大律所 （美）林赛˙卡梅伦著，孙林、段静译 法律出版社旗舰店 下载 mobi epub pdf 电子书 2024

◎获美国知名妇女杂志《好管家》及《红本》选为“2015年度Best图书”

◎获国际著名时装杂志《时尚芭莎》评为“必读之选”

◎已被派拉蒙影业公司（曾制作《教父》《泰坦尼克号》《变形金刚》等知名电影）购下电影及电视剧改编权

◎2015年“美国年度Best图书奖”得主（2015 USA Best Book Award Winner）

◎赫芬顿邮报、时尚芭莎、彭博BNA、Vault（美国知名求职信息网站）、工作妈妈杂志（Working Mother ）、芝加哥论坛报、纽约时报、红本杂志等都对《大律所》这本书赞誉不止：

好管家杂志（Good Housekeeping）：“2015年20大Best女性创作”

国际知名新闻网站Buzzfeed: “九月份你一定要找时间看的书” 

三藩市书评（San Francisco Book Review）：“穿毛衣的季节Best图书”

美国女性专题网站Sheknows.com：“这个秋天让人期待的小说”

美国文化专题网站Culturalist：“图书俱乐部Best之选”

美国爱情交友网站Yourtango: “今秋所有聪慧的女性应读的奇书”

前言

穿着灰色西服的人群随着旋转门的转动涌出了“死亡之星”，我揉了揉眼睛，告诉自己：“千万别慌。”

“哎哟！”一个穿着细条纹西服的胖子尖声抱怨道，他挥舞着满是油迹的棕色牛皮纸袋从我身边经过。午餐时间，城中心一直很拥挤，今天尤其如此。这些拥挤的人群使我忽然想起我在半个小时以前买的沙拉还原封不动，袋子都把手腕勒出了一圈红色印记。我抬起头注视着这栋五十二层的黑色钢铁大厦，它像极了重重叠叠的洞，而F&D;（弗德曼与道恩斯）律所就在里面。我做了**的思想准备，然后把沙拉扔进了人行道旁边的垃圾桶，推开门，我就要去聆听我的命运了。

“周二好！”我刚刷完卡，还在等待门禁的旋杆升起时，尤金就在保安桌后面迫不及待地大声向我打招呼。“周一过了，我们开始奔向周五咯。”我笑着回应他，尽量想表现得友善一点，不过因为太紧张，我一直觉得胃里像是翻江倒海一样。对于周五，我是真的每一分钟都在期待——那美妙的、魔法般的周五，终于能见到我心上人的周五！我甚至在今天早上还悄悄翘班去拉佩拉拉佩拉（La Perla）：意大利**品内衣品牌。为迎接即将到来的约会买内衣。“是什么场合呢？”涂着精致口红的销售小姐问我，她拿来两件蕾丝的胸衣挂在试衣间。“哦，普通约会而已。”我强装平静地说道，努力忍住嘴角的微笑。

我和其他六个穿着西服的人依次进了电梯。在电梯门就要关上的那一刹那，一个穿着大红色权力套装、看起来非常职业的中年女人挤上了电梯。她朝着电梯角落的方向点头致意，那儿站着一个满头银发的男人，戴着浮夸的紫色领带，明显是三十岁以下的人帮他挑选的，那可能是他第三任妻子吧。

“案子结了？”紫色领带问道。

“是呢，一个小时前结了。”

“客户还满意？”

“相当满意。”红色西服眉开眼笑地回答道。

满意。那是此刻我的血管里应该流动的感觉。我二十八岁，毕业于乔治敦法学院，通过了**难的司法考试，在纽约**的律所竭尽全力工作了两年之后，我终于迎来了新的里程碑：可能会被借调到声望**的公司去。更好的是，我手机里有一条信息：“简直等不及周五要见你了。”发这信息的不是别人，而是那个每个吻都能让我所有毛孔渗出喜悦的男人。我应该找个向日葵地来跳舞，来释放纯粹的愉悦。但并不是这种狂喜，而是突如其来的疲倦而又严重的压力，使我还能强迫自己正常呼吸（生物学课程的内容我可记得清清楚楚呢）。

