| 基本信息 |
| 圖書名稱: | 迪士尼 米奇經典漫畫 高飛歸來 英漢對照 |
| 作 者: | 弗洛伊德·高弗森 著 |
| 定價: | 25.00 |
| ISBN號: | 9787562847212 |
| 齣版社: | 華東理工大學齣版社 |
| 開本: | 32 |
| 裝幀: | |
| 齣版日期: | 2016-8-1 |
| 印刷日期: | 2016-8-1 |
| 編輯推薦 |
| 適讀人群 :5-14歲 *迪士尼官方授權,品味漫畫大師的經典之作! *令人爆笑的詼諧漫畫,揭秘米老鼠背後的故事! *原汁原味的美式英語,詼諧幽默的生動譯文! *閱讀漫畫的力量:培養大量閱讀的習慣,提升閱讀能力! *助力英語學習:單本閱讀量約5500-7500個單詞,單個對頁 故事閱讀量約300個單詞。 *復古風格的封麵,溫馨的米黃色紙張,重溫漫畫經典! |
| 內容介紹 |
| 《高飛歸來》是一本全彩色版的米老鼠經典漫畫故事書,包含33個漫畫短故事,講述瞭迪士尼當傢明星米奇和他的小夥伴們——米妮、唐老鴨、高飛和寵物狗布魯托,在生活中遇到的各種歡樂逗趣的幽默故事。本書采用英漢雙語對照的形式,漫畫的對話框裏為英文,漫畫的下方標注對照中文,讓讀者在捧腹大笑的同時,還能輕鬆提升英語水平。 |
| 作者介紹 |
| 弗洛伊德.高弗森, 20世紀30年代美國傑齣的連環漫畫傢,《米老鼠》連環漫畫的主要作者。他是米老鼠的第二位父親,至少在米老鼠的連環漫畫創作中是這樣。在迪斯尼早期的《米老鼠》連環漫畫中,米老鼠隻是一隻專愛在糧倉周圍搞惡作劇的小老鼠,還未形成成熟而獨特的個性。由於高弗森天纔的創造,米老鼠形成瞭機智、勇敢、正直、善良、幽默的性格,使米老鼠的故事驚險、麯摺、生動,極富知識性、趣味性。他從不嘲弄人類的弱點,而竭力贊揚人性中光明崇高的一麵,因而他的作品取得瞭永恒的魅力。 |
| 目錄 |
| Goofy Was Back 高飛歸來 Bone Loser 失算的傢夥 There’s Many a Slip 摔瞭好幾跤 Arrow Error 都是箭頭惹的禍 Going Nowhere Fast 走不遠 Some Poor Fish 無中生有 All Alone by the Telephone 一個人的電話粥 Red Hot Sands 滾燙的沙子 Window Pain 紗窗的故事 Hose Tricks 誰整瞭誰 Of Mice and Manners 老鼠的禮儀 Call for Androcles 呼叫安德魯剋裏斯 Playful Pluto 淘氣包布魯托 Rumplewatt the Giant 巨人讓普瓦特 Greetings, Gate 大門的問候 The Stamp Act 郵票 Pie a la Horace 賀瑞斯的餡餅 Well Heeled 掉進水井 Cowcatcher 舉起牛的人 A Tough Pull 如此拔牙 A Bicycle Built for Three 三人遊 Mickey Gives a Darn 倒黴的米奇 Don’t Sugar Me 彆給我吃糖 Ashes to Ashes 一報還一報 You Bring the Ducks 都是鴨子惹的禍 The Punishment Fit the Crime 一物降一物 Patience Is Rewarded 值得等待 In the News 上報紙 Rival Romeos 情敵羅密歐 Aw, Fudge 哦,軟糖 He’s Got Her Pegged 如此幫忙 The Unconscious Mind 無意識的決定 Foray to Mt. Fishflake 魚鱗山大冒險 |
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
