具体描述
编辑推荐
高桥睦郎是国际知名的日本当代大诗人，在日本文坛和国际文坛都具有重要影响力。日本现代文学的巨擘三岛由纪夫和谷川俊太郎都为其诗歌写序。本书收录高桥不同时期的代表作100余首，由著名旅日诗歌翻译家田原选编翻译，是高桥睦郎的诗歌首次在国内结集出版。
内容简介
本书收集日本当代著名诗人高桥睦郎的诗作100多首，由旅日翻译家、诗人田原先生选编翻译，代表了高桥睦郎的诗歌创作风格和水平。高桥睦郎以个人的努力缓解了现代与古典之间的关系，尤其是他一直坚持的俳句和短歌写作，这种创作行动缓和了日本现代诗与古典传统诗歌断绝血缘的“隔阂”和对峙的“紧张关系”。他的诗在传统与现代之间进行了有意义的尝试，为现代诗新的写作方法和新的诗歌秩序提供了可能。他的整体诗风稳健、机智、厚重，并带有一定的悲剧意识。以上这些，是他在战后日本现代诗中独树一帜的突出理由。
高桥睦郎是战后日本代表性诗人，日本现代文学的巨擘三岛由纪夫和谷川俊太郎都为其诗歌写序。诗选收录高桥不同时期的代表作100余首。这是国内首次出版其译诗专集。高桥睦郎是日本当代具有重要影响力的诗人，与中国交往颇多，并在中国诗坛和诗人中具有一定的影响。本书由著名旅日翻译家、学者田原教授翻译，由高桥睦郎和田原两人商讨选编诗人的代表性作品收录。
作者简介
译者 田原，旅日诗人、日本文学博士、翻译家。1965年生于河南漯河。先后出版有《田原诗选》《梦蛇》等五本诗集。曾在海内外多次获得过华文诗歌奖。2001年用日语创作的三首现代诗获日本首届“留学生文学奖”。出版有日语诗集《岸的诞生》《石头的记忆》《田原诗集》《梦之蛇》等。其中《石头的记忆》2010年获日本第60届“H氏诗歌大奖”。2013年获第10届上海文学奖，2015年获海外华文杰出诗人奖，2017年获台湾太平洋国际诗歌第一届翻译奖等。翻译出版有《谷川俊太郎诗选》（15册）《异邦人――辻井乔诗选》《让我们继续沉默的旅行——高桥睦郎诗选》等。
精彩书评
高桥睦郎的诗，一个古今、东西的汇合点，优雅又勇武，美丽更锋利。像李商隐与三岛由纪夫无声过招——如此一身兼备双性敏感与深思能力的诗人，世所罕见。
——杨炼
我认为记忆是最初的批评家，高桥先生的英文版诗集读完后，我产生了强烈的写作欲望，他诗集里的不少诗行会成为我永远的记忆。
——谢默斯·希尼
高桥摆脱了所有的少年成为青年这一成长规律。如同盐田上雪白的盐熠熠生辉，大海的产物终于析出结晶体，化为徒有表面的存在。在这样的世界里，海底——女阴的海底，被无数青年误解为思想和深渊——而他却没有沉入海底的必要。
——三岛由纪夫
用户评价
我一直认为，优秀的诗歌，应该像一面镜子，映照出我们内心深处的真实。而《让我们继续沉默的旅行》恰恰做到了这一点，甚至超越了我的想象。高桥睦郎的诗歌，不像那些直白的倾诉，而是带着一种含蓄的美感，一种需要你去仔细体会、反复咀嚼的韵味。他的“沉默”并非是空洞，而是一种饱含着情感和思考的留白。我喜欢他对于细节的捕捉，那些微小的瞬间，在他的笔下，都充满了生命力。读他的诗，就像是在进行一场心灵的探险，你会发现自己内心深处，隐藏着许多被遗忘的情感和思绪。这种旅行，不是去往远方，而是向内探索，去发现一个更广阔、更宁静的自己。每读一首，都能感受到一种淡淡的忧伤，却又夹杂着一种深刻的慰藉，仿佛他在告诉你，即使在沉默中，我们依然有力量继续前行。
评分说实话，我一开始对这本诗集的期待并不算很高，毕竟现代诗歌的领域浩瀚，能够真正打动人心的作品并不多见。然而，《让我们继续沉默的旅行》却给了我意想不到的惊喜。高桥睦郎的诗歌，有一种极强的画面感，仿佛每一句诗都隐藏着一幅精心绘制的画作，将我带入一个充满意境的世界。我尤其欣赏他那种克制的表达方式，他很少使用华丽的辞藻，而是用最朴素的语言，勾勒出最深刻的情感。这种“少即是多”的艺术手法，反而更能引发读者的联想和共鸣。他笔下的“沉默”，更像是一种与世界的对话，一种与内心的交流。那不是放弃表达，而是以一种更深沉、更内敛的方式去感受和理解。这种旅行，不是身体的移动，而是灵魂的探索，它引导我们去发现那些隐藏在表象之下的真实。每一次翻开，都能从中汲取新的养分，感受到一种平静的力量。
