具体描述
> > 商品详情
书名:全本全注全译丛书:战国策（全2册）（精装）
定价：76元
作者:缪文远
出版社：中华书局
出版日期：2016-07-08
ISBN：9787101085686
字数：
页码：
版次：1
装帧：精装
开本：32开
商品标识：
> > 内容简介
《战国策》，汉人刘向根据战国时期纵横家著作编辑而成的一部独特的国别史著作，记载了战国初年到秦统一240年间，12大诸侯国缤纷多姿的历史面貌。在战国这样一个动荡剧变的时代，往来于各国之间的纵横家是时代宠儿，他们多以谋臣策士的身份登堂入室，指点山河，旁征博引，巧思妙喻，机锋敏睿，汪洋恣肆，从某种程序上影响了一个时代诸侯国的盛衰和历史的走向。这部国别史著作充分展现了古代先贤语言和计谋方面达到的高精境界，洋溢着令今人叹为观止的人生智慧，具有独特的艺术魅力。
> > 目录
上册
前言
卷一东周策
卷二西周策
卷三秦策一
卷四秦策二
卷五秦策三
卷六秦策四
卷七秦策五
卷八齐策一
卷九齐策二
卷十齐策三
卷十一齐策四
卷十二齐策五
卷十三齐策六
卷十四楚策一
卷十五楚策二
卷十六楚策三
卷十七楚策四
卷十八赵策一
下册
卷十九赵策二
卷二十赵策三
卷二十一赵策四
卷二十二魏策一
卷二十三魏策二
卷二十四魏策三
卷二十五魏策四
卷二十六韩策一
卷二十七韩策二
卷二十八韩策三
卷二十九燕策一
卷三十燕策二
卷三十一燕策三
卷三十二宋卫策
卷三十三中山策显示全部信息
用户评价
我一直觉得，读《战国策》是一种对古代政治智慧的“实战演练”。它不像一些历史著作那样宏大叙事，而是通过一个个生动的故事、一次次精彩的辩论，展现了那个时代政治家的雄辩与谋略。《战国策（套装上下册）中华经典名著全本全注全译丛书 缪文远 等译注著/中华书局 国学经典名著》这个版本，让我对这种“实战演练”有了更深刻的体会。 缪文远等译注者的功力，首先体现在他们对原文的精准把握。那些复杂的政治术语、精妙的比喻、隐含的讽刺，在他们的注释下都一目了然。尤其是一些涉及古代礼仪、制度的解释，都非常细致，让我这个对先秦历史知之甚少的读者，也能迅速进入状态。而译文，则是在保留原文的严肃性和思辨性的基础上，进行了通俗化的处理。读起来，既能体会到古人语言的魅力，又能理解其思想的深刻。 更让我印象深刻的是，这套书不仅仅是文本的解读，它还似乎在引导读者去思考。在阅读过程中，我常常会代入其中，想象自己是那个身处危难的君主，或是那位怀揣奇谋的策士，我会思考，换做是我，会如何抉择？会如何说服对方？这种互动式的阅读体验，是许多只做简单翻译的书籍所无法提供的。中华书局的出版，也让我对接下来的阅读充满信心。
评分我一直认为，对于经典名著，最怕的就是“只知其名，不知其义”。而缪文远等译注的这套《战国策》，则是我所见过的，最能帮助读者“知其义”的版本之一。这套书的“全注全译”，不仅仅是为了填补学术空白，更是为了让每一位读者都能真正走进《战国策》的世界。 这套书的注释，我最喜欢的一点是它对策士们游说时的逻辑推理和心理洞察的剖析。很多时候，一段话看似简单，但背后却蕴含着深刻的道理。注释就像是一面镜子，照出了这些隐藏的智慧。例如，读到“卧薪尝胆”的故事时，注释会详细解释勾践当时所处的绝境，以及他如何通过忍辱负重来实现复国的目标。这种解读，让我对“坚韧不拔”的意义有了更深刻的理解。 译文部分，我觉得它做到了“不露痕迹”。它没有去刻意营造某种文风，而是顺应原文的逻辑和情感，将文字流畅地表达出来。读《楚策》时，我能感受到楚国君臣的无奈与抗争，那种历史的厚重感扑面而来。中华书局的出品，也让我对这套书的阅读体验和收藏价值充满信心。
