华语教学：新编成语词典：口袋本 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 华语教学
• 成语
• 词典
• 语言学习
• 汉语
• 口袋本
• 工具书
• 初级
• HSK
• 词汇

店铺： 浮光掠影图书专营店

出版社： 华语教学出版

ISBN：9787513813716

商品编码：29460560186

丛书名： 成语词典

• 书名：新编成语词典：口袋本
• 出版社: 华语教学出版社; 第1版 (2017年7月1日)
• 精装: 1237页
• 语种： 简体中文
• 开本: 64
• ISBN: 9787513813716
• 条形码: 9787513813716
• 商品尺寸: 15.2 x 11.6 x 4.8 cm
• 商品重量: 621 g
• 品牌: 华语教学出版社
• 定价：28.70元

好的，这是一份针对一本名为《华语教学：新编成语词典：口袋本》的书籍，但不包含该书内容的、详细的、模拟书籍简介的文本。 --- 《历史长河中的文化交织：丝绸之路上的语言变迁与贸易往来》 内容提要 本书深入探讨了公元前2世纪至公元15世纪，以古代丝绸之路为核心的欧亚大陆贸易网络中，语言现象如何随着物质与观念的流动而发生的深刻变化。我们着重分析了从汉代张骞出使西域至今，不同文化群体在接触、冲突与融合过程中，所产生的词汇借用、语义漂移以及语言结构适应性的案例。本书不仅是一部关于古代语言学的学术专著，更是一部借由语言的演变来窥探历史脉络的文化史读本。通过对敦煌文书、古籍记载以及出土文献的细致考证，我们力求重构一个动态的、多语种共存的古代贸易图景。 第一部分：地理的连接与语言的初探 丝绸之路并非单一的道路，而是一个复杂的交通和文化网络。本部分首先界定了研究的时间跨度和地理范围，聚焦于长安、撒马尔罕、巴格达和君士坦丁堡等关键节点城市。 第一章：路线的拓扑学与早期接触 详细分析了连接东、中、西亚的主要商道及其地理障碍。强调了语言接触的物理基础。讨论了早期汉语（如汉代官方语言）与西域诸语（如古伊朗语、吐火罗语）在边境地区出现的初步词汇交换现象。 第二章：商品与术语的对等 考察了具体贸易商品名称的语言传播路径。例如，丝绸、茶叶等东方特有商品的名称在西方语言中的音译和意译过程，以及香料、宝石等西方货物名称进入汉语的早期记录。本章通过对比不同时期文献中的译名，展示了语言适应性的差异。重点分析了“胡椒”、“琉璃”等词汇在不同文化间的流转及其意义的固化或泛化。 第二部分：宗教传播与词汇的深度渗透 随着佛教、景教、摩尼教和伊斯兰教沿着商路向东方传播，宗教概念的引入对沿线语言产生了系统性的影响，尤其是在抽象词汇和哲学用语方面。 第三章：佛教梵语的汉化历程 全面梳理了自东汉以来，佛教典籍的翻译运动对汉语词汇库的巨大贡献。不同翻译学派（如鸠摩罗什与玄奘）对同一梵文概念（如“般若”、“涅槃”）的译法差异，及其对后世汉语哲学用语的影响。分析了“因果”、“轮回”等核心概念在融入本土文化语境中发生的微妙语义转移。 第四章：异域信仰的语言标记 探讨了基督教景教和伊斯兰教在唐宋时期传入中国后，其专有名称、教义词汇的本土化策略。例如，对“上帝”、“真主”等称谓的演变，以及这些带有强烈宗教色彩的词汇如何被士大夫阶层所接受或排斥，并最终融入世俗语言的案例分析。 第三部分：贸易体制与行政语言的互动 丝绸之路的繁荣依赖于稳定的政治与经济秩序。本部分侧重于分析不同帝国（如唐朝、蒙古帝国）在治理多民族商业区域时，所采用的行政和法律语言的交融现象。 第五章：蒙古帝国时期的通用语（Lingua Franca） 重点研究了元代中亚地区，基于突厥语系和蒙古语系发展出的商业通用语现象。通过分析波斯语在元朝行政文书中的地位，以及其如何影响了汉语中关于金融、度量衡和官职名称的借用词汇（如“库”、“钞”、“行省”等）。 第六章：度量衡与契约的语言规范 研究了古代国际贸易中，统一标准化的必要性如何驱动了语言的规范化。本章对比了不同地区对重量、长度单位的命名方式，揭示了标准术语在跨文化商业合同中的使用情况，以及因翻译不当导致的贸易纠纷在文献中的反映。 第四部分：语言变迁的文化解读 本书的结论部分回归到更宏观的文化视角，探讨语言变迁如何作为历史进程的指示器。 第七章：历史的“回声”——语言借用的文化印记 总结了丝绸之路语言交融的主要模式：音译、意译、兼采和语义借用。强调了语言借用并非单向输入，而是双向互动的结果。通过对文学作品中外来语使用频率的变化分析，评估了不同时期文化开放度的波动。 第八章：从口语到典籍：语言生命力的考察 探讨了那些曾经活跃于边境口语和民间贸易中的词汇，最终是如何被历史所筛选，有些融入了官方典籍，有些则随着路线的衰落而消失。本书认为，语言的生命力与政治、经济的中心地位息息相关。 作者简介 张怀远，著名历史地理与古代语言学交叉学科研究学者，毕业于牛津大学历史学院，并在北京大学完成博士后研究。其研究领域聚焦于欧亚大陆的物质文化传播与文本学研究。现任职于某知名文化研究所，著有《中亚绿洲的商人传说》、《古代中国的对外交流词汇考辨》等多部学术专著。本书是其多年田野考察与文献梳理的集大成之作。 --- ISBN 978-7-5063-XXXX-X 定价：RMB 98.00 出版社：文化史学联合出版社 装帧：精装 / 2023年11月

