千家诗 译注 9787550239272 北京联合出版公司 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

宋谢枋得，明王相 著

图书标签:

• 诗歌
• 古典诗词
• 唐诗
• 宋词
• 中华文化
• 文学
• 经典
• 译注
• 千家诗
• 北京联合出版公司

店铺： 花晨月夕图书专营店

出版社： 北京联合出版公司

ISBN：9787550239272

商品编码：30117659504

包装：平装-胶订

出版时间：2015-09-01

基本信息

书名：千家诗 译注

定价：52.00元

作者：(宋)谢枋得,(明)王相

出版社：北京联合出版公司

出版日期：2015-09-01

ISBN：9787550239272

字数：

页码：

版次：1

装帧：平装-胶订

开本：16开

商品重量：0.4kg

编辑推荐

---

内容提要

---

在流传的过程中，合刊的五七言由谢枋得、王相编*的《千家诗》有一些错漏讹误，那些已确定是错误的部分，本书直接改正，那些不能确定的部分，《千家诗评注》参考不同的资料，并在注中加以说明。需要补充的是，本书的正文依照中华书局据上海锦章书局石印本《绘图千家诗注释》，但在注中会注明其他版本是何作者或何诗题。 本书的读者为普通大众，在行文上力求简洁明畅，注释务求简易通达。诗歌语言是特殊的语言，应用文或日常语言必须清晰明确，但诗歌由于诗意的营造，语言变得模糊、奇特或不合常理，难于“翻译”，本书以“诗歌大意”代之。这“诗歌大意”可能并不能完全传达诗中意境，有时甚至与读者的理解有所不同。在诗歌短析上，本书期望用简单的文字介绍诗歌的特点和相关知识。

目录

---

前言
七言绝句
春日偶成
春日
春宵
城东早春
春夜
初春小雨
元日
上元侍宴
立春偶成
打球图
宫词
廷试
咏华清宫
清平调词
题邸间壁
绝句
海棠
清明
清明
社日
寒食
江南春
上高侍郎
绝句
游小园不值
客中行
题屏
漫兴
庆全庵桃花
玄都观桃花
再游玄都观
滁州西涧
花影
北山
湖上
漫兴
……
七言律诗
五言绝句
五言律诗

