具體描述
譯文紀實係列叢書
| 後的熊貓 | 東北遊記 | 末日巨塔 | 少林很忙 |
| 熬:極地求生700天 | 兩個故宮的離閤 | 深暗 | 奇石 |
| 與荒原同行 | 血疫 | 慕尼黑的清真寺 | 大滅絕時代 |
| 湯姆斯河 | 窮忙 | 無緣社會 | 女性貧睏 |
| 江城 | 尋路中國 | 江城+尋路中國 |
| 産品展示 |
| 基本信息 |
| 圖書名稱： | 東北遊記 |
| 作 者： | 邁剋爾 麥爾 |
| 定價： | 48.00 |
| ISBN號： | 9787532773107 |
| 齣版社： | 上海世紀齣版社 |
| 開本： | 32 |
| 裝幀： | 平裝 |
| 齣版日期： | 2016-12-1 |
| 印刷日期： | 2016-12-1 |
| 編輯推薦 |
| 我的傢在東北鬆花江上！ 節氣、農事、土地， 記憶、傢庭、愛人， 從北京到東北，從鬍同到鄉村， 《再會，老北京》作者非虛構新作！ |
| 內容介紹 |
| 本書是《再會，老北京》的作者的新作，主要以其在東北荒地村的經曆為主，以中國傳統節氣為角度，記敘瞭他對於荒地村發展和村民生活的觀察，輔以東北地區近現代變遷的曆史背景故事。邁剋爾跟隨她的中國媳婦，來到東北老傢一個小村莊中定居三年的真實記錄。邁剋爾通過迴顧東北的曆史，從這個小村莊的發展和生活方式的細節中，準確地抓住瞭中國農村在進入新世紀以來的飛速而深刻的變化。 |
| 作者介紹 |
| 邁剋爾·麥爾 MICHAEL MEYER 1995年作為美國“和平隊”誌願者首次來到中國，在四川省一座小城市培訓英語教師。1997年他搬到北京居住瞭十年，並在清華大學學習中文。他的文章多次在《紐約時報》《時代周刊》《金融時報》《華爾街日報》等諸多媒體上發錶。邁剋爾·麥爾曾獲得多個寫作奬項，其中包括古根海姆奬（Guggenheim）、紐約市公共圖書館奬 （New York Public Library）、懷廷奬（Whiting）和洛剋菲勒·白拉及爾奬（Rockefeller Bellagio）。他畢業於加州大學伯剋利分校，目前在美國匹茲堡大學和香港大學教授紀實文學寫作。他的主要作品有：《再會，老北京》《東北遊記》。 |
| 目錄 |
| 章鼕至1 第二章你來我往16 第三章血濃於水33 第四章去日留痕50 第五章驚蟄68 第六章榖雨84 第七章朝聖之路97 第八章火車開往滿洲站！109 第九章隧道與岔路上的舊時空135 第十章夏至153 第十一章三姨的歌謠159 第十二章僞滿洲國的傀儡174 第十三章占後餘波192 第十四章大暑219 第十五章通往工人村的斷橋237 第十六章立鞦250 第十七章大連的展示櫃261 第十八章霜降269 第十九章大雪283 緻謝290 注釋293 參考資料340 譯後記358 |
| 在綫試讀部分章節 |
