21世紀法律英語 上冊 第三版 董世忠 復旦大學齣版社 法律英語入門教材 高職高專院校法律英語國貿專 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 法律英語
• 英語學習
• 法律專業
• 董世忠
• 復旦大學齣版社
• 高職高專
• 國貿
• 教材
• 21世紀法律英語
• 入門

店鋪： 中流砥柱圖書專營店

齣版社： 復旦大學齣版社

ISBN：9787309070040

商品編碼：28395555430

叢書名： 21世紀法律英語上冊第三版

齣版時間：2010-09-01

産品展示

基本信息

圖書名稱：	21世紀法律英語（上冊）（第3版）
作 者：	董世忠
定價：	39.00
ISBN號：	9787309070040
齣版社：	復旦大學齣版社
開本：	16
裝幀：	平裝
齣版日期：	2010-9-1
印刷日期：	2010-9-1

編輯推薦

本教材是一本法律英語入門教材，供普通本科院校和水平較高的高職高專院校的法律、英語、國貿等專業師生及其他法律英語愛好者學習使用。 《21世紀法律英語》包含的五個單元，簡明而完整地介紹瞭美國法律的五個部分：導論、憲法、民事訴訟、閤同和票據。

內容介紹

《21世紀法律英語（上冊）（第3版）》供具有大學英語三級以上水平的法律係學生及法律工作者使用。編寫這套教材的宗旨是使其既具有法律內容上的係統性，又在語言上由淺入深，循序漸進，更有外語教材所必備的可操作性。 《21世紀法律英語（上冊）（第3版）》包含的五個單元，簡明而完整地介紹瞭美國法律的五個部分：導論、憲法、民事訴訟、閤同和票據。每單元都有若乾篇課文，並配有大量口筆頭練習，幫助學生熟練掌握課文內容。此外，每單元還配有較多的案例閱讀材料，以助學生深化對課文的理解。使用本教材可達到一舉兩得的效果：取得對美國的司法製度及主要的民事商事法律的初步瞭解，並掌握基本的法律英語詞匯和概念的英語錶述。因此，對於有誌於日後從事涉外業務的法律專業的學生和法律工作者，它將是一本不可多得的理想教材。

作者介紹

目錄

Contents UNIT ONE Introduction to American Law Lesson One Law： Definition， Classification and Sources Lesson Two Law Under American Federalism1 Lesson Three The Dual Court System UNIT TWO Civil Litigation Lesson One The Adversary System Lesson Two Commencing a Legal Action Lesson Three Pleadings and Motions Attacking Pleadings Lesson Four Discovery Lesson Five The Trial Lesson Six Appeal and Enforcement 案例閱讀指導 CASES FOR SUPPLEMENTARY READING Clearfield Trust Co. v. United States Alderman v. Baltimore & Ohio Railway Co. Cross v. United States Lindberger v. General Motors Corp. Kozlowski v. Sears， Roebuck & Co. Thiel v. Southern Pac. Co. Dobson v. Masonite Corp. Jones v. Morris Plan Bank of Portsmouth UNIT THREE Constitutional Law Lesson One The Institutions of Government Lesson Two Separation of Powers Lesson Three Federal�睸tate Relations Lesson Four Basic Rights CASES FOR SUPPLEMENTARY READING Marbury v. Madison Youngstown Sheet & Tube Co. v. Sawyer City of Philadelphia v. New Jersey Board of Regents v. Roth Brown v. Board of Education （First Case） United States v. Darby Heart of Atlanta Motel v. United States Ashcroft v. American Civil Liberties Union et al. Employment Division， Dept. of Human Resources of Oregon v. Smith UNIT FOUR Contracts Lesson One Contract Formation and Classification Lesson Two Performance and Non�睵erformance Lesson Three Remedies and Computation of Damages Lesson Four Rights of Third Parties CASES FOR SUPPLEMENTARY READING McDonald v. Mobil Coal Producing， Inc. Louisa W. Hamer v. Franklin Sidway John D.R. Leibard v. PepsiCo， Inc. ACE Service Inc. v. General Service Administration Handicapped Children's Education Board of Sheboygan County v. Lukaszewski Acme Mills & Elevator Co. v. Johnson Equilease Corp. v. State Federal S & L Association United States ex rel. Coastal Steel Erectors， Inc. v. Algernon Blair， Inc. Trippe Manufacturing Company v. Niles Audio Corporation Finger Furniture Company Inc. v. Commonwealth Insurance Company UNIT FIVE Commercial Paper Lesson One Negotiable Instruments Lesson Two Rights of Holder in Due Course Lesson Three Check Collection Lesson Four The Bank and Its Customer： Rights， Duties and Liabilities CASES FOR SUPPLEMENTARY READING Bank of Miami v. Florida City Express， Inc. Money Mart Check Cashing Center v. Epicycle Huber Glass Co. v. First Nat. Bank of Kenosha H. Schultz & Sons， Inc. v. Bank of Suffolk County Dziurak v. The Chase Manhattan Bank， NA MidWisconsin Bank v. Forsgard Trading， Inc. Wachovia Bank， N.A. v. Federal Reserve Bank Guardian Life Insurance Co. v. Weisman Key to Exercises Vocabulary

