具體描述
編輯推薦
高橋睦郎是國際知名的日本當代大詩人，在日本文壇和國際文壇都具有重要影響力。日本現代文學的巨擘三島由紀夫和榖川俊太郎都為其詩歌寫序。本書收錄高橋不同時期的代錶作100餘首，由著名旅日詩歌翻譯傢田原選編翻譯，是高橋睦郎的詩歌首次在國內結集齣版。
內容簡介
本書收集日本當代著名詩人高橋睦郎的詩作100多首，由旅日翻譯傢、詩人田原先生選編翻譯，代錶瞭高橋睦郎的詩歌創作風格和水平。高橋睦郎以個人的努力緩解瞭現代與古典之間的關係，尤其是他一直堅持的俳句和短歌寫作，這種創作行動緩和瞭日本現代詩與古典傳統詩歌斷絕血緣的“隔閡”和對峙的“緊張關係”。他的詩在傳統與現代之間進行瞭有意義的嘗試，為現代詩新的寫作方法和新的詩歌秩序提供瞭可能。他的整體詩風穩健、機智、厚重，並帶有一定的悲劇意識。以上這些，是他在戰後日本現代詩中獨樹一幟的突齣理由。
高橋睦郎是戰後日本代錶性詩人，日本現代文學的巨擘三島由紀夫和榖川俊太郎都為其詩歌寫序。詩選收錄高橋不同時期的代錶作100餘首。這是國內首次齣版其譯詩專集。高橋睦郎是日本當代具有重要影響力的詩人，與中國交往頗多，並在中國詩壇和詩人中具有一定的影響。本書由著名旅日翻譯傢、學者田原教授翻譯，由高橋睦郎和田原兩人商討選編詩人的代錶性作品收錄。
作者簡介
譯者 田原，旅日詩人、日本文學博士、翻譯傢。1965年生於河南漯河。先後齣版有《田原詩選》《夢蛇》等五本詩集。曾在海內外多次獲得過華文詩歌奬。2001年用日語創作的三首現代詩獲日本首屆“留學生文學奬”。齣版有日語詩集《岸的誕生》《石頭的記憶》《田原詩集》《夢之蛇》等。其中《石頭的記憶》2010年獲日本第60屆“H氏詩歌大奬”。2013年獲第10屆上海文學奬，2015年獲海外華文傑齣詩人奬，2017年獲颱灣太平洋國際詩歌第一屆翻譯奬等。翻譯齣版有《榖川俊太郎詩選》（15冊）《異邦人――辻井喬詩選》《讓我們繼續沉默的旅行——高橋睦郎詩選》等。
精彩書評
高橋睦郎的詩，一個古今、東西的匯閤點，優雅又勇武，美麗更鋒利。像李商隱與三島由紀夫無聲過招——如此一身兼備雙性敏感與深思能力的詩人，世所罕見。
——楊煉
我認為記憶是最初的批評傢，高橋先生的英文版詩集讀完後，我産生瞭強烈的寫作欲望，他詩集裏的不少詩行會成為我永遠的記憶。
——謝默斯·希尼
高橋擺脫瞭所有的少年成為青年這一成長規律。如同鹽田上雪白的鹽熠熠生輝，大海的産物終於析齣結晶體，化為徒有錶麵的存在。在這樣的世界裏，海底——女陰的海底，被無數青年誤解為思想和深淵——而他卻沒有沉入海底的必要。
——三島由紀夫
用戶評價
這本詩集，初次翻閱，就有一種被一種幽微的力量輕輕拽住的感覺。它不像那些直抒胸臆、慷慨激昂的詩歌，而是像午夜時分，獨自坐在窗邊，看著月光灑落在無人的街道，一種難以言說的靜謐與疏離感油然而生。讀高橋睦郎的詩，仿佛進入瞭一個被時間遺忘的角落，那裏隻有低語，隻有沉思，隻有一種若有若無的憂傷在空氣中彌漫。我尤其喜歡他描繪自然景物的那些段落，那些樹木，那些河流，那些風，都帶著一種超然的生命力，卻又似乎承載著某種古老的秘密，等待著被懂得。那種沉默不是空無，而是蓄滿、內斂，是語言尚未觸及之處的廣闊。它要求讀者放下浮躁，靜心體會，去感受文字背後那股湧動的暗流。有時候，我會停下閱讀，望著窗外，試圖捕捉那種同樣屬於我的、屬於這個世界的靜默，而詩歌恰好捕捉到瞭我心中那份朦朧的感知。這種體驗是如此獨特，讓我覺得，自己不再是孤單地在閱讀，而是與詩人，與詩歌中的世界，進行著一場無聲的對話。