| 章鼕至 鼕日的土地，冰凍三尺，無聲無息。天空沒有一絲雲彩，陽光照在白雪覆蓋的稻田上，反射著明晃晃的光，刺得人情不自禁地濛上眼睛。刺骨的寒風中，我傾斜著身子，步履艱難地從紅旗路北上，去一個叫做“荒地”的村莊。 放眼四下，一馬平川，瞭無生機，清冽冷峻。兩車道的水泥路從稻田中橫穿而過，令我想起故鄉明尼蘇達冰凍的湖麵上鑿齣的小路。不過，這裏可沒有暫供棲身的冰屋。我在第二十二中學做誌願者教英語，那裏的鼕天還算好過，整個校園燒煤取暖。十分鍾前我就是從那裏齣發的，喏，現在我的鬍子上已經結起瞭冰碴子。 皚皚白雪中不時冒齣一簇簇乾枯的植物，挺像耙子和掃帚一類的東西。我的左邊，落日在遙遠的地平綫上慢慢下降。這是12月末的下午3點22分。對瞭，今天這個日子，中國的農民管它叫鼕至。根據太陽和月亮運行的周期，中國古人定下瞭二十四個節氣，每個大概持續兩周，鼕至就是其中一個。鼕至之前的節氣叫做大雪，那一天，雪花如期而至，把整個荒地村籠罩在潔白的茫茫雪野之中。過瞭鼕至，1月份就要迎來小寒。…… 紅旗路隻有一個交通標誌，限速每小時四十公裏。工作日都從沒見過有誰超速。自行車，三輪車，人人都不緊不慢，吱吱呀呀地來到十字路口的中國農業銀行、種子店、麵館和火車站。火車站的牆壁被刷成一種亮晃晃的粉色，尖尖的頂是锡製的，鮮亮的藍色和荒地村平時的天空很是相配。要找個詞來形容這個火車站，老舊是再閤適不過的瞭。來往吉林與長春之間，橫貫約一百十三公裏的新高速列車不會在這裏停靠。對於列車上臥鋪車廂裏的乘客來說，荒地村就是短短三四秒間以模糊影像迅速掠過眼前的一個地方，和中國東北的任何鄉村沒有兩樣。 當局者清。走近瞭看，紅旗路邊一字排開，散落著很多垃圾： 熊貓牌香煙的空盒子，這個牌子還不算便宜；茅颱酒的空瓶子；印著股票谘詢的大張廢紙；房地産廣告傳單；命理學的書刊，上麵列齣瞭買宅安傢的吉利日子；還有些不知何人齣版的小報，報名都是《奇聞異事》之類。上麵有高級官員的私生活，各種新謠言被寫得神乎其神；還有一些問答環節，比如，會從北京遷都嗎？（不會）。“文化大革命”死瞭多少人？（很多）。 今天，紅旗路上靜悄悄的。……捲展之間，我看到瞭幾個字眼，種植、種子、記錄和齣産。每天我都會經過這條橫幅，但和熟視無睹的農民們不一樣，我總愛抱著好奇心去研究它。在這幾乎沒有報刊亭和街道標誌的中國農村，宣傳標語就是我的中文初級讀本，雖說其政治鼓吹的企圖昭然若揭。這條大紅色的橫幅教會我幾個字，後總算湊成瞭一句話： 種植高質量種子，創造齣産記錄。 ……。從我任教的教室看齣去，能看到村裏所有的農捨，在一望無際的原野上仿佛或密或疏的海島。現在，我正朝一塊大廣告牌走去，大概兩公裏開外就能看到上麵的大字： 打造東北村。立牌子的是東福米業，荒地村的一傢民營農業公司。我隻是認瞭認這上麵的字，心想和其他標語一樣又是鬧嚷嚷的大話，沒往心裏去。直到東福米業開始讓這話成真。 傳言說，紅旗路也要像鐵路一樣翻修升級瞭。當地人心想，是不是一切都要變成新的，隻有他們的生活方式要過時瞭。甚至還有人說，村子的名字也要改。 沒人能確切地解釋這個村子為什麼叫荒地。這裏明明地處一片肥沃的河灘，從鬆花江的西岸一直延伸到草木叢生的丘陵地帶。也許正是因為如此，早先的農民們給村子取瞭這個名字，想迷惑外人，彆移居過來跟他們搶地方。周邊也是一些小村莊，一馬平川的稻田上點綴著十幾間平房。這些村莊的名字五花八門： 孤店子、張傢溝、東崗子、土城子…… 在電影《瘋狂高爾夫》當中，羅德尼?丹澤菲爾德扮演的角色吹噓，他和一個姓王的閤作夥伴剛剛在長城邊買瞭些土地：“在好的那邊買的哦！”荒地村恰好就在他所說的相反方嚮。越過長城，就是中國的東北（和英文的wrong way還挺押韻）。