具体描述
内容简介
司马迁的《史记》是先秦所有典籍无可相比的。作为一个中国人，要了解自家的历史文化，必读《史记》。但因其文字古质，没有相当学力的人是不易读懂的。尤以今时学术分科，除专门文史学研究者外，有能力读此书的更少了。基于上述认识，上世纪七十年代末，在台静农先生的倡议下，汇集了台湾十四所院校六十位学人，经过两年的努力，将《史记》全部语译，凡一百六十万字。由台静农先生题写书名并作序出版。
目录
序出版前言
体例
译者签名及小传
史记卷一 五帝本纪D一
史记卷二 夏本纪第二
史记卷三 殷本纪第三
史记卷四 周本纪第四
史记卷五 秦本纪第六
史记卷六 秦始皇本纪第六
史记卷七 项羽本纪第七
史记卷八 高祖本纪第八
史记卷九 吕太后本纪第八
史记卷十 孝文本纪第十
用户评价
我一直对中国古代的社会生活、风俗习惯以及市井百态充满了浓厚的兴趣。很多人推荐《史记》是了解这些方面的重要途径，但我却因为其古文的难度而迟迟未能开始。当我入手这套“白话史记（套装上中下册 白话全译本 修订版）”后，我才真正体会到《史记》的魅力所在。这本书的白话全译，让我能够轻松地进入到那个遥远的时代，感受到古人的生活气息。 我特别喜欢书中对一些寻常百姓生活细节的描绘。比如，在讲述某个时期的社会状况时，作者会引用《史记》中的一些片段，生动地描绘出当时的衣食住行、市集景象，甚至是人们的喜怒哀乐。这些细节，让历史不再是枯燥的政治事件堆砌，而是充满了人情味和生活气息。我仿佛能够看到秦朝街头的小贩，汉朝宫廷的宫女，以及那个时代普通人的辛勤劳作和朴实生活。 这套书的“修订版”也让我非常安心。我了解到，《史记》本身就包含了很多不同的版本和解读，而“修订版”意味着作者在考证和梳理上做了大量的功课，力求呈现给读者一个更准确、更全面的《史记》。这本书让我对中国古代社会有了更直观、更深入的了解，也让我对古人的智慧和生活方式有了更深的敬意。
评分说实话，一开始我是被这套“白话史记（套装上中下册 白话全译本 修订版）”的装帧所吸引，觉得它很有文化气息，很适合放在书架上。但是，当我真正翻开阅读之后，才发现它的内容远远超出了我的想象。我一直觉得《史记》是高高在上的经典，离我太遥远，但这本书的出现，让我觉得原来历史也可以如此亲切，如此有趣。 我最喜欢的地方在于，作者并没有把《史记》变成一本枯燥的史料汇编，而是将它变成了一个个生动的故事。每一个历史人物，每一个重大事件，都被作者赋予了鲜活的生命。我仿佛看到了周朝的衰落，看到了秦朝的暴虐，也看到了汉朝的崛起。作者的文字如同拥有魔力，将我带入了那个遥远的时代，让我沉浸其中，无法自拔。 而且，这本书的“修订版”的特点，也让我非常安心。我不用担心书中会存在一些错误或者过时的信息。我可以放心地跟着作者的叙述，去了解那些波澜壮阔的历史。这本书不仅满足了我对历史的好奇心，更提升了我对中国传统文化的理解。我强烈推荐给所有对历史感兴趣的朋友们。
评分说实话，我抱着试试看的心态买了这套“白话史记（套装上中下册 白话全译本 修订版）”，没想到完全超出了我的预期。我之前尝试过阅读一些简化的历史读物，但总觉得少了点原著的味道，也难以深入体会历史的厚重感。而这套书，真的是做到了“白话全译”，既保留了《史记》原文的精神内核，又用极其通俗易懂的语言进行了阐释，让我这个历史小白也能轻松读懂。 最让我震撼的是，作者在翻译过程中，并没有回避《史记》中那些复杂的人物关系和政治斗争。相反，通过精妙的语言组织，将这些错综复杂的情节梳理得井井有条，让我能够清晰地看到各个势力之间的博弈，感受到历史洪流的推动力。比如，在阅读关于汉朝初年“七国之乱”的部分时，我不再是囫囵吞枣，而是能够理解诸侯的诉求、朝廷的应对，以及这场叛乱最终如何被平息。 这套书的“修订版”几个字也让我非常满意，意味着它在不断地完善和更新，能够提供更准确、更全面的信息。我仔细对比了其他版本的《史记》译本，发现这套书在一些关键史实的考证上，以及对人物评价的把握上，都做得更加到位。读起来不仅有趣，而且非常有启发性，让我开始思考历史事件背后的原因，以及它们对后世产生的深远影响。
