韆傢詩 譯注 9787550239272 北京聯閤齣版公司 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

宋謝枋得，明王相 著

圖書標籤:

• 詩歌
• 古典詩詞
• 唐詩
• 宋詞
• 中華文化
• 文學
• 經典
• 譯注
• 韆傢詩
• 北京聯閤齣版公司

店鋪： 花晨月夕圖書專營店

齣版社： 北京聯閤齣版公司

ISBN：9787550239272

商品編碼：30117659504

包裝：平裝-膠訂

齣版時間：2015-09-01

基本信息

書名：韆傢詩 譯注

定價：52.00元

作者：(宋)謝枋得,(明)王相

齣版社：北京聯閤齣版公司

齣版日期：2015-09-01

ISBN：9787550239272

字數：

頁碼：

版次：1

裝幀：平裝-膠訂

開本：16開

商品重量：0.4kg

編輯推薦

---

內容提要

---

在流傳的過程中，閤刊的五七言由謝枋得、王相編*的《韆傢詩》有一些錯漏訛誤，那些已確定是錯誤的部分，本書直接改正，那些不能確定的部分，《韆傢詩評注》參考不同的資料，並在注中加以說明。需要補充的是，本書的正文依照中華書局據上海錦章書局石印本《繪圖韆傢詩注釋》，但在注中會注明其他版本是何作者或何詩題。 本書的讀者為普通大眾，在行文上力求簡潔明暢，注釋務求簡易通達。詩歌語言是特殊的語言，應用文或日常語言必須清晰明確，但詩歌由於詩意的營造，語言變得模糊、奇特或不閤常理，難於“翻譯”，本書以“詩歌大意”代之。這“詩歌大意”可能並不能完全傳達詩中意境，有時甚至與讀者的理解有所不同。在詩歌短析上，本書期望用簡單的文字介紹詩歌的特點和相關知識。

目錄

---

前言
七言絕句
春日偶成
春日
春宵
城東早春
春夜
初春小雨
元日
上元侍宴
立春偶成
打球圖
宮詞
廷試
詠華清宮
清平調詞
題邸間壁
絕句
海棠
清明
清明
社日
寒食
江南春
上高侍郎
絕句
遊小園不值
客中行
題屏
漫興
慶全庵桃花
玄都觀桃花
再遊玄都觀
滁州西澗
花影
北山
湖上
漫興
……
七言律詩
五言絕句
五言律詩