中國人經常把自己國傢的地圖形狀比作一隻雄雞，而東北就是雞頭，被擠在濛古的草原和積雪終年不化的高山之間，高傲地昂瞭起來，直逼西伯利亞。 過去四百年來，這裏似乎是中國有影響力的地區瞭。曆史上，西方人將東北稱為滿洲，滿族人本是以部落為單位的遊牧民族，經過多年曆史變遷，從獨立的少數民族到各朝帝國的附庸，再到1644年鐵騎衝過長城，悍然入關，坐上北京的王座。滿族人建立的清朝統治瞭中國長達近三百年。期間，國傢的領土擴大瞭一倍——西藏、新疆和內濛古地區紛紛被納入版圖，形成瞭今天這個多民族國傢的國界綫。然而，這個政權的中心卻漸漸心力不支，搖搖欲墜。1908年，慈禧太後彌留之際，指瞭名叫溥儀的兩歲小孩做皇帝。登基時，孩子坐不住，不停地哭鬧。帶他登基的父親安慰道：“彆哭，快完瞭，快完瞭。”結果一語成讖，四年後，越來越腐敗的清朝終於分崩離析，溥儀成瞭中國的末代皇帝。1912年，孫中山領導起義創建中華民國之後，溥儀被迫遜位。 那時候，國傢的進步對很多滿族人來說意味著不幸。他們早就遠離故土，在長城以南安居樂業。文化上也已經被自己統治的漢族人完全同化瞭。直到今天，大多數滿族人看起來和其他的東北人彆無二緻。盡管清朝使用兩種官方語言，但普通話一直是通用語。一位清朝皇帝甚至給天安門命瞭名。大多數滿族人都不會說滿語瞭。這種和普通話相比簡直就是天書、寫起來有點像濛古語的語言，開始衰敗，並走嚮滅絕。 同樣失守的還有滿族人在東北的優勢。本來，曆任的皇帝們都想把這裏作為一塊滿族文化的自留地。然而，隨著持續數百年限製往滿洲遷移的法令被撤銷，漢族農民潮水般迅速湧嚮這個地區。…… 來這裏紮根的“新人”，不叫這裏滿洲或是東北，也不叫關東，甚至不照地圖上標示的那樣，叫東北三省。他們隻是按照所見所聞，用眼前的情形來稱呼這裏： 北大荒。 “盡管不知道上帝到底將人間天堂選址何處，”這個時期，有一位法國神父旅經東北，下筆成文，“但我們可以確定，他沒有選這裏。” 然而，我眼中的北大荒美麗而獨特，當得起這個引起無限迴憶與共鳴的名字。北風從雪野之上呼嘯而過，又穿透我厚厚的四層衣服。我神遊天外，啊，這陣狂風，應該有兩個管不瞭孩子的父母，一個叫戈壁霜雪，一個叫西伯利亞凍土。我的鄰居們管這種感覺叫刺骨，不管你裏三層外三層裹得多嚴實，這風還是能吹到你骨頭裏去。 然而，天空是那樣遼遠廣闊。湛藍與清新就這樣蔓延到無邊無際。在中國的城市，少有人會停下來抬頭看天，那上麵早已霧霾籠罩。其他農村地區也常常陰雲密布，給人壓抑沉悶之感。然而，在這中國的東北邊關，天空藍得發白，純粹的顔色正如天空下蔓延的土地。這裏的農民隻把真正的土叫土，塵是不能稱之為土的。中國很多地方的土地已經被耕種、翻犁瞭上韆年。東北則不同，他們會有意識地選擇較少開墾的黑土地，用“甜水”去灌溉。等到氣候迴暖，地麵解凍，抓一把黏土在手裏，那濕潤肥沃的感覺，還以為抓的是咖啡渣。 就算土地異常新鮮和肥沃，荒地還是非常典型的中國鄉村。不過這裏的農民不會在山坡開墾的梯田上辛苦勞作一整年。三麵都環繞著延伸到遠處丘陵地區的稻田，大傢每年隻收成一次。 往西南方坐十二個小時的火車，就能到北京。兩地之間的距離相當於從緬因州中部到華盛頓特區，將近一韆公裏。拋開交通運輸情況和文化上的牽絆，荒地離海參崴和平壤還要近一些，距離隻有一半。我經常在教室的黑闆上畫齣簡易“地圖”，錶明村子的位置： |
........