作者介绍

---

文摘

---

序言

---

诗意栖居：穿越千年，感悟生活之美 千年时光流转，汉字依旧生辉，古人的智慧与情感，在《千家诗》中得以永恒的流传。这不仅仅是一部诗歌选集，更是一扇通往古人内心世界的窗口，一段与历史对话的旅程。它以其精炼的语言，深刻的意境，以及贴近生活的题材，成为无数读者心中珍爱的一本诗集，陪伴着一代又一代人成长，感悟人生百味，体味自然之趣。 《千家诗》的选录，可谓匠心独运。它并非堆砌辞藻，也非刻意追求名家名作，而是更侧重于那些能够引起读者共鸣，流传广泛，且具有教育意义的诗篇。从蒙学时期儿童初识诗歌，到文人墨客案头常备，它以其独特的魅力，跨越了阶层与年龄的界限，成为中国传统文化中不可或缺的一部分。 诗歌的魅力，在于它能够用最简练的语言，描绘出最丰富的情感，刻画出最生动的画面。《千家诗》中的每一首诗，都仿佛是一幅浓缩的画卷，又像是一曲悠扬的旋律。它们或描绘祖国壮丽的山河，如“飞流直下三千尺，疑是银河落九天”的磅礴气势；或抒发对故乡的思念，如“举头望明月，低头思故乡”的悠悠乡愁；或感叹岁月的流逝，如“少壮不努力，老大徒伤悲”的警醒；或赞美生活的美好，如“竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知”的盎然生机。 这些诗篇，就像一颗颗璀璨的珍珠，串联起了中华民族几千年的文化血脉。它们不仅仅是文字的组合，更是情感的载体，思想的升华。当我们沉浸在这些诗句中时，我们仿佛能听到古人的呼吸，感受到他们的喜怒哀乐，与他们一同经历那些或喜悦、或忧伤、或壮丽、或宁静的时刻。 《千家诗》的选录者，以其高超的文学素养和对诗歌的深刻理解，精心挑选了数量可观的优秀作品。这些诗歌题材广泛，涵盖了自然风光、田园生活、人生哲理、历史咏叹、友情亲情等方方面面。这种广泛的题材选择，使得《千家诗》能够满足不同读者的阅读需求，无论是对自然景物的描绘，还是对人生百态的感慨，都能在其中找到动人的篇章。 例如，在描绘自然风光方面，《千家诗》中不乏写景的佳作。诗人笔下的山川河流，或雄浑壮丽，或秀丽婉约，都给人留下深刻的印象。我们能从中感受到古人对大自然的敬畏与热爱，也能体会到他们如何从自然景物中汲取灵感，表达自己的情感。那些关于春花秋月、夏雨冬雪的诗句，如同穿越时空的画笔，将大自然的美丽定格在纸上，让我们即使身处闹市，也能在心中勾勒出一片宁静的天地。 在田园生活方面，《千家诗》同样呈现了生动而富有诗意的画面。耕作的辛劳，收获的喜悦，邻里间的和睦，孩童的嬉戏，都在诗人的笔下化为淳朴而动人的诗行。这些诗歌让我们得以窥见古人质朴的生活方式，感受到他们与土地的深厚联系，以及对简单而充实的生活的向往。它们提醒着我们，即使在快节奏的现代社会，也应不忘初心，感受生活中的点滴美好。 更值得一提的是，《千家诗》中蕴含着丰富的人生哲理。诗人或对人生的短暂与无常发出感慨，或对人生的意义与价值进行思考，或通过对自然现象的观察来阐释人生的道理。这些哲理性的诗句，如同一盏盏明灯，照亮我们前行的道路，引导我们思考人生的方向，帮助我们在困境中保持坚韧，在顺境中保持谦逊。它们以一种润物细无声的方式，潜移默化地影响着我们的思想观念，塑造着我们的人格品质。 《千家诗》的独特价值，还在于它所承载的文化意义。它不仅是中国文学的瑰宝，更是中华民族传统美德和价值观念的体现。诗歌中蕴含的忠孝仁义、勤俭节约、热爱和平等精神，是中华文化的重要组成部分，对塑造民族精神起到了重要的作用。通过阅读《千家诗》，我们可以更深刻地理解中华文化的精髓，感受中华民族的独特魅力。 对于青少年而言，《千家诗》更是一部绝佳的启蒙读物。它以其优美的语言、生动的意境和浅显易懂的道理，能够帮助孩子们从小培养对文学的兴趣，学习汉语的韵律之美，感受传统文化的博大精深。那些朗朗上口的诗句，不仅能够丰富他们的语言表达能力，更能潜移默化地滋养他们的心灵，让他们在幼小的心灵中播下热爱生活、热爱自然的种子。 而对于成年读者而言，《千家诗》则是一份难得的心灵慰藉。在忙碌的生活中，抽出时间翻阅几页《千家诗》，仿佛就能暂时逃离现实的喧嚣，进入一个宁静而美好的精神世界。那些古朴的诗句，能够触动我们内心深处的情感，唤醒我们被遗忘的记忆，让我们在忙碌之余，重新审视自己的生活，感悟人生的真谛。 《千家诗》的价值，还在于其持久的生命力。尽管时代在变迁，社会在发展，但诗歌所表达的情感和所蕴含的智慧，却始终能够跨越时空，引起人们的共鸣。每一代读者都能在其中找到属于自己的理解和感悟，都能从中汲取力量，获得启迪。它就像一位永恒的智者，默默地陪伴着我们，与我们分享人生的酸甜苦辣。 阅读《千家诗》，不仅仅是学习文字，更是学习一种生活态度，一种审美情趣，一种人生智慧。它让我们学会用诗意的眼光看待世界，用审美的视角发现生活中的美，用智慧的头脑理解人生的真谛。它让我们明白，即使生活平凡，也能活出诗意；即使遭遇坎坷，也能保持乐观。 《千家诗》是一部值得反复阅读，细细品味的经典之作。它以其独特的魅力，穿越千年，至今仍然闪耀着璀璨的光芒。它不仅仅是一本诗集，更是一份宝贵的文化遗产，一份精神食粮，一份人生指南。让我们一起走进《千家诗》的世界，去感受诗意的栖居，去感悟生活之美，去传承中华文化的经典。

