塑造美国的88本书：美国语文读本5 英汉双语图文版 一本影响了美国五代人的书籍课本 了解美国从启蒙读 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

李芳华 译

图书标签:

• 美国文学
• 美国历史
• 文化研究
• 英语学习
• 双语读物
• 启蒙运动
• 经典课本
• 美国文化
• 人文社科
• 教育

店铺： 暗香盈袖图书专营店

出版社： 中国青年出版社

ISBN：9787515316468

商品编码：29442332623

丛书名： 美国语文读本

开本：16开

出版时间：2013-06-01

...............

《美国思想的基石：影响美国文明进程的经典文本选编》 导言：探寻美国精神的源流与演变 本书并非一部简单的文献汇编，而是一次深入美国精神腹地的历史性考察。我们旨在通过精选一批塑造了美国政治哲学、社会观念、文化风貌和法律体系的核心文献，勾勒出这个国家从殖民地时代萌芽到成为全球性强权的复杂思想图景。本书聚焦于那些在不同历史阶段为美国人提供了自我认知、提供了解决冲突的框架，并定义了“美国梦”内涵的文本，这些文本共同构成了美国文明的独特基石。 本书收录的文本跨越了从清教徒定居到20世纪中叶的漫长历史，它们共同叙述了一个关于自由、平等、宗教信仰、个人权利以及联邦主义的持续对话。我们选择的标准是：这些文本是否引发了深刻的社会变革？它们是否塑造了重要的法律判例？它们是否在关键的历史转折点为美国人提供了思考的工具和语言？ 第一部分：殖民地的精神遗产与早期共和的酝酿（17世纪—18世纪早期） 这一部分追溯了奠定美国文化和政治底色的思想根源。它关注的是早期定居者如何将欧洲的启蒙思想与北美大陆的独特环境相结合，形成一种全新的社会契约观。 1. 约翰·温斯罗普：《播散的城镇》（A Model of Christian Charity, 1630） 温斯罗普在“山巅之城”的著名布道，为新英格兰殖民地奠定了基于神圣使命感的公民美德基础。本章精选其关于社区责任、道德义务以及在上帝面前接受检验的段落。它揭示了早期美国人对自身“被选中”地位的认识，这种集体主义的宗教热情如何与后来的个人主义理想产生张力与互动。我们将深入分析“公义之城”的概念如何渗透到后世的公共话语中，即便世俗化进程已经大大削弱了宗教的直接影响。 2. 托马斯·潘恩：《常识》（Common Sense, 1776）—— 独立宣言的舆论先导 潘恩的这本小册子以极其平易近人的语言，将复杂的政治哲学问题转化为普通民众能够理解的口号。我们重点选取其对君主制的彻底批判、对自然权利的坚定拥护以及对建立共和政体的迫切呼吁。本节探讨潘恩如何通过清晰、激昂的散文，有效地“动员”了公众舆论，使得独立不再是一个精英阶层的讨论，而成为一场全民的革命事业。其论证结构和修辞力量，至今仍是政治宣传的范本。 3. 托马斯·杰斐逊：《弗吉尼亚州宗教自由法令草案》（Virginia Statute for Religious Freedom, 1779） 作为《独立宣言》的主要起草者之一，杰斐逊在此草案中展现了他对政教分离的深刻理解。本章精选其关于思想自由的不可剥夺性、国家权力不应干预个人信仰的论述。这份文件的重要性在于，它不仅确立了宗教宽容的原则，更将“思想自由”提升到了与生命、自由同等重要的地位，为后来美国宪法第一修正案的制定提供了坚实的思想基础。 第二部分：联邦的构建与宪政主义的辩论（18世纪末—19世纪中叶） 建国一代在如何平衡中央集权与地方自治、保护个人自由与确保国家生存之间进行了激烈的思想搏斗。本部分着重于联邦主义者与反联邦主义者之间的辩论，以及宪法文本背后的哲学意图。 4. 