《我们赖以生存的隐喻》作为当代语言学经典著 作,是**的认知语言学隐喻系统研究的开始,在国 外隐喻研究中具有很大影响。乔治·莱考夫和马克· 约翰逊在书中指出隐喻不仅是语言中词汇的问题,还 是人类思维的重要手段,它直接参与人类的认知过程 ,是人类生存的基本方式,乃从认知的角度**提出 了概念隐喻理论(conceptual metaphor)。该书** 颠覆了几千年来人们对于隐喻的狭隘看法,**外但 凡论及隐喻、认知的论文和专著,无不以此为经典。
乔治·莱考夫(George Lakoff),24岁时就获得语言学博士学位,并去了哈佛大学任教。 32岁时发表了**篇认知语言学论文,成为认知语言这门学科的创始人之一。 挑战语言学泰斗乔姆斯基,引发了语言学界的一场“战争”。 美国前民主党**霍华德·迪恩竞选总统时的“语言教练”。 加州大学伯克利分校教授,圣塔菲研究所科学委员会委员,**认知语言学协会**,认知科学学会理事会成员。 著述颇丰,其中《我们赖以生存的隐喻》被译成几十种文字,在各国语言学界广为传述;《道德政治》是霍华德?迪恩参加2004年总统大选时使用的竞选指导手册;《别想那只大象》则被认为是美国进步派的基本指南。
前言
致谢
**章 我们赖以生存的概念
第二章 隐喻性概念的系统性
第三章 隐喻系统性:凸显和隐藏
第四章 方位隐喻
第五章 隐喻与文化连贯
第六章 本体隐喻
第七章 拟人
第八章 转喻
第九章 隐喻连贯性的挑战
第十章 *多的例子
第十一章 隐喻建构的部分性质
第十二章 我们的概念系统根据何在?
第十三章 结构隐喻的基础
第十四章 因果关系:部分自发和部分隐喻
第十五章 经验的连贯建构
第十六章 隐喻的连贯性
第十七章 隐喻中复杂的连贯性
第十八章 概念结构理论的一些影响
第十九章 定义和理解
第二十章 隐喻如何赋予形式以意义
第二十一章 新意义
第二十二章 相似性的产生
第二十三章 隐喻、真理、行动
第二十四章 真理
第二十五章 客观主义和主观主义的神话
第二十六章 西方哲学和语言学中的客观主义神话
第二十七章 隐喻如何揭示客观主义神话的局限性
第二十八章 主观主义神话的不足
第二十九章 经验主义替代阐释方案:赋予古老神话以新意义
第三十章 理解
这本新近读到的译作,坦率地说,触及了我内心深处对于日常语言和思维模式的深刻反思。它并非那种能让你一口气读完的“快消品”,更像是一壶需要细细品味的陈年佳酿,每一页都充满了需要驻足沉思的逻辑钩子。作者的论述如同手术刀般精准,剖析着我们习以为常的那些语言结构是如何不动声色地塑造了我们的认知边界。我尤其欣赏其中对“时间即金钱”这类隐喻的解构,它揭示了现代社会运行机制下,效率至上观念是如何被语言固化,并反过来驱使着我们的生活节奏。书中对不同文化背景下隐喻体系差异的对比分析,更是令人大开眼界,让我意识到,我们所认为的“客观现实”,其实包裹在厚厚的、由集体意识编织的语言滤镜之中。读完之后,我发现自己对日常对话中的每一个动词、每一个形容词都产生了审视的冲动,仿佛卸下了某种思维上的枷锁。那种豁然开朗的感觉,远超出了阅读一本单纯的学术理论书籍所能带来的满足感,它更像是一次对自我心智的彻底巡礼。
评分这本书的翻译质量,毋庸置疑是极其出色的,这一点在阅读体验中占据了极大的比重。它让我清晰地感受到译者在面对原著中那些精妙的、常常是双关的表达时所付出的巨大心血。那种感觉就像是欣赏一件经过精心打磨的艺术品,虽然是异域的智慧结晶,却毫无翻译腔的生涩感,文字本身就具有一种内在的流动美感和力量感。特别是对于那些涉及到复杂概念的论证段落,译者总能找到一个既忠实于原意,又符合中文语境的表达方式,使得复杂的理论也变得清晰可辨。这种高水准的译介工作,使得我们得以绕过语言障碍,直接与作者的思维核心进行对话。读罢合卷,我不仅收获了知识,更对当下严肃学术著作的译介工作有了全新的敬意。这本书证明了,好的翻译本身就是一种高超的再创作。
评分最近翻阅的这本书,其行文的节奏感和对案例的选取,简直是教科书级别的精彩。它没有陷入空泛的理论说教,而是用一系列生动、甚至有些出乎意料的例子,将抽象的哲学概念落地为可感知的现实体验。我印象最深的是其中关于“上升/下降”空间隐喻在政治话语中的运用,作者巧妙地将不同年代的政治口号和媒体报道进行交叉比对,清晰地展示了这些空间方位如何被用来构建权力关系和群众情绪。阅读过程中,我几乎能“听”到那些被精心挑选的语句在耳边回响,它们的张力与暗示性被放大到了极致。这本书的魅力在于,它成功地搭建了一座桥梁,连接了看似遥远的语言学高塔与我们每天接触的社会现象。对于那些对修辞学、社会心理学略感兴趣的读者来说,这本书无疑提供了一个极佳的切入点,它让你在享受阅读流畅性的同时,潜移默化地提升了对信息辨识的敏感度。
评分坦白讲,这本书的挑战性在于其跨学科的视野广度和对读者既有认知的颠覆性。它强迫你跳出单一学科的思维定势,去观察语言、文化、认知科学是如何相互缠绕、彼此塑形的。我个人在阅读初期,需要频繁地停下来查阅一些背景知识,但这并非是阅读障碍,反而是一种主动学习的催化剂。书中所构建的理论框架非常宏大,它试图描摹出人类心智如何依赖一套共享的、但又极不稳定的隐喻系统来构造整个世界观。这种宏大叙事的能力,非常罕见。它没有提供即时的、简化的答案,而是提供了一整套观察世界的全新“工具箱”。对于那些已经厌倦了碎片化阅读,渴望进行一次系统性、深层次思维训练的读者而言,这本书无疑是一次极具价值的智力投资。
评分我必须承认,这本书引发了我对个人交流方式的彻底反思。作者在探讨语言的非中立性时,特别强调了我们无意识中对特定隐喻的依赖,如何限制了我们表达“非常规”或“边缘”体验的可能性。读到这里,我开始回想自己最近的几次重要谈话,那些未能完全表达的歉意、那些难以言喻的喜悦,是否都因为我只能调用那些“标准配置”的语言结构而变得苍白无力?这本书带来的影响是如此的个人化和即时性,它像一面镜子,照出了我们在人际互动中的表达贫瘠。它鼓励我们去寻找那些尚未被命名的感受,去创造属于自己的、更贴合内心真实状态的语言颗粒。这种从理论到实践的强烈导向性,使得这本书不仅仅是一部学术著作,更像是一本关于如何更真诚、更丰富地进行自我表达的行动指南。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版权所有