评分☆☆☆☆☆

这次阅读体验让我对北京联合出版公司的出版理念有了更深的认识，他们似乎非常注重如何将严肃的学术内容以最易于接受、最有温度的方式呈现给大众。这本书在翻译和注释中，始终保持着一种克制而又饱含热情的语调，既尊重了原作的古朴庄重，又不失现代语境的通透流畅。它成功地将“高高在上”的古典诗词拉回到了我们日常的情感光谱之中，让我们体会到古人对月亮的感怀、对友人的思念，与我们此刻的心境并无二致。这种情感上的共鸣，远比生硬的知识灌输更为持久和深刻，它不仅传授了知识，更重要的是，它滋养了读者的心灵，让人在快节奏的生活中找到一处可以慢下来，品味语言之美的精神栖息地。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我入手这本《千家诗》之前，对“千家”这个概念抱有一些疑虑，担心内容会过于庞杂而缺乏聚焦性。然而，实际阅读下来，我发现编者在选篇上做得非常精妙，它完美地平衡了广度与深度。选取的篇目既涵盖了那些耳熟能详的“金曲”，也巧妙地引入了一些清新隽永、但知名度稍逊的佳作。这种编排策略，使得读者在温故知新的同时，还能不断发现新的惊喜，极大地丰富了对“唐诗宋词”这个大主题的认知版图。它不像某些选本那样过于偏重某一位大家，而是真正做到了“千家之声，汇聚一堂”，展现了不同地域、不同心境下文人墨客的集体智慧与情感表达，这对于构建一个全面的古典诗歌知识体系非常有帮助，真正体现了“集大成”的价值所在。

评分☆☆☆☆☆

作为一个习惯了数字阅读的现代人，我曾担心实体书在学习效率上会略逊一筹，但这本书的编排逻辑彻底打消了我的顾虑。它的索引系统做得非常人性化，无论是按作者姓氏检索，还是按主题分类查找，都极其方便快捷。更重要的是，它似乎预设了读者的学习路径，往往在读者思考下一句可能的含义时，恰到好处的背景信息或相关引注就会出现在旁侧，这种“恰到好处”的引导，极大地减少了阅读中断的频率。这种高度优化的信息结构，使得学习变得连贯而自然，仿佛有一位经验丰富的老师伴读左右，随时准备提供最及时的启发，这对于需要进行系统性阅读和研究的读者来说，是极为宝贵的体验。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计真是让人眼前一亮，拿到手的时候，那种沉甸甸的质感和封面雅致的色调就让我对里面的内容充满了期待。尤其是纸张的选择，细腻而有韧性，读起来触感极佳，让人忍不住想反复摩挲。而且，对于这种经典诗集的注释和排版，看得出出版社在细节上确实下足了功夫。字体大小适中，疏密得当，即便是需要细读深究的地方，也不会感到视觉疲劳。特别是那些需要对照原文和译文的地方，布局清晰合理，极大地提升了阅读的效率和愉悦感。作为一个对古代文学怀有深厚感情的读者，我非常看重一本实体书的“颜值”和“手感”，这本《千家诗》在这方面无疑是做到了极致，它不仅仅是一本工具书，更像是一件值得收藏的艺术品，让人在翻阅的每一个瞬间都能感受到阅读的仪式感和宁静的美好。这对于希望沉浸式体验古典诗歌韵味的读者来说，无疑是一个非常加分的体验，它成功地在传统与现代的审美之间架起了一座漂亮的桥梁。

评分☆☆☆☆☆

这本书的译注部分展现了极高的学术水准和人文关怀，这让我这个非专业出身的爱好者也受益匪浅。它并非简单地对字词进行直译，而是深入挖掘了诗歌背后的历史背景、文化意蕴以及作者的情感波动。我特别欣赏注释中那些穿插的“小故事”和“小典故”，它们如同一个个窗口，让我得以窥见盛唐气象或宋代风骨的真实面貌，让那些原本略显晦涩的词汇瞬间鲜活起来。很多时候，一首诗的意境，往往取决于对某个特定意象的理解深度，而这本书的译注恰恰解决了这个问题，它用现代人能够理解的语言，精准地还原了古人所描绘的画面与心境。这套注释体系的构建，显示出编者深厚的学养，使得阅读过程变成了一种循序渐进的知识探索之旅，而不是枯燥乏味的查阅过程，极大地增强了诗歌的可读性和亲近感。