《联邦党人文集》第十篇（麦迪逊）：论派系（Federalist No. 10） 麦迪逊在第十篇中提出了一个核心的政治难题：如何在多元的利益集团（派系）中维护公共利益，防止多数人的暴政？本文深入剖析了麦迪逊“扩大共和国”的策略——即通过囊括更多派系，使得任何单一派系都难以形成多数并压迫少数的机制。本节解析了美国宪政设计中对人性和利益冲突的现实考量。 5. 《联邦党人文集》第五十一篇（汉密尔顿/麦迪逊）：权力制衡的必要性（Federalist No. 51） “如果人人都是天使，就不需要政府了。”本篇被誉为理解美国三权分立和制衡思想的精髓。我们详细阐述了“野心必须对抗野心”的原理，即如何通过设计精巧的制度结构，使得政府的三个分支相互牵制，从而保护公民的自由。这不仅是政治工程学上的杰作，也是对人性弱点的深刻洞察。 6. 亚历克西斯·德·托克维尔：《论美国的民主》节选（Democracy in America, 1835） 作为一位局外人，托克维尔对美国社会进行了敏锐的观察和深刻的剖析。本书选取其关于美国“多数人暴政”的警示、地方自治的活力以及协会精神的段落。特别是他对“个人主义”的分析，揭示了民主社会中公民可能陷入的自我封闭状态，以及维护公共参与的极端重要性。 第三部分：扩张、分裂与重新定义自由（19世纪中叶—20世纪初） 奴隶制危机、内战及其后的重建时期，迫使美国人重新审视“人人生而平等”的承诺。这一时期的文本充满了道德的张力与法律的重塑。 7. 亚伯拉罕·林肯：《葛底斯堡演说》（Gettysburg Address, 1863） 这篇简短的演说，以极高的文学性和深刻的政治洞察力，重新定义了美国的立国精神。我们分析林肯如何将内战的意义从单纯的联邦存续问题，提升到“对自由的献身”和“民有、民治、民享的政府”的重新诞生。文本中对“新诞生”（a new birth of freedom）的强调，为后世民权运动提供了不竭的资源。 8. 弗雷德里克·道格拉斯：《麦迪逊广场的演讲》（What to the Slave Is the Fourth of July?, 1852） 道格拉斯的这段演讲是美国批判文学的巅峰之作。他以排山倒海的气势，揭露了独立日庆典与奴隶制现实之间的残酷矛盾。本节侧重于他如何运用讽刺、对比和强烈的道德谴责，迫使听众直面美国理想与现实之间的巨大鸿沟，其对“自由”定义的挑战性极强。 第四部分：进步主义的呼唤与全球视野的形成（20世纪初—20世纪中期） 面对工业化带来的社会弊端、财富不均以及世界大战的冲击，美国思想界开始反思古典自由主义的局限，探讨政府在社会干预和全球角色中的新定位。 9. 西奥多·罗斯福：《新国家主义宣言》（The New Nationalism, 1910） 罗斯福在这一演讲中系统阐述了“新民族主义”的理念，主张在国家权力层面进行积极的干预，以监管不受约束的商业巨头，并保障工人的权益。我们重点考察他对“公共利益高于个人私利”的论述，以及这如何标志着美国从绝对的“小政府”理念向“干预型政府”理念的重大转变。 10. 富兰克林·D·罗斯福：《第二次就职演说》（Second Inaugural Address, 1937） 在经济大萧条和法西斯主义威胁的背景下，FDR的这篇演说展现了对民主韧性的坚定信念。本节精选其关于“恐惧本身”以及“国家有责任确保人民享有基本安全感”的论述。这篇演讲奠定了现代福利国家理念在美国政治中的重要地位。 结语：持续的对话 本书所呈现的文本，并非一成不变的教条，而是美国历史中一系列持续不断的、有时是激烈冲突的对话。从清教徒的虔诚到潘恩的理性，从麦迪逊的制度设计到道格拉斯的道德控诉，这些声音共同构建了一个复杂、充满内在矛盾但又不断自我修正的民主实验。阅读这些原始文本，读者将能更深刻地理解当代美国社会争论背后的历史逻辑与思想根源。