评分自从我开始阅读这套“白话史记（套装上中下册 白话全译本 修订版）”，我感觉自己对中国历史的认知被彻底颠覆了。我之前对《史记》的印象，停留在“史学圣经”的层面，觉得它离我太遥远，太高深。但这本书的出现，让我意识到，原来伟大的历史著作，也可以如此贴近生活，如此引人入胜。作者的文字功底可见一斑，将司马迁的原文精髓，用现代人的思维方式和语言习惯进行再创造，简直是艺术！ 我特别喜欢书中对人物的刻画。无论是那些叱咤风云的帝王将相，还是那些默默无闻的市井小民，在作者的笔下都栩栩如生。他们不再是历史书上的冰冷符号，而是有血有肉、有情有义的鲜活个体。我能感受到刘邦的狡黠和豁达，也能体会到韩信的隐忍和无奈。书中的许多情节，甚至比一些现代的小说还要精彩，充满了戏剧性和人性的张力。 更重要的是，这套书不仅让我了解了“发生了什么”，更让我思考了“为什么会发生”。作者在叙述历史事件的同时，常常会穿插一些独到的见解和分析，引导读者去探究事件的深层原因和发展规律。这让我觉得，阅读历史不再是被动地接受信息，而是主动地参与到历史的思考和解读中来。这套书绝对是我近年来最满意的一笔购书投资。
评分我一直以来都对中国古代的军事谋略和政治智慧特别感兴趣，所以当我在新华书店看到这套“白话史记（套装上中下册 白话全译本 修订版）”时，眼睛立刻就亮了。我曾经尝试过阅读一些古文版的《史记》，但实在是因为理解上的困难，总是难以深入。而这套书，可以说是为我量身定做的。它不仅将原文翻译成了现代汉语，还对其中的一些关键战略和政治博弈进行了非常清晰的解释。 我特别喜欢书中对于战争场面的描绘。比如，在讲述“楚汉争霸”时，作者用极其生动的笔触，展现了每一场战役的起因、经过和结果，让我仿佛置身于那个金戈铁马的年代。更重要的是，书中对战役中的策略和战术进行了详细的分析，让我能够理解为何胜败乃兵家常事，以及其中蕴含的智慧。这对于我学习和理解古代军事思想，有着莫大的帮助。 同时，书中对于政治人物的刻画也极其到位。我能看到那些政治家们如何为了权力而明争暗斗，如何运用权谋和智慧来达到自己的目的。对于一些复杂的人物关系和政治斗争，作者都能用浅显易懂的语言进行梳理，让我不再感到困惑。这套书不仅是一本历史读物，更是一本充满智慧的教科书，让我受益匪浅。
评分我对《史记》这部伟大的著作早有耳闻，一直想找机会系统地阅读，但苦于古文的障碍。这套“白话史记（套装上中下册 白话全译本 修订版）”的出现，彻底解决了我的困扰。这本书的翻译，不仅仅是简单地将古文变成白话，更是在保持原文意境和信息量的基础上，进行了一次成功的“现代化”演绎。 我非常赞赏作者在翻译时，对于一些难以直接翻译的词汇和概念，所做的详尽解释。比如，在描述古代官制、礼仪或者一些特定的历史背景时，书中都会有清晰的注释，让我能够理解原文的含义，并且能够与现代的社会制度进行对比，从而加深理解。这种“既保留原貌，又方便理解”的翻译方式，是我非常欣赏的。 而且，这套书的“修订版”的标识，让我对其内容的严谨性和权威性充满信心。我知道，《史记》作为一部历史巨著，其研究和解读一直在不断深入。一本“修订版”的书籍，往往意味着它吸收了最新的研究成果，纠正了以往的一些错误，能够为读者提供更可靠、更前沿的信息。这套书让我对中国古代历史的认识，提升到了一个新的高度。
评分我一直对中国的古代史充满了敬畏，但同时又因为古文的障碍而感到无奈。偶然间，我在新华书店发现了这套“白话史记（套装上中下册 白话全译本 修订版）”，可以说是解决了我的一个大问题。这本书的白话翻译，真的是非常到位，让我能够轻松地理解司马迁原著中的每一个字句，每一个典故。 我特别喜欢书中对历史人物的解读。作者不仅仅是简单地叙述他们的生平事迹，更重要的是，他深入地挖掘了人物的内心世界，分析了他们的动机和情感。我能够感受到项羽的悲壮，刘邦的无奈，以及诸葛亮的智慧。这些人物不再是模糊的历史剪影，而是变成了鲜活的、有血有肉的个体。 而且，这套书的“修订版”意味着作者在内容的准确性和完整性上，做了大量的努力。我阅读的时候，能够感受到作者的严谨和专业。这本书让我对中国历史有了更深层次的认识，也让我对古代的政治、军事、文化有了更全面的了解。这是一套非常值得收藏的经典著作。