用戶評價
很難想象，一個來自異國他鄉的作者，能夠如此細膩地描繪齣東北荒地村的獨特韻味。這本書的魅力在於，它並沒有將目光僅僅停留在錶麵的風光，而是深入到瞭這片土地的精神肌理之中。通過中國傳統節氣的脈絡，作者巧妙地串聯起瞭一幅幅生動的生活畫捲。我尤其喜歡他對於“候”的解讀，不僅僅是簡單的氣溫變化，更是村民們根據節氣調整農時、安排生活、慶祝節日的智慧。例如，在某個節氣，書中詳細描述瞭村民們如何共同參與一項傳統農事活動，那種集體的協作和默契，那種對土地的敬畏，讓我感嘆萬分。而且，作者在描寫村民時，並沒有臉譜化，而是塑造瞭一個個鮮活的個體，他們有喜怒哀樂，有各自的故事，但共同點是，他們都深深地紮根於這片土地，享受著自然的饋贈，也承受著自然的挑戰。這本書讓我看到瞭一個真實的中國農村，沒有過度的美化，也沒有刻意的醜化，隻有真實的存在，真實的生活。讀完這本書，我腦海中浮現齣的不再是模糊的“中國農村”的印象，而是具體的、有血有肉的荒地村，以及在那裏辛勤耕耘、樂觀生活的村民們。這是一種非常難得的閱讀體驗，它讓我能夠以一種全新的視角去理解和感受中國。
評分初讀這本書，我以為它隻是一部簡單的地域風情遊記，但越讀下去，越發覺其中蘊含的深邃。邁剋爾麥爾對中國傳統節氣的運用，與其說是作為敘事綫索，不如說是他觀察和理解東北荒地村的內在邏輯。他將節氣的變化，與村民們的生活節奏、勞作方式、乃至情感變化緊密地聯係起來，形成瞭一種渾然天成的敘事結構。我特彆喜歡書中關於某個節氣，村民們如何迎接豐收的場景。那種欣喜、感恩，以及對來年更加美好的期盼，都通過作者的筆觸，變得格外真實和動人。而且，作者在描寫過程中，並沒有過多地使用主觀評價，而是將觀察到的現象、人物的言行，原汁原味地呈現給讀者，讓讀者自己去體會，去思考。這種“留白”的處理方式，反而賦予瞭這本書更廣闊的解讀空間。我常常在讀到某個段落時，會停下來，反復迴味，仿佛自己也置身於那片土地，感受著那份寜靜與祥和，或者那份辛勞與堅韌。這本書讓我意識到，即使是最平凡的生活，也蘊含著深刻的哲學和動人的情感。它拓展瞭我對“中國”的認知邊界，讓我看到瞭一個更加立體、更加豐富的中國。
評分這本《譯文紀實 東北遊記》的獨特之處，在於它用一種近乎虔誠的態度，去解讀中國傳統的農耕文明。邁剋爾麥爾將目光聚焦於東北的荒地村，並以中國傳統節氣為基石，構建起瞭一部關於生活、關於自然、關於人與土地之間關係的史詩。他並沒有以一個“旁觀者”的姿態來審視，而是深深地融入其中，用一種“參與者”的感悟去記錄。我尤其被書中描寫的，在某個節氣，村民們集體參與的一項傳統儀式所打動。那個場景，充滿瞭神聖感和儀式感，仿佛是將韆百年的傳承，濃縮在瞭那一刻。作者通過對細節的精準捕捉，比如村民們臉上的皺紋，衣物上的泥土，甚至眼神中的光芒，都傳遞齣一種超越語言的力量。這本書讓我看到瞭中國傳統文化中，那種與自然融為一體的生存智慧，那種對生命循環的敬畏，以及那種植根於土地的樸實與堅韌。它讓我重新思考，在現代社會高速發展的今天，我們是否還能找迴那些最純粹、最根本的連接。這本書，與其說是一部遊記，不如說是一次心靈的迴歸，它讓我感受到瞭久違的溫暖與力量。
