新英汉汉英词典 新版本英语词典 英汉字典大32开 英汉词典 互译英语文翻译初高中高中生英语 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 词典
• 英汉词典
• 汉英词典
• 英语词典
• 双语词典
• 翻译
• 学习
• 教育
• 初高中
• 英语学习

店铺： 清风伟业图书专营店

出版社： 商务印书馆国际有限公司

ISBN：9787801034144

商品编码：25955550962

丛书名： 新英汉汉英词典

出版时间：2013-08-01

基本信息

出版社: 商务印书馆国际有限公司; 第2版 (2016年5月第二版)

精装: 1608页

语种： 简体中文, 英语

开本: 32

ISBN: 9787517601562

商品尺寸: 21.6 x 15.8 x 6.4 cm

商品重量: 1.7 Kg 

目 录

 

英汉词典English—Chinese Dictionary 
体例说明Guide to the Use of the Dictionary 
略语表 Abbrcviations Uscd in the Dictionary 
正文The Dictionary 
汉英词典Chinese—English Dictionary 
体例说明Cuide to the Usc of the Dictionary 
略语表Abbreviations Used in the Dictionary 
正文The Dictionary 
汉字笔画索引Index  

内容简介

 

《新英汉汉英词典(修订版)》体例新颖、规范，实用性强。内容除注重释义的准确、简明和例证的典型、丰富外，还针对英语学习和英语教学的实际需要，将学生应知、应会的英语知识进行了较为全面的归纳和总结，从多层次、多角度为读者学习、掌握和运用英语词语和英语语法、用法等提供了丰富的知识、信息和指南。主要适用于大、中学生，同时也兼顾到了具有中、高等英语水平的其他各类读者的需求，是广大读者进行英语阅读、写作及翻译的好助手，也是英语教师和其他英语工作者从事英语教学与研究工作的理想参考工具。

 

编辑推荐

《新英汉汉英词典(修订版)》由商务印书馆国际有限公司出版。

 

作者简介

 

《新英汉汉英词典》编委会，由语言学、辞书学的专家学者和英语教师组成，他们参与过多部辞书的编写，有较丰富的辞书编纂经验。

辞海拾珠：跨越语言的桥梁与思维的拓展 【本书概述】 本书并非一部传统的语言工具书，而是收录了二十世纪以来，世界范围内在哲学、社会科学、自然科学以及艺术领域取得突破性进展的核心理论、关键概念与思想流派的深度解析文集。它旨在为读者提供一个广阔的知识视野，帮助理解当代世界思潮的演变脉络，而非专注于词汇的精确对译。 本书的核心价值在于其思想的穿透力与跨学科的整合能力。它避免了对单一专业术语的机械罗列，而是致力于阐释深层理论的内在逻辑和历史语境。全书结构精密，逻辑严谨，引导读者从零散的知识点汇聚成宏大的知识图景。 【第一部分：西方思想的嬗变与重构】 本部分深入探讨了二十世纪西方哲学思潮从现象学、存在主义到后结构主义的演变轨迹。 一、现象学的回归与主体性的探寻： 聚焦于胡塞尔的“回到事物本身”，解析其如何挑战传统形而上学。详细考察了海德格尔对“此在”的追问，特别是“真理之为敞开”的理论。这部分不涉及日常词汇的翻译，而是深入剖析了“Dasein”、“Being-in-the-world”等核心概念的哲学内涵及其对文学批评的影响。 二、存在与自由的重量： 萨特与加缪的自由观构成了本部分的基石。重点分析了“他者的目光”如何塑造自我认知，以及“荒谬”（Absurdity）的概念在个体面对虚无时的伦理意义。内容侧重于对“承诺”（Engagement）与“坏的信仰”（Bad Faith）的辩证分析，探讨个体如何在绝对自由中承担责任。 三、语言的转向与权力结构： 后现代思潮的兴起标志着对宏大叙事的批判。本节详细梳理了索绪尔结构主义如何被福柯的知识谱系学所颠覆。重点解析了“话语”（Discourse）如何成为一种权力的实践，以及德里达“解构”的方法论——它并非“破坏”，而是揭示文本内部的等级对立与潜在的张力。对于读者而言，理解这些理论有助于识别信息传播中的意识形态操纵。 【第二部分：社会科学的范式转移与方法论的革新】 本部分聚焦于社会学、人类学和政治学中关键模型和理论的构建过程，而非语言障碍的消除。 一、批判理论的都市视野： 法兰克福学派的“文化工业”概念是本章的核心。阿多诺和霍克海默的论述被置于技术统治逻辑的背景下，探讨了大众文化如何成为维持社会控制的工具。我们分析了其理论在分析当代媒介生态时的预测性与局限性，不提供“culture industry”的直接翻译，而是探究其批判力度。 二、符号学与意义的生产： 列维-斯特劳斯的人类学结构分析方法被引入，重点阐释“二元对立”在构建文化系统中的基础作用。本节着重于分析原始思维如何通过复杂的结构关系来组织世界，这是一种对认知模式的洞察，而非简单的词汇对应。 三、全球化的复杂性与风险社会： 乌尔里希·贝克的“风险社会”理论提供了审视当代危机的全新视角。本书深入探讨了“去中心化”的风险（如核泄漏、气候变化）如何超越传统的主权边界，以及这种新型风险对现代社会治理体系提出的挑战。 【第三部分：科学哲学与认知的边界】 本部分探讨了科学知识的本质、进展的模式以及人类认知的固有缺陷。 一、科学知识的演进：波普尔与库恩的对决： 重点对比了“可证伪性”与“范式转换”的张力。本书细致描绘了科学共同体如何通过“革命性的科学革命”来突破旧有框架，而非简单的线性积累。读者将理解科学史的非连续性。 二、哥德尔的震撼：不完备性定理的深远影响： 本节以通俗易懂的方式（不涉及复杂的数学证明）阐释了哥德尔定理对逻辑学和人工智能哲学的冲击——即任何足够复杂的系统，其内部都存在无法被证明或证伪的真命题。这直接关乎我们对“完备知识”的追求。 三、认知科学与心智的构造： 探讨了心智的具身性（Embodiment）理论，挑战了传统的“大脑即计算机”的二元对立。重点关注感觉经验在知识构建中的不可替代性。 【结语：知识的融会贯通】 本书的最终目标是培养读者一种理论敏感性，使之能够在面对复杂信息时，能够迅速识别其背后的思想根源、方法论基础以及潜在的意识形态立场。它提供的是分析工具和思维框架，而非词汇储备。读者将学会如何“阅读”思想，而非仅仅“翻译”文字。每一章的论述都旨在深化对人类知识体系的理解，促进跨越文化和学科界限的深度思考。