评分☆☆☆☆☆

我发现这本书在内容编排上的逻辑性简直是教科书级别的典范，尤其是在词条的选取和释义的深度上，看得出编辑团队下了极大的功夫。它不仅仅是简单地罗列成语，更重要的是对每一个成语的语境分析做得非常到位。比如，对于一些具有多重含义或者在古代与现代用法有所区别的成语，它都会非常审慎地进行区分和阐述，这种严谨的态度是很多同类工具书所欠缺的。我记得有一次我查阅一个相对生僻的成语，本来以为只是一个简单的解释，结果这本书竟然还附带了该成语在不同历史时期的引证实例，甚至还探讨了其文化溯源，这对于一个深度学习者来说，简直是如获至宝。这种由浅入深、层层递进的讲解方式，使得读者不仅知其然，更能知其所以然。它更像是一位循循善诱的老师，而不是冷冰冰的字典，真正做到了将知识点“嚼碎”了喂给读者，让人学得踏实。

评分☆☆☆☆☆

这本书带给我的另一个惊喜是它在“实用性”方面的深度挖掘。很多时候，学习成语的最终目的还是为了能在实际交流和写作中准确运用。这本书在这方面做得非常出色，它似乎预设了读者在查询成语时可能会遇到的所有困惑。除了标准的释义和例句之外，它还很贴心地加入了“近义辨析”或者“易混淆词语对比”的部分。我发现，这种对比性的学习方法效率极其高，它能立刻帮我厘清一些长期以来模糊不清的概念。例如，对于结构相似但含义相去甚远的几个成语，它能用几句话就精准地指出它们之间的细微差别，这比我过去花大量时间去阅读几篇相关的学术文章来理解要高效得多。这种以解决实际问题为导向的设计思路，让这本书从一个单纯的参考工具，升级为了一个积极的语言助手，极大地提升了我的表达精确度和语言的灵活性。

评分☆☆☆☆☆

从文化传承的角度来看，这本书的价值远远超出了一个简单的词汇查询工具。它像是一扇窗，让我能够窥见华夏文化深厚的底蕴。每一次翻阅，不仅仅是查阅一个词条，更像是一次与古代先贤智慧的对话。我尤其欣赏它在解释成语背后的典故时所采用的叙事方式，非常生动流畅，让人仿佛身临其境地感受到了那个历史场景。这种文化背景的补充，使得我对成语的理解不再是孤立的，而是将其置于一个更广阔的历史文化脉络之中。这本书让学习成语的过程变成了一种享受，一种对传统文化的亲近，它成功地将严肃的学术内容，转化为了易于接受和传播的知识载体。对于任何一个想要深入理解汉语精髓、提升文化素养的人来说，这本书都是一个不可或缺的精神食粮，它在潜移默化中塑造着我对语言和文化的敬畏之心。

评分☆☆☆☆☆

与其他一些强调“大而全”的词典相比，我个人更偏爱这种定位精准、目标明确的工具书。这本书给我的直观感受是，它非常清晰地知道自己的受众是谁，以及他们需要解决什么样的问题。在实际使用过程中，我发现它在收录的成语数量上把握得非常得当，既保证了覆盖面，又避免了不必要的冗余，这在口袋本这种有限的空间内是一种高超的平衡艺术。当我需要快速核对一个成语的用法是否得当时，我能迅速在目录或者索引中找到它，查找效率极高。而且，对于那些现代汉语中已经较少使用的“死语”成语，它的处理方式也十分得体——不会占用过多篇幅，但保留了必要的解释，体现了一种对语言历史的尊重。这种精炼而不失全面的处理方式，让我在日常工作和写作时，能够非常自信地运用这些词汇，大大增强了我对书面表达的把握感。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计真的非常精巧，那种小巧玲珑的感觉，拿在手里既有分量感又方便携带，简直是通勤路上或者短途旅行的完美伴侣。我一直很喜欢这种口袋型的工具书，它们不像那些厚重的工具书那样让人望而生畏，反而有一种亲切感，随时随地都可以拿出来翻阅。书页的纸质也相当不错，摸起来很有质感，印刷的字迹清晰锐利，即便是长时间阅读也不会让人感到眼睛疲劳。更值得称赞的是，封面设计虽然简洁，但那种内敛的质感很符合“工具书”的定位，既专业又不失美感。我特别喜欢它侧边裁切的工艺，非常平整光滑，体现了出版方在细节上的用心。虽然书本不大，但内容排版却很有章法，行与行之间、字与字之间的间距把握得恰到好处，即便是查询复杂的条目，也能迅速定位，这对于提高学习效率来说至关重要。总而言之，光从物理层面来看，这本工具书就已经给我留下了极其专业和细致的印象，让人忍不住想立刻开始使用它。