评分对于很多国学爱好者来说，《战国策》无疑是一部必读的经典，它以其独特的叙事方式和深刻的政治智慧，影响了后世无数的政治家和思想家。然而，要真正领略这部经典的风采，一本好的译注本至关重要。缪文远等译注的这套《战国策》，在我看来，就是这样一本难得的佳作。 它最让我赞赏的一点是其“全本”的完整性，确保了我们能够接触到最原始、最完整的《战国策》内容，避免了因版本差异而造成的理解偏差。而“全注全译”更是功德无量，对于现代读者来说，先秦时期的语言和文化背景都存在一定的隔阂，详细的注释能够帮助我们跨越这些障碍，准确理解原文的含义。 更难能可贵的是，这套书的译文并非简单的字面翻译，而是深入理解了原文的语境和作者的意图，将策士们的雄辩、谋略、讽刺等都恰如其分地传达出来，读起来既有古文的韵味，又不失现代汉语的流畅性。每次阅读，都能从中汲取到新的养分。中华书局的出版，更是对这本书品质的有力保证，纸张、印刷、排版都非常考究，让人爱不释手。
评分作为一名历史爱好者，我一直对《战国策》情有独钟，因为它不仅记录了一段跌宕起伏的历史，更蕴藏着无穷的智慧与谋略。然而，市面上《战国策》的版本众多，良莠不齐。拿到缪文远等译注的这套《战国策》，我眼前一亮。首先，它的“全本”特点让我感到欣喜，避免了残缺不全的遗憾。而“全注全译”更是抓住了我的痛点。许多经典古籍，若无详尽的注释，阅读起来便如同隔靴搔痒，理解上总有隔阂。这套书的注释，不仅字词解释精准，更对策文背后的历史背景、人物关系、政治环境进行了细致的梳理，让我能更深入地理解策士们的言论是如何在特定情境下产生的，又是如何发挥作用的。 译文方面，我个人认为它处理得相当出色。它不是那种生硬的“翻译腔”，也不是一味追求口语化而丢失原文的神韵。读起来，既能感受到原文的古朴庄重，又能理解其思想的精髓。尤其是在处理一些政治谈判、军事谋略的对话时，译文准确地传达了原文的张力与辩论的技巧。不得不提的是，中华书局的出版质量一向很高，这套书从纸张、印刷到装帧，都体现了严谨细致的工匠精神，这样的书籍，捧在手中就是一种享受。
评分我一直认为，真正的好书，是可以反复品读，每一次阅读都有新的收获。缪文远等译注的这套《战国策》，就是这样一本让我欲罢不能的经典。它不仅仅是一部历史著作，更是一部充满智慧的百科全书。 这套书最让我着迷的是其“全注全译”的深度。注释部分，它不仅仅停留在字词的解释，更深入地剖析了每篇策文的政治背景、人物关系、以及策士们游说的策略和心理。例如，在阅读《齐策》时，我不仅了解了齐国当时的国情，更明白了苏秦是如何运用“合纵”之策来维持各国均势的。这种深入的解读，让我对历史事件的理解更加透彻，也更能体会到古人的智慧。 译文方面，我觉得它做到了“信达雅”的完美结合。它在忠实原文的基础上，赋予了文字更强的生命力和感染力。读《秦策》时，那种秦国君臣的雄心壮志，那种改革图强的决心，通过译文得到了生动的展现。我甚至觉得，自己仿佛也置身于那个风云激荡的时代，与他们一同感受着历史的脉搏。中华书局的出版，也让我对这套书的收藏价值和阅读体验都充满了信心。
评分我一直认为，真正好的经典解读，不仅仅是告诉我们“说了什么”，更是要告诉我们“为什么这么说”，以及“说了之后有什么用”。缪文远等译注的这套《战国策》，恰恰做到了这一点。这套书的注释，可以说是我读过的版本中最为细致和深刻的。它不仅仅是解释生字，更深入地剖析了每一篇策文背后的政治博弈、人物关系、历史背景，甚至还有策士们当时所处的心理状态。 举个例子，读《苏秦长苏秦》时，如果没有注释的引导，你可能只会觉得苏秦这个人很能言善辩。但在这套书的注释下，你会了解到苏秦当时所面临的政治格局，他如何利用各国的矛盾，如何通过“连横”来达到自己的目的。这种深入的解读，让我对《战国策》的认识，从“听故事”提升到了“悟道理”。 译文方面，也是恰到好处。既保留了原文的简洁有力，又让现代读者能够轻松理解。我尤其喜欢它在翻译一些比喻和反问句时，那种既保留了原文的精妙，又符合现代汉语的表达习惯，读起来丝毫不费力。中华书局的出品，也让我对这本书的学术价值和收藏价值充满信心。