评分☆☆☆☆☆

从一个普通消费者的角度来看待定价和价值的平衡，这款词典的表现是令人惊喜的。考虑到它所包含的庞大词汇量、新版本带来的内容更新，以及如此精良的物理制作工艺，它的价格定位显得相当合理，甚至可以说性价比极高。很多同类型的“大部头”词典，在印刷质量上做出了妥协，或者在内容更新上显得滞后，但这款词典似乎找到了一个完美的平衡点——既保证了内容的深度和广度，又提供了极佳的阅读体验和耐用性。这让我觉得，这是一笔非常值得的投资，它不是那种用完一两年就会被淘汰的“快消品”式学习资料，而更像是一本可以陪伴度过整个基础教育阶段，甚至在进入专业学习后依然能提供参考价值的“常青树”。

评分☆☆☆☆☆

这本书的排版设计实在是令人眼前一亮，拿到手里就感觉分量十足，绝对是那种可以信赖的工具书的质感。大32开的开本拿在手里，视野非常开阔，查找单词的时候，眼睛不会感到局促，尤其对于需要长时间对着词典查阅的学生来说，这种舒适度是至关重要的。纸张的选取也看得出来是用心了，厚实而又不失光洁，油墨的印刷清晰锐利，即便是那些复杂的词形变化和例句，也能看得一清二楚，完全没有传统旧式词典那种墨迹模糊不清的困扰。装帧的工艺看起来相当扎实，边角处理得很圆润，想必能经受住高频率的使用和翻阅，不容易出现书脊开裂或者页面松散的问题。整体而言，它给我的第一印象就是“专业”和“耐用”，这是衡量一本优秀的工具书能否长期陪伴学习者的关键要素，光是看着它摆在书桌上，就感觉学习效率都要提升几分，这不仅仅是一本词典，更像是一个沉甸甸的学习伙伴。

评分☆☆☆☆☆

作为一个长期与英语学习和翻译工作打交道的“老手”，我对于词典的实用性有着近乎苛刻的要求，尤其是在新旧词汇更迭如此之快的今天，一本词典能否紧跟时代脉搏至关重要。这本新版本的词典，在收录新词和当代习语方面做得非常出色，它并没有固步自封于那些陈旧的、在日常交流中已经很少被提及的词条。更让我惊喜的是，它对于词义的解释和划分非常精妙，不像有些词典那样简单地堆砌生硬的定义，而是结合了具体的语境和使用频率进行细致的区分，这对于提升翻译的精准度非常有帮助。比如某个常用词在学术语境、商业语境和口语中的细微差别，这本书都给出了明确的导向，这对于希望从“看得懂”跃升到“用得地道”的学习者来说，简直是无价之宝。

评分☆☆☆☆☆

这本书的“体感反馈”非常积极，这是一种很玄妙的感受，与纯粹的电子查询体验截然不同。当我需要快速在英汉之间进行思维转换时，纸质词典的物理翻阅动作，本身就是一种记忆和巩固的过程。不同板块的视觉区分明确，索引系统的设计也十分巧妙，我能凭着对词典的熟悉度，快速定位到我需要的释义区块，这种“肌肉记忆”带来的查询效率，是电子设备难以完全复制的。此外，在进行系统的知识梳理时，能够清晰地看到词条的上下文布局，有助于形成更宏观的词汇网络结构，而非被碎片化的信息包围。它提供了一种沉浸式的、低干扰的学习环境，让我在面对复杂的翻译挑战时，能够更加专注于语言本身的逻辑构建，而不是被屏幕的蓝光和无尽的通知所分散注意力。

评分☆☆☆☆☆

对于初高中阶段的学生群体来说，学习资料的“引导性”比单纯的“信息量”更为重要。我特意观察了它在例句和短语搭配上的处理，发现编纂者非常贴合青少年的认知水平和学习需求。例句的选择既贴近教材内容，又适当地引入了生活化的场景，让抽象的词汇一下子变得鲜活起来。更别提它在“互译”功能上的设计，英汉和汉英的切换逻辑非常顺畅，不像有些工具书在互译时会出现信息不对称或者解释力度减弱的情况。它的双向查询的深度和广度保持了一致性，确保了无论是查阅英文单词还是记忆中文释义，都能获得同等质量的反馈。这种兼顾基础学习和拓展应用的设计思路，无疑为年轻的学习者搭建了一个非常坚固的学习阶梯。