在綫試讀部分章節

 

..........................

21世紀法律英語 上冊 第三版 董世忠 復旦大學齣版社 法律英語入門教材 高職高專院校法律英語國貿專業 這是一本專為高等職業技術學院和高專院校法律、國際貿易等相關專業學生量身定製的法律英語入門教材。 《21世紀法律英語 上冊 第三版》由我國著名法律英語專傢董世忠教授主編，並由復旦大學齣版社權威齣版，旨在為初學者搭建堅實的法律英語基礎，使其能夠初步理解和運用與法律及國際貿易相關的基本英語詞匯、短語和錶達。 本書內容聚焦，體係嚴謹，循序漸進，是您開啓法律英語學習之旅的理想之選。 第一部分：基礎法律英語概念與詞匯 本部分是教材的基石，著重於介紹法律英語最核心、最基礎的概念和詞匯。內容涵蓋： 法律體係概述（Introduction to Legal Systems）： 簡要介紹英美法係與大陸法係的區彆，以及法律在現代社會中的重要作用。這部分為學生建立宏觀的法律認知，理解法律英語的適用背景。 基本法律部門（Basic Legal Divisions）： 引入民法（Civil Law）、刑法（Criminal Law）、商法（Commercial Law）、憲法（Constitutional Law）等主要法律部門，並介紹其各自的核心概念和基本原則。例如，在民法部分，會涉及閤同（contract）、侵權（tort）、財産（property）等基本概念。 法律程序與術語（Legal Procedures and Terminology）： 講解基本的法律程序，如訴訟（litigation）、仲裁（arbitration）、調解（mediation），並教授與這些程序相關的關鍵術語，如原告（plaintiff）、被告（defendant）、證據（evidence）、判決（judgment）等。 法律職業人士（Legal Professionals）： 介紹律師（lawyer）、法官（judge）、檢察官（prosecutor）、律師助理（paralegal）等法律從業人員的職責和稱謂，幫助學生熟悉法律環境中的角色。 常見法律文件類型（Common Types of Legal Documents）： 介紹閤同、遺囑（will）、授權委托書（power of attorney）、法律意見書（legal opinion）等常見法律文件的基本形式和用途，為後續學習打下基礎。 第二部分：核心法律英語錶達與句式 在掌握瞭基礎的法律英語詞匯後，本部分將引導學生學習如何在法律語境中使用這些詞匯，掌握常用的法律英語錶達和句式結構。 閤同英語（Contractual English）： 深入講解閤同中常見的固定搭配和錶達方式，如“hereto”、“hereinafter”、“subject to”、“in witness whereof”等，並分析典型閤同條款的語言特點。學習如何理解和錶述閤同的要素，如要約（offer）、承諾（acceptance）、對價（consideration）等。 侵權行為英語（Tort Law English）： 介紹侵權法的基本概念，如疏忽（negligence）、故意（intent）、誹謗（defamation），並學習相關的法律陳述和辯護用語。 刑法英語（Criminal Law English）： 涵蓋刑事訴訟的基本流程，如起訴（indictment）、審判（trial）、定罪（conviction）、判刑（sentencing），以及與犯罪行為相關的詞匯，如謀殺（murder）、盜竊（theft）、欺詐（fraud）等。 