评分☆☆☆☆☆

这本书给我的感觉是“厚重而又亲切”。乍一看，书名和厚度让人有点望而却步，以为是那种晦涩难懂的学术著作。然而，一旦沉浸进去，那种如同与历史先贤面对面交流的体验感是其他任何读物都无法替代的。我特别喜欢它对于“启蒙”主题的处理方式，它没有将启蒙描绘成一个一蹴而就的完美过程，而是展示了其中的争议、妥协和持续的拉锯战。书中收录的一些小故事或书信片段，记录了普通人在面对重大社会变革时的困惑与坚持，这些细节让宏大的历史叙事变得无比鲜活和可感。我甚至能想象出，在一百多年前，一个年轻的美国学生捧着类似的版本，在煤油灯下认真研读这些文字时的情景。这种跨越时空的共鸣，让我对“传承”这个概念有了全新的理解。它不是单向的灌输，而是一种代际之间关于价值的持续对话。

评分☆☆☆☆☆

这本书最让我感到惊喜的是它在处理复杂性方面的能力。它没有提供一个单一的、美化过的“美国梦”模板。相反，它将美国思想史上的那些内在张力，比如理想主义与现实政治的冲突、个体自由与社群利益的矛盾，都赤裸裸地呈现在我们眼前。阅读过程中，我常常需要跳出自己的现代思维定势，去理解那些在当时环境下做出的选择。有些观点在今天看来可能有些过时，甚至带有时代局限性，但正是这种真实性，才使得这本书的价值无可替代。它教导我们，任何伟大的思想体系都是在不断辩论和自我修正中成长起来的。与其说这是一本“标准答案”的集合，不如说它是一个充满活力的思想“竞技场”，让读者得以在其中观察和参与历史的辩论。最终，我得到的不是对某个特定观点的盲目接受，而是培养了一种批判性继承和审慎评估的能力。

评分☆☆☆☆☆

作为一名对教育史略感兴趣的读者，我发现这本书更像是一面棱镜，折射出美国教育体系是如何一步步确立其核心价值观的。它所选取的“影响五代人”的文本，本身就构成了一种非正式的“国家课程”。阅读这些文本，我能清晰地看到，不同历史时期，美国社会关注的焦点是如何通过这些“必读”篇目进行转移和强化的。例如，在某个时期，强调公民责任的篇目会占据主导；而在另一个时期，对个人权利的颂扬则会凸显出来。这种文本选择本身就是一种强大的塑造力量。更引人深思的是，哪些声音被纳入了“经典”，而哪些又被悄然遗忘或边缘化了。这本书虽然展现了被选中的内容，但也间接提出了一个问题：一个民族的身份认同，究竟是通过什么故事建立起来的？它引发了我对文本权力结构更深层次的反思，不仅仅是理解内容，更是审视内容被选择的机制。

评分☆☆☆☆☆

我不得不说，这套读本的编排简直是匠心独运。作为一名长期在海外生活的学习者，我深知语言和文化是密不可分的。这本书的英汉双语设计，对我来说简直是如虎添翼。我尤其欣赏它在语料选择上的那种克制与精准。它没有一味追求高深的文学性或艰涩的哲学思辨，而是非常务实地挑选了那些真正渗透到美国社会肌理中的关键文本。比如，关于早期移民社区如何建立治理结构的那几篇文献，那种朴素的逻辑和实用的智慧，比任何宏大的宣言都更能打动人。通过对照阅读原版和译文，我的英语阅读能力得到了显著提升，尤其是在理解那些经典修辞手法和微妙的语境差异方面。译文的质量也相当高，保持了原文的韵味，没有那种生硬的“翻译腔”。每次合上书本，我都感觉自己的“语感”又被重新校准了一次。它不仅仅是“读本”，更是一套高效的语言与文化双重习得工具，非常适合想要深度理解美国文化底蕴的人。

评分☆☆☆☆☆

这本厚厚的书简直是个时间胶囊，把我一下子拉回了那个塑造了现代美国的年代。我一直对美国的早期历史和思想根源很感兴趣，但总觉得那些理论书读起来太枯燥。这本书的选篇角度非常独特，它不是那种按时间顺序排列的编年史，而是通过精选的文本，让你切身感受到那个时代知识分子的挣扎与思考。最让我印象深刻的是其中关于“公共精神”的讨论，作者似乎在引导读者思考，究竟是什么样的信念支撑着一个新生国家去对抗旧世界的束缚。阅读这些文字，你会发现，我们今天习以为常的许多理念，比如个人自由、契约精神，在当时是多么激进和需要勇气去捍卫。文字本身虽然带有那个时代的印记，略显繁复，但注释和导读部分做得非常到位，帮助我理解了许多晦涩的典故和背景知识。这感觉就像是拿着一张老地图在探索一片熟悉又陌生的土地，每翻开一页，都有新的发现和震撼。它不仅仅是知识的堆砌，更像是一场深入灵魂的对话，让我对“美国精神”有了更立体、更深刻的认识，而不是停留在教科书上那些刻板的印象。