基本信息
书名:八十天环游地球((法)凡尔纳(J. Verne)著,吉林出版集团有限责任公司)
定价:25元 作者:(法)凡尔纳(J. Verne)著
出版社:吉林出版集团 出版日期:2013.6.1
ISBN:9787553412214 字数:200000
页码:222 版次:第1版
装帧:平装 开本:16
商品重量:381 g
编辑推荐
《读名著学英语:八十天环游地球(英汉对照)》将英文原著完美缩写,既可让你享受原汁原味的英文魅力,又可以提高诵读速度,增加学习兴趣。精选国外经典、、的名家名作,中英双语,轻松阅读。每篇文章附有词汇、句型、短语多种巩刚题型,以便让你在短的时间里完成复习与强化,使英语阅读与理解能力在潜移默化中得到提升。
内容提要
《读名著学英语:八十天环游地球(英汉对照)》叙述了英国人福格先生因和朋友打赌,而在八十天克服重重困难完成环游地球一周的壮举。书中不仅详细描写了福格先生一行在途中的种种高奇经历和他们所遇到的千难万险,而且还在情节的展开中使人物的性格逐渐立体化。
这本书最让人称道的一点,无疑是它所蕴含的精神内核,它远超出了一个简单的“环球旅行”故事的范畴。它颂扬的是一种近乎理想主义的“行动力”和对既定规则的挑战精神。福格先生代表了人类对效率、精确和承诺的极致追求,他用实际行动证明了,只要有坚定的意志和缜密的计划,看似不可能完成的任务也终将被征服。这种精神在今天这个充满不确定性的时代,依然具有强大的感召力。它教会我们,生活中的困难往往不是客观存在的障碍,而是我们自己设定的心理限制。每一次跨越地理上的障碍,都象征着一次对自我局限性的突破。读完后,我感觉自己仿佛也完成了一次精神上的远行,对“时间就是生命”有了更深层次的理解,激励我在自己的领域内也要保持同样的专注和毅力。
评分从文学性的角度来看,这本书的语言魅力是极其深远的,即便是带着学习的目的去阅读,也完全不会感到枯燥。儒勒·凡尔纳的文字功底毋庸置疑,他的描述充满了那个时代特有的浪漫主义色彩,但又夹杂着严谨的科学观察和对世界的好奇心。那些对于异国风土人情的细致描摹,比如对不同交通工具的介绍,对当时世界各地社会习俗的刻画,都展现了作者广博的知识面和对探索精神的赞美。阅读过程中,我时常会停下来,回味某些句子,它们不仅仅是叙述工具,更像是精雕细琢的艺术品。尤其是当涉及福格先生如何运用有限的资源和时间来解决突发状况时,那种理性与想象力的完美结合,让人不禁赞叹。这本书的语言层次非常丰富,既有适合初学者的直白叙述,也有需要深入体会的文学隐喻,这使得它能够跨越不同年龄层和语言水平的读者群体。
评分作为一本双语对照读物,它的实用价值和学习效果是毋庸置疑的,这得益于它在翻译质量上的高标准。很多时候,我们对照阅读时,会发现一些意译和直译之间的微妙差异,但这套翻译似乎拿捏得非常好,既保留了原文的语境和情感基调,又确保了中文译文的自然流畅,没有那种生硬的“翻译腔”。对于英语学习者来说,这种即时的对比是理解复杂句式和特定词汇用法的最佳途径。我特别注意到,一些涉及到专业名词或特定历史背景的词汇,对照的译文都处理得非常到位,提供了清晰的语境参考。它不像一些教材那样刻板,而是将语言学习融入到引人入胜的故事情节中,使得学习过程变成了一种享受而非负担。可以说,它成功地搭建了一座连接经典文学原著与当代读者学习需求的桥梁,让学习效率和阅读乐趣得到了完美的统一。
评分这本书的叙事节奏掌握得炉火纯青,简直就像是为读者量身定做的悬疑冒险片。故事伊始,福格先生那种近乎偏执的精确和守时,一下子就把人拉进了维多利亚时代伦敦的严谨氛围中。随后,那场突如其来的赌约,像一颗投入平静湖面的巨石,瞬间激起了层层涟漪,将所有的平静打破。作者的笔力非常老道,在描述环球旅程时,他并没有仅仅停留在地理位置的罗列,而是巧妙地将文化冲突、异域风情与主角团的内心挣扎穿插其中。比如,在描述穿越印度大草原时,那种紧张感和对未知的恐惧被描绘得淋漓尽致,让人几乎能闻到蒸汽火车上煤烟的味道。而帕斯帕图先生的机智幽默,以及菲利亚·福格那种看似冷漠实则深藏不露的骑士精神,都在不断的事件推进中立体了起来。整个故事的推进没有丝毫拖沓,每一个章节的结尾都像是精心设置的钩子,让人迫不及待地想知道下一站的挑战是什么。
评分这本书的装帧设计简直太棒了,拿到手的时候那种沉甸甸的质感就让人觉得物有所值。封面设计简洁大气,封底的烫金小字也透着一股经典文学的韵味,让人忍不住想立刻翻开它。内页的纸张选择也相当考究,不是那种一看就廉价的反光纸,而是略带暖色调的米白色,长时间阅读眼睛也不会感到疲劳。更让我惊喜的是排版,字体大小适中,行距处理得恰到好处,即便是对于我们这种需要细细品味文字的读者来说,阅读起来也十分流畅。特别是对于双语对照的设计,两种语言的对照位置处理得非常巧妙,既不会互相干扰,又方便随时进行比对和学习,这对于想提升自己英语水平的读者来说,简直是一大福音。作者在对细节的把控上展现了极高的专业素养,从书脊的胶装到每一页的裁切都透露着一股匠心精神,这无疑为阅读体验增添了许多愉悦感。这本书的物理形态本身,就已经算得上是一件值得收藏的艺术品了。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版权所有