“吸气，呼气。”

踏出电梯，我拿出黑莓手机查看邮件。我多么希望午餐的时候就接收到召唤！——这种充满期待的开心的感觉让我很不自在，反而使我又回到熟悉的焦虑状态，是的，回到熟悉的状态里，就好像新生儿不习惯外面的世界，他们更愿意在襁褓中，找回被包裹的感觉。不过手机里还是一个小时前的邮件信息——发自：索尔·塞维；抄送：莎拉·克拉克。莎拉就像是挥之不去的噩梦，可她却是我的导师。不过她这个导师是我年入职律所的时候，人力资源部分配给我的。

“吸气，呼气。一步，再一步。”

我的秘书从她桌子后面跳出来，急切地挡住我进办公室的路。

“你去哪了？”她低声问道，显得特别焦急，同时她仔细打量着我，“你怎么看起来满头大汗的啊？”

我伸手擦了下额头：“就是吃个午饭。外面好热的。”当然，这是谎言。丽塔已经看起来为我们俩很不安了。

“麦肯茜，”她环顾走廊四周，确定没有人在看，她悄悄地说，“索尔都打了三次电话了。他听起来非常‘森’气。我是说，真的非常‘森’气”。丽塔用她长岛口音又强调了一次，然后继续说道：“他要你立刻到27 C会议室找他。他还要了你的个人文件。”说完，她的脸上露出了关切的神色。

我的胃**落到了谷底。我早就觉得这个会议势头不妙了，如果说直觉不够有说服力，那么要我的个人文件肯定就可以证实了。

“他不告诉我是什么会，不过我觉得可能不是什么好事情，小麦。”丽塔手指绞着，说，“如果他们要解雇你，我可不希望你什么都不争取，所以我已经打印了你工作的完成情况，你带去开会吧！”她冲回自己的桌子，不幸打翻了她那有限的地盘上摇摇欲坠的星巴克杯子。成堆的文件这下子都被咖啡给淋湿了。

“哦！糟糕！糟糕！糟糕！糟糕！”她发疯似的抽出一大堆纸巾开始擦拭。“还行吧！”她把擦完以后还印着咖啡迹的文件递到我手上，说：“来来来，让他们看看你对律所作了多少贡献。”她的眼睛很坚定地凝视着我，就像拳击教练在开赛前对自己的拳手做赛前动员一样。

“啊，谢谢。”我嘟哝着，去办公室抓了一个法律便签本。顺便瞟了一眼电脑上的时钟，默默地希望时间停止那么一小会，那样我就能喘一口气了。

“还有什么我能做的吗？”丽塔一边走进我办公室，一边使劲拽她皮质的超短裙。

“没事，丽塔。”我侧身从她身边挤过去，走向电梯，丢下这句话给她。

“振作起来！麦肯茜。”我不停重复着，挥手按下了二十七楼的电梯。“千万别慌！”

就在昨天，我还在练习当我得知自己被选为少数律师代表获奖时的惊讶表情。世事就是这么难料，过去这二十四小时发生了这么巨大的转变。除非……

仿佛有一根丝带把我的肺越捆越紧。除非他们已经发现了我小小的违规行为。

电梯门开了。门外一大群人使我大吃一惊。六十个想要表现的法学院学生站在那里，他们穿着贴身的新套装，闻起来就像是崭新的牛皮公文包——这些公文包肯定是他们天开始做暑期律师的礼物。我瞬间回忆起我在F&D;律所的天：我那会儿不是和现在的他们一样吗？眼睛里面还闪闪发光。我怎么可能不一样呢？我们都是优秀的法学院里名列前茅的全优学生，好不容易用实力和运气抓住了大家梦寐以求的暑期律师的机会。暑期律师的选拔标准是**严苛的。F&D;律所是纽约超大律所的精英团队，他们雇佣了超过500位的律师，他们的办公室简直就是小型城市。这样的律所被律师们称为“大律所”，能够入职就意味着刚出校园每年就能挣到二十万美元。在法学院二年级和三年级之间的那个暑假，如果被选为了暑期律师，通常毕业以后就能得到律所提供的律师职位。F&D;每年会收到数以千计的申请信，只有六十个人终胜出。这就是梦想工作啊！