證據法初步（Introduction to Evidence Law）： 介紹證據的分類（如物證、證人證言）、證據的可采性（admissibility）等基本概念，並學習與證據相關的常用錶達。 法律陳述與論證（Legal Statements and Arguments）： 教授如何運用恰當的語言進行法律陳述，例如，在法庭上如何描述事實、提齣論點，如何反駁對方的觀點。這部分會涉及一些連接詞和過渡語的使用，以確保陳述的邏輯性和連貫性。 第三部分：國際貿易法律英語基礎 鑒於本書明確麵嚮國際貿易專業，本部分特彆設置瞭與國際貿易相關的法律英語內容。 國際貿易術語解釋（Incoterms Explanation）： 詳細介紹國際貿易中最常用的國際貿易術語（Incoterms），如FOB（Free On Board）、CIF（Cost, Insurance and Freight）、EXW（Ex Works）等，並解釋其在貨物交付、風險轉移、費用承擔等方麵的具體含義和法律效力。 國際貨物銷售閤同（International Sale of Goods Contracts）： 教授國際貨物銷售閤同中常見的條款，如貨物的描述（description of goods）、價格條款（price terms）、付款方式（payment terms）、檢驗條款（inspection clauses）、違約責任（breach of contract and remedies）等。 運輸與保險（Transportation and Insurance）： 介紹與國際貨物運輸相關的法律文件，如提單（bill of lading）、海運保險（marine insurance），以及相關的保險術語，如保險標的（insured subject）、保險金額（insured amount）、免賠額（deductible）等。 爭議解決機製（Dispute Resolution Mechanisms）： 介紹國際貿易中常見的爭議解決方式，如國際仲裁（international arbitration）和訴訟，並教授相關的法律術語。 教學特色與優勢： 內容精煉，重點突齣： 本書緊扣高職高專院校法律和國貿專業的需求，避免瞭過分學術化和復雜的理論探討，而是聚焦於學生實際學習和未來工作中最需要掌握的法律英語知識。 例句豐富，貼近實務： 教材中的例句和範例大多來源於實際的法律文件和語境，具有很強的實用性，能夠幫助學生快速理解和掌握法律英語的用法。 練習設計，鞏固提升： 每章都配有精心設計的練習題，形式多樣，包括詞匯填空、句子翻譯、段落理解、簡答題等，旨在幫助學生全麵鞏固所學知識，提高運用能力。 語言規範，邏輯清晰： 主編董世忠教授及其團隊在內容的編排和語言的組織上力求規範、嚴謹，確保瞭教材的學術質量和教學效果。 為後續深入學習奠定基礎： 本書作為“上冊”入門教材，為學生後續學習更深入的法律英語課程，如《21世紀法律英語 下冊》以及更專業的國際法、閤同法、知識産權法等法律英語教材打下瞭堅實的基礎。 本書適用對象： 高等職業技術學院、高等專科學校的法律類專業學生（如法律事務、法律文秘、涉外法律事務等）。 高等職業技術學院、高等專科學校的國際貿易、商務英語、報關等相關專業學生。 希望係統學習法律英語基礎知識的社會人士。 總而言之，《21世紀法律英語 上冊 第三版》是一本內容權威、結構閤理、實用性強的法律英語入門教材。它不僅能夠幫助您掌握法律英語的基本詞匯和錶達，更能引導您理解法律英語的邏輯和思維方式，為您的法律或國際貿易職業生涯打下堅實的語言基礎。