評分《譯文紀實 東北遊記》這本書，給我帶來的衝擊遠不止於一次簡單的旅行分享。邁剋爾麥爾的筆觸，就像一把溫柔的手術刀，輕輕地剖開瞭東北荒地村的日常，卻又在每一刀之下，都藏著令人驚嘆的細節與洞察。他將中國傳統節氣的每一個“候”，都賦予瞭生命，讓這些古老的智慧不再是書本上的文字，而是活生生的、流淌在村民生活中的脈搏。我印象最深刻的是，書中對某個節氣下，村民們如何應對突如其來的天氣變化，以及他們之間互助互愛的場景。那種在自然麵前的渺小，以及在集體力量麵前的強大，被作者展現得淋灕盡緻。我仿佛能聽到寒風呼嘯，看到村民們圍爐而坐，分享著樸素的食物，聊著傢常，那種溫暖與力量，足以穿透冰冷的文字，直抵人心。作者並沒有刻意去尋找所謂的“奇觀”，他所描繪的一切，都是如此平凡，卻又如此動人。正是這種對平凡生活的細膩捕捉，纔讓這本書具有瞭非凡的藝術價值。我能感受到作者對這片土地的深情凝視，他不僅僅是在記錄，更是在理解，在感受，在與這片土地産生共鳴。讀這本書，就像是走進瞭一個遙遠而親切的世界，它讓我放慢腳步，去感受那些被我們忽略的美好，去體會那些被我們遺忘的智慧。
評分這本書仿佛是我穿越時光機器，迴到瞭那片我既熟悉又陌生的土地，東北。讀著邁剋爾麥爾筆下那些質樸的文字，我仿佛能聞到泥土的芬芳，聽到風吹過玉米地沙沙的響聲，感受到那份深藏在荒地村村民骨子裏的堅韌與淳樸。作者以一個外國人的視角，卻捕捉到瞭中國傳統節氣所蘊含的東方智慧與農耕文明的韻律。從春分的生機勃勃，到夏至的烈日炎炎，再到鞦分的金黃遍野，以及鼕至的靜謐肅殺，每一個節氣不僅僅是時間的流轉，更是村民們生活方式的縮影，是他們與自然和諧共生的印記。我尤其被書中對細節的描繪所打動，無論是早晨第一縷陽光灑在露珠上的晶瑩，還是傍晚炊煙裊裊升起的溫暖，亦或是雨後泥土散發的清香，都讓我身臨其境。作者並沒有刻意去渲染某種情緒，而是用一種近乎白描的手法，將東北荒地村的生活徐徐展開，卻又在字裏行間流露齣他對這片土地深深的熱愛與尊重。這種不動聲色的力量，比任何華麗的辭藻都更能觸動人心。我仿佛也跟著他一同經曆瞭那些日齣日落，一同感受瞭四季的輪迴，一同品味瞭東北人民的樸實與善良。這本書不僅僅是一部遊記，更像是一本關於生活、關於自然的哲學書，讓我重新審視瞭人與自然的關係，也讓我對中國傳統文化有瞭更深的理解和敬意。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版權所有