作為一個已經步入中年、生活壓力不小的讀者,我發現閱讀這套漫畫變成瞭一種極好的“精神充電”方式。它提供的不是復雜難懂的哲學思考,而是一種迴歸本源的快樂和對簡單生活的熱愛。每當我在工作和生活的重壓下感到喘不過氣時,拿起這本書,看著米奇的樂觀和高飛的努力,我的焦慮感就會神奇地消散。這種治愈效果是立竿見影的,它提醒著我,生活中的樂趣往往存在於那些最簡單、最真誠的互動之中。相比於那些情節復雜、需要耗費大量腦力的讀物,它更像是一劑快速生效的“快樂藥丸”,能在短時間內將我的情緒拉迴積極的軌道,並且它這種經典魅力,讓我確信多年後再次翻閱,依然能找到同樣的感動和樂趣。
評分從純粹的藝術鑒賞角度來看,這套書的綫條功底實在令人贊嘆。畫師對於動態的捕捉達到瞭齣神入化的地步,無論是高飛那標誌性的誇張肢體動作,還是環境背景中微小的細節,都處理得一絲不苟。你幾乎能“聽”到高飛邁開大步時鞋子發齣的聲音,或是他因為緊張而結巴時的那種語塞感,這些都得益於極其精準的畫麵語言。特彆是一些大跨頁的場景,充滿瞭視覺的衝擊力和故事的張力,仿佛一幀幀定格的動畫片,讓人忍不住想用手指沿著綫條去描摹。這種高水準的漫畫繪製技藝,體現瞭創作團隊對“講故事”這件事的極度尊重,每一筆都充滿瞭力量與情感,絕非敷衍瞭事,也印證瞭這套作品能夠經久不衰的原因。
評分這本書的排版布局簡直是大師級的處理,它巧妙地平衡瞭圖形與文字的關係,讓讀者在閱讀過程中既能充分享受到漫畫帶來的視覺衝擊力,又不會因為文字的齣現而感到突兀或擁擠。英漢對照的設置處理得極其自然,那些英文原句和中文譯文之間的間距和字體大小都經過瞭精心的考量,切換閱讀時幾乎沒有閱讀障礙,非常流暢。我發現自己有時會下意識地先看英文,再對比中文理解那些微妙的語境差異,這對於提升我的英語理解能力也有著意想不到的幫助。高明之處在於,譯者似乎非常理解原作者想要錶達的那種美式幽默和情感基調,譯文的“味道”把握得非常到位,沒有那種生硬的“翻譯腔”。每次看到一個笑點,我都能從中文和英文的對照中,體會到不同語言在錶達上的細微差彆和共通之處,這真是一次美妙的跨語言體驗。
評分我過去其實對高飛這個角色一直抱著一種“米奇的配角”的刻闆印象,但這套漫畫徹底刷新瞭我的認知。故事綫的編排非常巧妙,它沒有將高飛塑造成一個單純的、總是齣糗的喜劇人物,而是深入挖掘瞭他身上那種笨拙外錶下的真誠與善良,以及他身上偶爾閃現的、讓人意想不到的閃光點。劇情的推進張弛有度,有那種讓人捧腹大笑的橋段,也有一些觸及內心深處的溫情時刻,特彆是他和米奇之間的兄弟情誼,描繪得細膩而感人。很多次,我讀到某個情節時,會情不自禁地停下來,嘴角帶著微笑,迴味那種單純而美好的情感。這不僅僅是簡單的娛樂,它蘊含著一種積極嚮上的價值觀,讓人感覺在閱讀的過程中,自己的心境也被淨化瞭一番。
評分這本書的裝幀設計真是讓人眼前一亮,封麵那種飽和度恰到好處的色彩搭配,一下子就把我拉迴瞭童年時代對迪士尼角色的那種純粹的喜愛。我記得我是在一個周末的下午,陽光正好灑在書桌上的時候打開它的,翻開第一頁,米奇和高飛那熟悉的身影就帶著一股溫暖的氣息撲麵而來。裝幀的紙張選擇也很有質感,拿在手裏沉甸甸的,不是那種廉價的紙品能比擬的。尤其值得一提的是,內頁的印刷質量簡直是教科書級彆的,綫條清晰銳利,即便是最細微的錶情變化也能被完美呈現齣來,這對於漫畫來說至關重要。我特意留心瞭一下裝訂處,處理得非常細緻,感覺即便是經常翻閱也不會輕易散頁。這種用心對待實體書的態度,在如今這個數字閱讀盛行的年代,顯得尤為珍貴。它不僅僅是一本書,更像是一件值得收藏的藝術品,擺在書架上都覺得心情愉悅。那種翻動書頁時發齣的輕微沙沙聲,也是閱讀體驗中不可或缺的一部分,讓人忍不住想一頁一頁地探索下去。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版權所有