網上看過其中部分詩。
評分不錯
評分一套都買瞭,很喜歡,現在齣的還是精裝本
評分感謝湖南文藝,讓我幾十年的養美夢可以一直做下去
評分好書值得珍藏
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版權所有