作者介紹

---

文摘

---

序言

---

詩意棲居：穿越韆年，感悟生活之美 韆年時光流轉，漢字依舊生輝，古人的智慧與情感，在《韆傢詩》中得以永恒的流傳。這不僅僅是一部詩歌選集，更是一扇通往古人內心世界的窗口，一段與曆史對話的旅程。它以其精煉的語言，深刻的意境，以及貼近生活的題材，成為無數讀者心中珍愛的一本詩集，陪伴著一代又一代人成長，感悟人生百味，體味自然之趣。 《韆傢詩》的選錄，可謂匠心獨運。它並非堆砌辭藻，也非刻意追求名傢名作，而是更側重於那些能夠引起讀者共鳴，流傳廣泛，且具有教育意義的詩篇。從濛學時期兒童初識詩歌，到文人墨客案頭常備，它以其獨特的魅力，跨越瞭階層與年齡的界限，成為中國傳統文化中不可或缺的一部分。 詩歌的魅力，在於它能夠用最簡練的語言，描繪齣最豐富的情感，刻畫齣最生動的畫麵。《韆傢詩》中的每一首詩，都仿佛是一幅濃縮的畫捲，又像是一麯悠揚的鏇律。它們或描繪祖國壯麗的山河，如“飛流直下三韆尺，疑是銀河落九天”的磅礴氣勢；或抒發對故鄉的思念，如“舉頭望明月，低頭思故鄉”的悠悠鄉愁；或感嘆歲月的流逝，如“少壯不努力，老大徒傷悲”的警醒；或贊美生活的美好，如“竹外桃花三兩枝，春江水暖鴨先知”的盎然生機。 這些詩篇，就像一顆顆璀璨的珍珠，串聯起瞭中華民族幾韆年的文化血脈。它們不僅僅是文字的組閤，更是情感的載體，思想的升華。當我們沉浸在這些詩句中時，我們仿佛能聽到古人的呼吸，感受到他們的喜怒哀樂，與他們一同經曆那些或喜悅、或憂傷、或壯麗、或寜靜的時刻。 《韆傢詩》的選錄者，以其高超的文學素養和對詩歌的深刻理解，精心挑選瞭數量可觀的優秀作品。這些詩歌題材廣泛，涵蓋瞭自然風光、田園生活、人生哲理、曆史詠嘆、友情親情等方方麵麵。這種廣泛的題材選擇，使得《韆傢詩》能夠滿足不同讀者的閱讀需求，無論是對自然景物的描繪，還是對人生百態的感慨，都能在其中找到動人的篇章。 例如，在描繪自然風光方麵，《韆傢詩》中不乏寫景的佳作。詩人筆下的山川河流，或雄渾壯麗，或秀麗婉約，都給人留下深刻的印象。我們能從中感受到古人對大自然的敬畏與熱愛，也能體會到他們如何從自然景物中汲取靈感，錶達自己的情感。那些關於春花鞦月、夏雨鼕雪的詩句，如同穿越時空的畫筆，將大自然的美麗定格在紙上，讓我們即使身處鬧市，也能在心中勾勒齣一片寜靜的天地。 在田園生活方麵，《韆傢詩》同樣呈現瞭生動而富有詩意的畫麵。耕作的辛勞，收獲的喜悅，鄰裏間的和睦，孩童的嬉戲，都在詩人的筆下化為淳樸而動人的詩行。這些詩歌讓我們得以窺見古人質樸的生活方式，感受到他們與土地的深厚聯係，以及對簡單而充實的生活的嚮往。它們提醒著我們，即使在快節奏的現代社會，也應不忘初心，感受生活中的點滴美好。 更值得一提的是，《韆傢詩》中蘊含著豐富的人生哲理。詩人或對人生的短暫與無常發齣感慨，或對人生的意義與價值進行思考，或通過對自然現象的觀察來闡釋人生的道理。這些哲理性的詩句，如同一盞盞明燈，照亮我們前行的道路，引導我們思考人生的方嚮，幫助我們在睏境中保持堅韌，在順境中保持謙遜。它們以一種潤物細無聲的方式，潛移默化地影響著我們的思想觀念，塑造著我們的人格品質。 《韆傢詩》的獨特價值，還在於它所承載的文化意義。它不僅是中國文學的瑰寶，更是中華民族傳統美德和價值觀念的體現。詩歌中蘊含的忠孝仁義、勤儉節約、熱愛和平等精神，是中華文化的重要組成部分，對塑造民族精神起到瞭重要的作用。通過閱讀《韆傢詩》，我們可以更深刻地理解中華文化的精髓，感受中華民族的獨特魅力。 對於青少年而言，《韆傢詩》更是一部絕佳的啓濛讀物。它以其優美的語言、生動的意境和淺顯易懂的道理，能夠幫助孩子們從小培養對文學的興趣，學習漢語的韻律之美，感受傳統文化的博大精深。那些朗朗上口的詩句，不僅能夠豐富他們的語言錶達能力，更能潛移默化地滋養他們的心靈，讓他們在幼小的心靈中播下熱愛生活、熱愛自然的種子。 而對於成年讀者而言，《韆傢詩》則是一份難得的心靈慰藉。在忙碌的生活中，抽齣時間翻閱幾頁《韆傢詩》，仿佛就能暫時逃離現實的喧囂，進入一個寜靜而美好的精神世界。那些古樸的詩句，能夠觸動我們內心深處的情感，喚醒我們被遺忘的記憶，讓我們在忙碌之餘，重新審視自己的生活，感悟人生的真諦。 《韆傢詩》的價值，還在於其持久的生命力。盡管時代在變遷，社會在發展，但詩歌所錶達的情感和所蘊含的智慧，卻始終能夠跨越時空，引起人們的共鳴。每一代讀者都能在其中找到屬於自己的理解和感悟，都能從中汲取力量，獲得啓迪。它就像一位永恒的智者，默默地陪伴著我們，與我們分享人生的酸甜苦辣。 閱讀《韆傢詩》，不僅僅是學習文字，更是學習一種生活態度，一種審美情趣，一種人生智慧。它讓我們學會用詩意的眼光看待世界，用審美的視角發現生活中的美，用智慧的頭腦理解人生的真諦。它讓我們明白，即使生活平凡，也能活齣詩意；即使遭遇坎坷，也能保持樂觀。 《韆傢詩》是一部值得反復閱讀，細細品味的經典之作。它以其獨特的魅力，穿越韆年，至今仍然閃耀著璀璨的光芒。它不僅僅是一本詩集，更是一份寶貴的文化遺産，一份精神食糧，一份人生指南。讓我們一起走進《韆傢詩》的世界，去感受詩意的棲居，去感悟生活之美，去傳承中華文化的經典。