评分这本书简直让我惊为天人！我一直对中国古代史充满好奇，但苦于古文晦涩难懂，每次翻开《史记》都望而却步。这次偶然的机会，我入手了这套“白话史记（套装上中下册 白话全译本 修订版）”，简直是打开了新世界的大门！翻开第一页，就被那流畅生动的白话文深深吸引。那些曾经冰冷、遥远的史实，在作者的笔下变得鲜活起来，仿佛亲眼目睹了秦始皇统一六国时的波澜壮阔，感受到了项羽垓下之围的悲壮，体会到了汉武帝时期雄才大略的恢弘。 更让我惊喜的是，这套书不仅仅是简单的“翻译”，更是在白话的基础上，加入了大量的注疏和解读。每当遇到一些历史典故、人物关系或者地理背景不熟悉的地方，书中都会有详尽的解释，让我能够深入理解。比如，在讲述“鸿门宴”时，书中不仅还原了对话场景，还详细分析了项羽、刘邦、范增等人的心理活动和策略，让我对这段历史有了更深层次的认识。作者的专业性和严谨性可见一斑。 这套书的编排也非常人性化，上中下三册的划分清晰明了，无论是想要了解某个特定时期的人物，还是想系统性地学习某个朝代的兴衰，都能轻松找到对应的部分。封面设计也很大气，摆在书架上非常有质感。而且，作为新华书店的官方正版书籍，质量非常有保证，纸张厚实，印刷清晰，阅读体验绝佳。我甚至觉得，这套书不仅是历史爱好者必备的读物，对于想要提升自身文化素养、了解中国传统文化精髓的读者来说，也是不可多得的宝藏。
评分作为一名历史爱好者，我对《史记》的敬仰之情溢于言表，但长久以来，古文的壁垒让我望而却步。这套“白话史记（套装上中下册 白话全译本 修订版）”的出现，彻底打破了这一僵局。这本书的白话翻译，简直是教科书级别的，它不仅让我轻松地理解了原文的意思，更让我体会到了原文的精妙之处。 我尤其欣赏作者在翻译过程中，对人物心理和情感的细致刻画。原文中的一些寥寥数语，在作者的笔下，就变成了跌宕起伏的内心独白，让我能够清晰地感受到人物的喜怒哀乐，他们的挣扎与抉择。例如，在描绘某个历史人物面临重大抉择时，作者会从多个角度去剖析其内心的矛盾和顾虑，让我觉得这些历史人物仿佛就在我身边。 这套书的“修订版”的标签，让我对其内容的准确性和可靠性倍感放心。我知道，要将《史记》这样一部内容庞杂、历史悠久的巨著进行准确的翻译和解读，需要付出巨大的努力。作者能够通过“修订”，不断完善自己的工作，这本身就是一种精益求精的态度。这套书不仅让我更深入地了解了中国历史，更让我对古代先贤的智慧和勇气充满了敬佩。
评分一直以来，《史记》在我心中都是一部宏伟而又令人敬畏的巨著，但其艰深的古文一直是我难以逾越的鸿沟。当我第一次看到这套“白话史记（套装上中下册 白话全译本 修订版）”时，我既感到惊喜又有些忐忑，担心白话翻译会丧失原著的韵味。然而，事实证明我的担忧是多余的。这套书的翻译，简直是神来之笔，它用现代人最容易理解的语言，将司马迁的文字重新赋予了生命。 我尤其欣赏作者在翻译过程中，并没有为了追求“白话”而牺牲原文的精髓。那些成语典故，那些文言短句，作者都巧妙地将其转化为通俗易懂的现代汉语，并且在必要的时候，会进行适当的解释和补充，让我能够更深入地理解当时的语境和作者的意图。例如，在描述一些政治斗争时，作者会非常细致地梳理人物关系和动机，让原本复杂的情节变得清晰明了。 更让我惊喜的是，这套书的“修订版”标签，让我对其内容的准确性充满信心。我了解到，《史记》历经千年，其中存在不少的争议和考证难题，而作者能够通过修订，不断完善译本，这对于读者来说，无疑是一种极大的福音。我真心觉得，这套书不仅仅是一本历史读物，更是一把钥匙，为我打开了通往中国古代历史宝库的大门。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版权所有