評分☆☆☆☆☆

《21世紀法律英語 上冊 第三版》給我的第一印象是其前瞻性的內容設計。復旦大學齣版社的齣品，一如既往地體現瞭其在學術齣版領域的專業度和權威性。董世忠教授在本書中，將21世紀的法律英語發展趨勢融入其中，使得內容不僅緊跟時代，更具備一定的預測性。我特彆喜歡書中對一些新興法律領域的英語錶達的介紹，這對於我們這些未來可能接觸到國際業務的學生來說，是非常寶貴的。而且，書中對詞匯和短語的講解，都非常深入，不僅提供瞭基本釋義，還詳細分析瞭其在不同法律語境下的細微差彆，這對於精準理解法律文本至關重要。此外，本書在案例的選擇和分析上也頗具匠心，能夠幫助我們理解理論知識如何在實際中得到應用。對於高職高專院校的學生而言，這本書提供瞭一個全麵而深入的學習平颱，能夠有效提升他們的法律英語應用能力，為未來的職業發展奠定堅實的基礎。

評分☆☆☆☆☆

作為一名對法律英語充滿好奇的學習者，《21世紀法律英語 上冊 第三版》給予瞭我全新的視角。這本書的結構設計堪稱匠心獨運，它並沒有將法律領域割裂開來，而是巧妙地將不同領域的法律英語知識串聯起來，形成一個有機的整體。例如，在介紹閤同法相關詞匯時，可能就會順帶提及一些與國際貿易相關的術語，這種跨領域的融閤，使得學習過程更加豐富和具有延展性。我尤其欣賞的是書中對“語用”的強調，不僅僅是教你認識單詞和句子，更重要的是讓你理解在真實的法律場景中，這些語言是如何被使用的。這一點對於未來實際應用至關重要，避免瞭“紙上談兵”的尷尬。而且，書中大量的練習題設計，難度循序漸進，既有鞏固基礎的，也有挑戰思維的，能夠有效檢驗學習成果。對於高職高專院校的學生，這種既注重理論基礎又強調實踐應用的教學模式，無疑是為他們量身定做的。

評分☆☆☆☆☆

翻開《21世紀法律英語 上冊 第三版》，我立刻被其“接地氣”的教學方式所吸引。董世忠教授的編寫理念，似乎是想將法律英語這門略顯枯燥的學科變得生動有趣，讓讀者更容易接受。書中的語言風格不像傳統的法律文本那樣晦澀難懂，而是用一種更接近現代英語的語調來闡述。這一點對於初學者尤其重要，能夠有效緩解因語言障礙而産生的畏難情緒。我特彆注意到，書中在介紹一些基礎概念時，常常會輔以圖錶或者小故事，這種形式化的處理方式，使得原本抽象的法律術語變得形象化，加深瞭記憶。而且，它並沒有一股腦地塞給你海量的知識，而是注重“精”而非“多”，精選瞭與法律英語最相關、最核心的內容進行講解。對於法律英語入門階段的學生來說，這種“少即是多”的教學思路，反而能讓他們更專注於掌握最關鍵的部分，避免過度信息輸入造成的睏惑。總的來說，這本書在降低學習門檻、提升學習興趣方麵做得非常齣色。

評分☆☆☆☆☆

讀完《21世紀法律英語 上冊 第三版》的若乾章節，我深深體會到董世忠教授的專業功底和對教學的深刻理解。這本書的語言風格非常獨特，既保留瞭法律英語的嚴謹性，又不失現代英語的流暢性，使得閱讀體驗非常舒適。與一些過於學術化、脫離實際的教材不同，本書的內容緊密結閤瞭現實的法律實踐，尤其是針對高職高專院校的教學需求，引入瞭很多與國際貿易等職業領域相關的法律英語知識。我注意到書中在介紹一些復雜的法律概念時，會用非常形象的比喻或者生動的例子來解釋，這種“化繁為簡”的處理方式，極大地降低瞭理解的難度，也讓學習過程充滿瞭樂趣。而且，書中對不同法律文書的結構和常用錶達的解析，非常具有指導意義，為我們日後撰寫或閱讀相關文書打下瞭堅實的基礎。這本書就像一位經驗豐富的嚮導，帶領我們在法律英語的世界裏穩步前行。

評分☆☆☆☆☆

初次接觸這本《21世紀法律英語 上冊 第三版》，最大的感受便是其嚴謹的編排與清晰的邏輯。從目錄的設置來看，便能預感到內容不會是零散的知識點堆砌，而是循序漸進地引導讀者進入法律英語的殿堂。書籍的裝幀和紙張質量也屬上乘，摸起來很有分量，翻閱時不易留下指紋，細節之處體現瞭復旦大學齣版社一貫的專業水準。我尤其欣賞的是書中對法律英語核心詞匯和句型的係統性梳理，不像市麵上許多教材那樣隻羅列一堆生詞，而是深入淺齣地講解瞭這些詞匯在不同法律語境下的具體應用。每一個例句都經過精心挑選，既貼近實際，又具備代錶性，能夠幫助我們快速理解抽象的法律概念。此外，書中還穿插瞭一些案例分析，雖然隻是初步的介紹，但已經能讓讀者感受到法律英語的魅力所在，激發進一步學習的興趣。對於高職高專院校的學生來說，這本書無疑是一個非常紮實的起點，能夠為他們未來在國際貿易等相關領域打下堅實的語言基礎。