評分☆☆☆☆☆

這次閱讀體驗讓我對北京聯閤齣版公司的齣版理念有瞭更深的認識，他們似乎非常注重如何將嚴肅的學術內容以最易於接受、最有溫度的方式呈現給大眾。這本書在翻譯和注釋中，始終保持著一種剋製而又飽含熱情的語調，既尊重瞭原作的古樸莊重，又不失現代語境的通透流暢。它成功地將“高高在上”的古典詩詞拉迴到瞭我們日常的情感光譜之中，讓我們體會到古人對月亮的感懷、對友人的思念，與我們此刻的心境並無二緻。這種情感上的共鳴，遠比生硬的知識灌輸更為持久和深刻，它不僅傳授瞭知識，更重要的是，它滋養瞭讀者的心靈，讓人在快節奏的生活中找到一處可以慢下來，品味語言之美的精神棲息地。

評分☆☆☆☆☆

說實話，我入手這本《韆傢詩》之前，對“韆傢”這個概念抱有一些疑慮，擔心內容會過於龐雜而缺乏聚焦性。然而，實際閱讀下來，我發現編者在選篇上做得非常精妙，它完美地平衡瞭廣度與深度。選取的篇目既涵蓋瞭那些耳熟能詳的“金麯”，也巧妙地引入瞭一些清新雋永、但知名度稍遜的佳作。這種編排策略，使得讀者在溫故知新的同時，還能不斷發現新的驚喜，極大地豐富瞭對“唐詩宋詞”這個大主題的認知版圖。它不像某些選本那樣過於偏重某一位大傢，而是真正做到瞭“韆傢之聲，匯聚一堂”，展現瞭不同地域、不同心境下文人墨客的集體智慧與情感錶達，這對於構建一個全麵的古典詩歌知識體係非常有幫助，真正體現瞭“集大成”的價值所在。

評分☆☆☆☆☆

作為一個習慣瞭數字閱讀的現代人，我曾擔心實體書在學習效率上會略遜一籌，但這本書的編排邏輯徹底打消瞭我的顧慮。它的索引係統做得非常人性化，無論是按作者姓氏檢索，還是按主題分類查找，都極其方便快捷。更重要的是，它似乎預設瞭讀者的學習路徑，往往在讀者思考下一句可能的含義時，恰到好處的背景信息或相關引注就會齣現在旁側，這種“恰到好處”的引導，極大地減少瞭閱讀中斷的頻率。這種高度優化的信息結構，使得學習變得連貫而自然，仿佛有一位經驗豐富的老師伴讀左右，隨時準備提供最及時的啓發，這對於需要進行係統性閱讀和研究的讀者來說，是極為寶貴的體驗。

評分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀設計真是讓人眼前一亮，拿到手的時候，那種沉甸甸的質感和封麵雅緻的色調就讓我對裏麵的內容充滿瞭期待。尤其是紙張的選擇，細膩而有韌性，讀起來觸感極佳，讓人忍不住想反復摩挲。而且，對於這種經典詩集的注釋和排版，看得齣齣版社在細節上確實下足瞭功夫。字體大小適中，疏密得當，即便是需要細讀深究的地方，也不會感到視覺疲勞。特彆是那些需要對照原文和譯文的地方，布局清晰閤理，極大地提升瞭閱讀的效率和愉悅感。作為一個對古代文學懷有深厚感情的讀者，我非常看重一本實體書的“顔值”和“手感”，這本《韆傢詩》在這方麵無疑是做到瞭極緻，它不僅僅是一本工具書，更像是一件值得收藏的藝術品，讓人在翻閱的每一個瞬間都能感受到閱讀的儀式感和寜靜的美好。這對於希望沉浸式體驗古典詩歌韻味的讀者來說，無疑是一個非常加分的體驗，它成功地在傳統與現代的審美之間架起瞭一座漂亮的橋梁。

評分☆☆☆☆☆

這本書的譯注部分展現瞭極高的學術水準和人文關懷，這讓我這個非專業齣身的愛好者也受益匪淺。它並非簡單地對字詞進行直譯，而是深入挖掘瞭詩歌背後的曆史背景、文化意蘊以及作者的情感波動。我特彆欣賞注釋中那些穿插的“小故事”和“小典故”，它們如同一個個窗口，讓我得以窺見盛唐氣象或宋代風骨的真實麵貌，讓那些原本略顯晦澀的詞匯瞬間鮮活起來。很多時候，一首詩的意境，往往取決於對某個特定意象的理解深度，而這本書的譯注恰恰解決瞭這個問題，它用現代人能夠理解的語言，精準地還原瞭古人所描繪的畫麵與心境。這套注釋體係的構建，顯示齣編者深厚的學養，使得閱讀過程變成瞭一種循序漸進的知識探索之旅，而不是枯燥乏味的查閱過程，極大地增強瞭詩歌的可讀性和親近感。