评分在我看来，阅读《战国策》，就像是在一场古代的“辩论赛”中旁观，而缪文远等译注的这套书，则像是提供了一个最详尽的“裁判报告”和“战术分析”。“全注全译”的特点，让我在阅读过程中，几乎没有任何障碍。 注释部分，我尤其欣赏它对一些典故和成语的出处以及演变过程的解释。这不仅帮助我理解了原文，更让我对中华传统文化的博大精深有了更深的认识。例如，读到“朝三暮四”这个成语时，注释不仅解释了原文的意思，还说明了它在后世的引申含义，这种细致的解读，让我觉得受益匪浅。 译文部分，它处理得非常自然，没有刻意的雕琢，也没有生硬的翻译腔。读起来，仿佛就是在阅读一篇通俗易懂的现代文，但同时又保留了原文的韵味和思想的深度。例如，在阅读《赵策》时，范雎与魏齐之间的唇枪舌战，通过译文得以淋漓尽致地展现，我甚至能感受到那种剑拔弩张的紧张气氛。中华书局的出版，也让我对这套书的品质有了信心。
评分我曾经尝试过阅读其他版本的《战国策》，但总觉得有些地方难以理解，或者译文过于生硬，读起来索然无味。直到我遇到了缪文远等译注的这个版本。坦白说，一开始我对“全注全译”有些怀疑，担心会过于学术化，反而失去了原著的趣味。但事实证明，我的担心是多余的。 这套书的注释，实在是太贴心了！它就像一位经验丰富的老师，在你阅读时，随时在你身边讲解，解释那些晦涩的词语，梳理人物关系，点拨那些不易察觉的玄机。我尤其欣赏它对策士们游说技巧的分析，有时候，一段原文看似平淡，但在注释的引导下，我才发现其中蕴含的攻心之术、逻辑陷阱，真是令人拍案叫绝。 译文方面，我只能用“锦上添花”来形容。它在忠实原文的基础上，赋予了文字更强的生命力。读《触龙说赵太后》时，那种不动声色的劝谏，那种以退为进的智慧，通过译文得到了淋漓尽致的展现。我感觉自己不仅仅是在读一本书，更是在与古人进行一场跨越时空的对话。中华书局的品质，也让我对这套书的收藏价值和阅读体验都充满了期待。
评分我一直坚信，经典的魅力在于其恒久的光辉，而解读经典的工具，则决定了我们能够触及这光辉的深度。缪文远等译注的这套《战国策》，对我而言，就是一把打开《战国策》宝藏的钥匙。这套书的“全注全译”，不仅仅是为了方便阅读，更是为了提供一个更全面、更深入的理解框架。 注释部分，我最欣赏的是它对策文背后历史逻辑的梳理。很多时候，一个看似简单的谋略，背后却牵扯到复杂的政治局势和人物关系。这套书的注释，就像一位高明的向导，会为你指明方向，让你看清事物发展的脉络。例如，在读到某位策士劝谏君主时，注释会详细解释该君主当时的处境，以及这位策士的劝谏之所以能够成功的原因，这使得我能够更好地理解“闻过则喜”的智慧，以及“逆耳忠言”的价值。 译文方面，它并没有刻意追求某种风格，而是以一种“恰如其分”的姿态存在。它既能让你感受到原文的庄重与典雅，又能让你轻松理解其意蕴。读起来，不会有“嚼蜡”的感觉，也不会过于浅薄。中华书局的品质，让我对接下来的阅读充满了期待。
评分翻开这套《战国策》，仿佛一下子穿越了千年，置身于那个波诡云谲、群雄逐鹿的时代。缪文远等译注的这个版本，最大的亮点在于其“全注全译”的扎实功底。每篇策文之后，详实的注释如同明灯，照亮了字里行间的晦涩之处，尤其是一些古语、典故，注释得极为到位，让我这个对先秦诸子不太精通的读者，也能轻松理解。译文更是可圈可点，没有那种生搬硬套、佶屈聱牙的白话文，而是力求保留原文的精髓和韵味，读起来流畅自然，既有古风古韵，又不失现代人的阅读习惯。 我尤其喜欢它对原文的解读，不仅仅是简单的字面翻译，更深入地剖析了策士们游说时的逻辑、计谋和心理活动。每一场唇枪舌剑、每一次巧舌如簧，都在译注者的笔下变得栩栩如生。读《战国策》，不仅仅是了解历史，更是在学习一种纵横捭阖的智慧，一种洞察人心的艺术。这套书的装帧设计也颇具匠心，纸张的质感、字体的大小都恰到好处，捧在手里，便能感受到一种庄重而典雅的学术氛围。中华书局出品，果然名不虚传，品质保证。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版权所有