评分这本诗集，初次翻阅，就有一种被一种幽微的力量轻轻拽住的感觉。它不像那些直抒胸臆、慷慨激昂的诗歌，而是像午夜时分，独自坐在窗边，看着月光洒落在无人的街道，一种难以言说的静谧与疏离感油然而生。读高桥睦郎的诗，仿佛进入了一个被时间遗忘的角落，那里只有低语，只有沉思，只有一种若有若无的忧伤在空气中弥漫。我尤其喜欢他描绘自然景物的那些段落，那些树木，那些河流，那些风，都带着一种超然的生命力，却又似乎承载着某种古老的秘密，等待着被懂得。那种沉默不是空无，而是蓄满、内敛，是语言尚未触及之处的广阔。它要求读者放下浮躁，静心体会，去感受文字背后那股涌动的暗流。有时候，我会停下阅读，望着窗外，试图捕捉那种同样属于我的、属于这个世界的静默，而诗歌恰好捕捉到了我心中那份朦胧的感知。这种体验是如此独特，让我觉得，自己不再是孤单地在阅读，而是与诗人，与诗歌中的世界，进行着一场无声的对话。
评分我承认，第一次拿起这本诗集时，是被它的名字所吸引。《让我们继续沉默的旅行》，这仿佛是在暗示着一种不寻常的旅程，一种需要放下声音，用心去感受的跋涉。读进去之后，发现它果然没有辜负我的期待。高桥睦郎的诗歌，有一种不动声色的力量，它不咄咄逼人，不哗众取宠，却能在不知不觉中触碰到内心最柔软的地方。我常常觉得，他的诗句就像是在黑暗中点亮的微光，虽然微弱，却足以照亮内心的角落，让我们看见那些被日常生活的喧嚣所遮蔽的真实情感。他对于“沉默”的描绘，并非是虚无，而是一种饱含着深意的存在。那是一种经过沉淀后的智慧，一种看透世事后的淡然，一种与自我和解的宁静。在阅读的过程中，我时常会停下来，回味那些看似平淡却意味深长的词句，它们像一颗颗珍珠，串联起我对生活、对生命更深层次的理解。这不仅仅是一次阅读，更像是一次心灵的洗礼，让我重新审视自己与世界的关系。
评分这本诗集，就像是一杯陈年的老酒，初尝或许有些寡淡，但细细品味，却能感受到其醇厚悠长的韵味。高桥睦郎的文字，有一种独特的魔力，它不会让你立刻惊叹，但会让你在不经意间，被深深地吸引。他笔下的“沉默”，并非是缺失，而是一种充盈，一种包含了无数细微情感和深刻思考的内敛。我常常觉得，他的诗歌像是通往另一个维度的门，一旦踏入，就会被一股难以言喻的宁静所包围。那些描绘自然景色的句子，尤其是，它们仿佛带着一股清新的气息，扑面而来，却又不动声色地触动心弦。这种体验，让我感到一种前所未有的放松，也让我重新审视自己生活的节奏。它不是那种会让你大声叫好的作品，但一定是那种会让你在午夜梦回，依然萦绕在心头的存在。它引导着我去“继续沉默的旅行”，去发现更广阔的内心世界。
评分诗人:厚重与深沉，生命轨迹。
评分很好的诗集，礼赞一下。。。。
评分说好的老版呢，什么时候再出一批？
评分我为什么喜欢在京东买东西，因为今天买明天就可以送到。我为什么每个商品的评价都一样，因为在京东买的东西太多太多了，导致积累了很多未评价的订单，所以我统一用段话作为评价内容。京东购物这么久，有买到很好的产品，也有买到比较坑的产品，如果我用这段话来评价，说明这款产品没问题，至少85分以上，而比较垃圾的产品，我绝对不会偷懒到复制粘贴评价，我绝对会用心的差评，这样其他消费者在购买的时候会作为参考，会影响该商品销量，而商家也会因此改进商品质量。
评分一套都买了，现在出的还是精装版，喜欢
评分好书值得珍藏
评分好好好好好好好好好好好好
评分说好的老版呢，什么时候再出一批？
评分此用户未填写评价内容
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版权所有