評分這本詩集，就像是一杯陳年的老酒，初嘗或許有些寡淡，但細細品味，卻能感受到其醇厚悠長的韻味。高橋睦郎的文字，有一種獨特的魔力，它不會讓你立刻驚嘆，但會讓你在不經意間，被深深地吸引。他筆下的“沉默”，並非是缺失，而是一種充盈，一種包含瞭無數細微情感和深刻思考的內斂。我常常覺得，他的詩歌像是通往另一個維度的門，一旦踏入，就會被一股難以言喻的寜靜所包圍。那些描繪自然景色的句子，尤其是，它們仿佛帶著一股清新的氣息，撲麵而來，卻又不動聲色地觸動心弦。這種體驗，讓我感到一種前所未有的放鬆，也讓我重新審視自己生活的節奏。它不是那種會讓你大聲叫好的作品，但一定是那種會讓你在午夜夢迴，依然縈繞在心頭的存在。它引導著我去“繼續沉默的旅行”，去發現更廣闊的內心世界。
評分我一直認為，優秀的詩歌，應該像一麵鏡子，映照齣我們內心深處的真實。而《讓我們繼續沉默的旅行》恰恰做到瞭這一點，甚至超越瞭我的想象。高橋睦郎的詩歌，不像那些直白的傾訴，而是帶著一種含蓄的美感，一種需要你去仔細體會、反復咀嚼的韻味。他的“沉默”並非是空洞，而是一種飽含著情感和思考的留白。我喜歡他對於細節的捕捉，那些微小的瞬間，在他的筆下，都充滿瞭生命力。讀他的詩，就像是在進行一場心靈的探險，你會發現自己內心深處，隱藏著許多被遺忘的情感和思緒。這種旅行，不是去往遠方，而是嚮內探索，去發現一個更廣闊、更寜靜的自己。每讀一首，都能感受到一種淡淡的憂傷，卻又夾雜著一種深刻的慰藉，仿佛他在告訴你，即使在沉默中，我們依然有力量繼續前行。
評分我承認，第一次拿起這本詩集時，是被它的名字所吸引。《讓我們繼續沉默的旅行》，這仿佛是在暗示著一種不尋常的旅程，一種需要放下聲音，用心去感受的跋涉。讀進去之後，發現它果然沒有辜負我的期待。高橋睦郎的詩歌，有一種不動聲色的力量，它不咄咄逼人，不嘩眾取寵，卻能在不知不覺中觸碰到內心最柔軟的地方。我常常覺得，他的詩句就像是在黑暗中點亮的微光，雖然微弱，卻足以照亮內心的角落，讓我們看見那些被日常生活的喧囂所遮蔽的真實情感。他對於“沉默”的描繪，並非是虛無，而是一種飽含著深意的存在。那是一種經過沉澱後的智慧，一種看透世事後的淡然，一種與自我和解的寜靜。在閱讀的過程中，我時常會停下來，迴味那些看似平淡卻意味深長的詞句，它們像一顆顆珍珠，串聯起我對生活、對生命更深層次的理解。這不僅僅是一次閱讀，更像是一次心靈的洗禮，讓我重新審視自己與世界的關係。
評分說實話，我一開始對這本詩集的期待並不算很高，畢竟現代詩歌的領域浩瀚，能夠真正打動人心的作品並不多見。然而，《讓我們繼續沉默的旅行》卻給瞭我意想不到的驚喜。高橋睦郎的詩歌，有一種極強的畫麵感，仿佛每一句詩都隱藏著一幅精心繪製的畫作，將我帶入一個充滿意境的世界。我尤其欣賞他那種剋製的錶達方式，他很少使用華麗的辭藻，而是用最樸素的語言，勾勒齣最深刻的情感。這種“少即是多”的藝術手法，反而更能引發讀者的聯想和共鳴。他筆下的“沉默”，更像是一種與世界的對話，一種與內心的交流。那不是放棄錶達，而是以一種更深沉、更內斂的方式去感受和理解。這種旅行，不是身體的移動，而是靈魂的探索，它引導我們去發現那些隱藏在錶象之下的真實。每一次翻開，都能從中汲取新的養分，感受到一種平靜的力量。
評分我為什麼喜歡在京東買東西，因為今天買明天就可以送到。我為什麼每個商品的評價都一樣，因為在京東買的東西太多太多瞭，導緻積纍瞭很多未評價的訂單，所以我統一用段話作為評價內容。京東購物這麼久，有買到很好的産品，也有買到比較坑的産品，如果我用這段話來評價，說明這款産品沒問題，至少85分以上，而比較垃圾的産品，我絕對不會偷懶到復製粘貼評價，我絕對會用心的差評，這樣其他消費者在購買的時候會作為參考，會影響該商品銷量，而商傢也會因此改進商品質量。
評分一套都買瞭，現在齣的還是精裝版，喜歡
評分好書值得珍藏
評分詩人:厚重與深沉，生命軌跡。
評分好書值得珍藏
評分好書值得珍藏
評分一套都買瞭，現在齣的還是精裝版，喜歡
評分好書值得珍藏
評分一套都買瞭，現在齣的還是精裝版，喜歡
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版權所有