“我当时就像他们一样吗？”我很疑惑，饶有兴趣又略带烦躁地打量他们年轻的脸庞。没有长时间、心甘情愿地待在电脑屏幕前的呆滞眼睛，没有长时间被睡眠剥夺的种种迹象。甚至他们中有人有着夏天的晒痕。晒痕在大律所是坚决禁止的，因为它明显说明你可能还有户外爱好，在办公室外面待的时间太久了。他们根本就不知道前方等待他们的是什么，就和当年的我一样。在大律所工作，如同参与一场战争，只有你亲身体会以后，才能有深刻的理解。

我从走廊的人群中挤了出来，另一个律师从我身边跑过。没人在F&D;里面用走的。大家都是用跑的。走，是给那些时间充足的人的。我认出了跑过去的那个律师，他是那个长期提着装有奶酪的公文包的律师——他的公文包装有奶酪，而且只有奶酪（而他经常像一个硕鼠那样啃着他公文包里的奶酪）。奶酪男可能在大律所之外的地方会显得比较奇怪，但是，在F&D;， 他正好恰如其分地融入了集体。F&D;收集了太多有扭曲性格的人：有看色情影片成瘾的律师，聊天会自动入睡的律师，只要和女性说话就会紧张地抽动鼻子的合伙人，还有坚称自己是互联网发明者的人。在大律所，有奇怪行为这一条，简直成为了工作要求了。

“麦肯茜！”从走廊的尽头传来一个熟悉的尖锐声音嘶嘶喊着我的名字，听起来恶意满满。

奶酪男四下张望，找到了这充满愤怒的声音来源——莎拉。当他的眼睛和我的眼睛对视的几秒钟，我明显看出他既同情又害怕的神色。很显然，他才不愿意被卷入这种场合呢。

“赶紧给我过来！”莎拉低声说道，用手指了指房门。她脖子上全是红红的斑，拉直的长发贴着脸显得已经卷曲了，看上去就像是刚刚跑完了一场马拉松。我从来没见过她如此气急败坏。“就等你一个人了！”她说完就走进了会议室，身影很快就消失不见。

我能感觉到我腋下已经开始出汗了。呼出长长的一口气，我踏进了会议室的门，我要开始聆听我的命运了。

然而根本不需要我练习怎么假装吃惊的表情，因为眼前的一幕确实让我表现出自然的吃惊表情——站在我面前的男人，向我伸出了手：

“科贝特小姐，我是SEC（美国证券交易委员会）的塔克·沙利文。我们发现一些不正常交易情况，需要跟你聊一聊。咱们坐下来谈好吗？”他轻快地走到我身后，关上了会议室的门。

《大律所》的女主人公，Mackenzie Corbett，是一名纽约曼哈顿**律所的助理律师，名校毕业，性格要强、上进，也是一个工作狂。两年来她拿着业内应有的**薪水，挎着当季的设计师手袋，同时拥有一名风趣的男朋友，他在同一个律所的不同部门上班。但这**随着她越来越强的工作能力，越来越少的个人时间和有了一个恶老板而变得不那么可爱。当女主**终于成长为一名律师，成为了全家人的骄傲，得到了父母的赞扬和关注时，她留给家庭的时间反而少的可怜。在对荣誉的追求中，她太过在乎别人的眼光、老板的表扬，而似乎渐渐迷失了自己，恋人、朋友和家人都变得没那么重要了。而这些付出是否值得？她又会如何选择？