| 学生英汉小词典 | ||
| 定价 | 12.80 | |
| 出版社 | 商务印书馆国际有限公司 | |
| 版次 | 1 | |
| 出版时间 | 2018年01月 | |
| 开本 | 128 | |
| 作者 | 高凌 著 | |
| 装帧 | 平装 | |
| 页数 | ||
| 字数 | ||
| ISBN编码 | 9787801035240 | |
| 重量 | 114 | |
本词典专为广大学生读者编写,全部收入了《大学英语教学大纲》和《中学英语教学大纲》所列词汇,并在此基础上选收了其他一些日常生活中实用频率较高的词汇,包括一些新词。英汉部分收词4000余条,提供了音标、词性、释义、常用短语等内容;汉英部分收字约1000个,词近5000条,提供了汉语拼音、词性、英文解释、相关词汇等实用内容。
高凌,男,1962年入黑龙江大学外语系学习。毕业后长期从事大中学校英语教学及中学外语教学研究工作。后致力于双语词典编篡的理论研究及实务,在大陆商务印书馆、商务印书馆国际有限公司、上海外语教育出版社、外文出版社及台湾五南出版公司、旺文社等出版大、中型英汉词典及汉英词典十余部,均颇受读者好评。尤专长于学习型词典编篡,《英语常用词用法详解大辞典》规模之大、内容之详为国内仅见。近年来涉足数字化出版领域,《金山词霸》《诺亚舟电子词典》《汉王e点通》之内容均为高凌编著。
..........
这本“学生英汉小词典”简直是中学阶段的救星!我记得我刚上初中那会儿,面对那些铺天盖地的英语单词,真是头大。语法书上密密麻麻的例句,课本里突然冒出来的生词,都让人望而生畏。买过好几本大词典,厚得跟砖头一样,查一个词得翻半天,等找到意思,前面的句子都忘了。这本小词典的出现,简直是为我们这种“手忙脚乱型”学生量身定做的。它的开本很合适,揣在书包里一点都不占地方,课间十分钟想查个词,拿出来唰的一下就翻到了。而且,它的词条选择非常精准,基本覆盖了初中到高中阶段教材里最核心、最常用的词汇,像那些偏僻的、学术性太强的词压根儿就没放进来,这大大提高了查阅效率。最让我惊喜的是,很多重点词汇的释义后面,还附带了简短的用法说明或者一个非常实用的例句,比那种光有中文解释的词典实在太多了。记得有一次写一篇关于“环境保护”的作文,急需一个精准的表达,就是通过查阅这个小词典,找到了一个既贴切又地道的短语。对于基础阶段的学生来说,这种“小而精”的设计思路,远比那种包罗万象的“百科全书式”词典来得更实用、更贴心。它真正做到了“工具书”的本质——在你最需要帮助的时候,迅速提供可靠的解决方案。
评分我对这本书的“小”体现在对内容精准度的把控印象深刻。很多同类的小词典,为了追求“小”,往往会牺牲掉一些关键的学术或文化背景信息,使得释义显得单薄。但这本词典,虽然是“小词典”,却在关键点上提供了恰到好处的延伸。比如,它对一些含有文化色彩的英文词汇,即便是在初高中阶段出现,也会给出非常简明的文化注释,比如某些节日名称或者特定的计量单位。这对于培养学生的跨文化交际能力是至关重要的,它在教学生单词的同时,也在潜移默化中拓宽了他们的视野。我对比过它和一些大型词典对同一批基础词汇的解释,发现这本小词典的释义更贴合中国学生的思维习惯和理解难度,用词更“接地气”,而不是照搬原版大词典那种晦涩的英文解释。这种深度本土化的编辑工作,是任何普通学生自己堆砌的笔记或者其他网络翻译工具都无法替代的。它就像一把精致的手术刀,精准地切入了中学英语学习的核心需求,剔除了冗余,保留了精华,让学习效率最大化。
评分我是一个英语学习爱好者,虽然已经过了应试阶段,但保持词汇的更新和复习是常态。说实话,一开始我对“学生”定位的词典不太抱有太大期望,总觉得内容会比较浅显。然而,当我偶然翻阅这本“学生英汉小词典”时,发现它在细节处理上展现了高水准的专业性。比如,它对于一些固定搭配和常用短语的收录非常到位。很多时候,我们记住了单词的意思,但不知道如何将它自然地融入句子中,这本书在常用词条下扩展的短语部分,恰好弥补了这个空白。比如查“take”这个词时,它不会只是简单地列出“拿取、花费”,而是会清晰地展示“take a break”(休息一下)、“take care of”(照顾)等实用短语,这些都是口语和写作中急需的“活词汇”。另外,它的编排逻辑非常符合快速检索的需求。它不像某些词典那样,将同源词、派生词都塞在一个条目下,弄得像个树状图一样复杂。这本书基本遵循“一词一释”的原则,保持了查阅路径的线性流畅,效率极高。对于我这种需要快速回顾和确认词义的进阶学习者来说,它的简洁和效率反而成了最大的优点。
评分在我看来,一本好的工具书,其价值不光在于它收录了多少内容,更在于它如何帮助使用者建立起对知识的系统性认知。这本《学生英汉小词典》在结构设计上,体现了非常清晰的教育学理念。我特别欣赏它对词性标注的细致程度。在中小学阶段,区分动词、名词、形容词的准确用法至关重要,这本小词典在这方面做得非常到位,每个词条开头的词性标注清晰醒目,避免了学生在造句时用错词类。更有甚者,对于那些容易混淆的同形异义词,它会用极其简洁的注释区分开来,比如区分名词“address”和动词“address”在语境上的细微差别,这种处理方式,是很多厚重词典中都可能被一带而过的地方。此外,它的装帧质量也值得一提,多次翻阅和携带,内页都没有出现松动或脱页的现象,这对于一本使用频率极高的教辅来说,是极其重要的品质保障。它不仅仅是一个查词的工具,更像是一位耐心且严谨的“陪读老师”,时刻提醒着学生学习的规范性和准确性,真正做到了“工具书”的典范。
评分作为一名高中生家长,我对市面上各种教辅材料的选择一向非常谨慎,尤其是在词典这类基础工具上,更是精挑细选。我之前给孩子买过几本号称“权威”的工具书,结果发现很多词条的解释过于学术化,用了大量我们初中阶段还没学到的高级词汇来解释一个简单词,孩子看了更懵。这本商务印书馆出品的“学生英汉小词典”,给我的感觉完全不同,它透着一股务实和专业的匠心。首先,它的排版设计就非常考究,字体清晰适中,行距合理,即便是晚上在台灯下长时间阅读或查阅,眼睛也不会太累。更重要的是,它的词义筛选标准明显是以中小学教学大纲为核心制定的。例如,对于那些一词多义的常见词,它会把最常用的几种含义放在最前面,并且用加粗的符号来区分,非常一目了然。我注意到它收录了一些在考试中容易混淆的形近词的辨析,虽然篇幅不长,但点到为止,效果显著。这说明编纂者对当前应试环境和学生的认知水平有着非常深刻的理解。它不像那些动辄几十万词条的“大部头”,那样容易让人产生敬畏感和阅读疲劳,而是真正做到了“小”而“精”,让孩子愿意主动去翻阅和使用,而不是把它束之高阁。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版权所有