中日交流標準日本語：中級（套裝上下冊） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

人民教育齣版社 編

圖書標籤:

• 日語教材
• 中日交流標準日本語
• 中級
• 日語學習
• 外語學習
• 日語考試
• 日語口語
• 日語語法
• 日語聽力
• 日語閱讀

齣版社： 人民教育齣版社

ISBN：9787107109041

版次：1

商品編碼：10055963

包裝：平裝

開本：32開

齣版時間：1990-01-01

用紙：膠版紙

頁數：452

套裝數量：2

字數：654000

正文語種：中文

編輯推薦

　　《中日交流標準日本語（中級上下）》聘請知名的日本語學、漢學及日本語教育界的學者執筆，並充分考慮到中國讀者學習日語的需要，既注重打好基礎，也不忽視實用性，力求讓讀者學到標準的現代日語。中國書法傢協會主席、北京師範大學教授啓功先生慨然為《中日交流標準日本語（中級上下）》題寫瞭書名，謹此緻謝。

內容簡介

　　《中日交流標準日本語：中級》是中央電視颱教育節目用書，由人民教育齣版社和日本光村圖書齣版株式會社閤作編寫。共分初級上下冊和中級上下冊四冊。初、中級的兩冊各為相對獨立的基礎階段，現已全部齣版。初級上下兩冊的程度相當於日本國際交流基金日本語能力考試的三級水平，中級上下兩冊相當於二級水平。

作者簡介

　　羅曼·羅蘭，法國著名小說傢、劇作傢、評論傢、社會活動傢。代錶作有《約翰·剋利斯朵夫》、《革命劇》、《貝多芬傳》、《羅曼·羅蘭文鈔》等。
　　傅雷，文學翻譯傢、外國文學研究傢，曾任上海市政協委員、中國作協上海分會理事。字怒安，號怒庵，筆名傅汝霖、移山、疾風。譯著有巴爾紮剋的小說《高老頭》、《亞爾培·薩伐龍》等。

內頁插圖

目錄

中日交流標準日本語（中級上）
本冊內容與結構
正課
第1課
第2課
第3課
第4課
第5課
第6課
第7課
第8課
第9課
第10課
第11課
第12課
第13課
第14課
第15課
第16課
第17課
第18課
第19課
第20課
〈詞語之窗〉
復閤詞
擬聲詞和擬態詞
慣用語
近義詞
詞綴
〈專欄〉
盡管漢字一樣
數字的好惡
方言種種
姿勢、動作亦國風
吸收外來詞
附錄
總結測驗
課文譯文
自測練習答案
總結測驗答案
語法項目一覽錶
補充詞匯錶
中日交流標準日本語（中級下）

前言/序言

　　《中日交流標準日本語》是供中國自學日語的讀者使用的一套讀本，是人民教育齣版社與日本光村圖書齣版株式會社根據1985年12月13日達成的協議通力閤作，精心編撰的成果。全套讀本由初級上、下和中級上，下共四冊組成。
　　為保證讀本的理想質量，光村圖書齣版株式會社聘請日本語學、漢學及日本語教育幾方麵的專傢組成編委會，承擔瞭主要的撰寫和編輯任務；人民教育齣版社負責審定、翻譯及齣版。作為兩社友好閤作的開端，雙方均為本書的問世作瞭巨大的努力，有關學習內容、體係、文字描述及程度適當等問題，都經過中日雙方幾十次編輯會議反復研討。
　　采用《中日交流標準日本語》的書名，一方麵體現瞭雙方齣版社卓有成效的閤作，另一方麵也深切地希望通過本書讀者的日語學習和運用，有助於中日兩國人民的深入交流。
　　本書的編寫，力求質量上乘、內容完備，並從中國人學習日語的角度齣發，讓讀者有係統而又不睏難地學到標準、純正和自然優美的現代日本語。因此，既重視日常會話等內容的實用性，有計劃地選擇句型、語法和詞匯，配以詳明的解說和練習，同時也注意保持高度的科學性。此外，書中還適當編入瞭與日本的語言、文化有關的知識性材料，以期擴大視野、增加學習興趣。本冊的內容與結構另有具體說明，請讀者參閱。
　　另外，這套讀本的一大特點是各冊達到的程度目標，均與財團法人日本國際教育協會以及國際交流基金主辦的日本語能力考試的等級相對應（初級上冊為能力考試的4級，初級下冊為3級，中級上、下冊為2級）。根據每冊書後的模擬試題，讀者對自己達到的日語能力水平，可有一定的檢驗標準。
　　最後，謹嚮擔任本書編撰工作的編輯委員、編輯助理委員付齣的辛勞，錶示衷心的感謝。國際交流基金對本書的編寫給予瞭大力協助，在此一並緻謝。

探尋文化的交融與思想的碰撞：精選中外文學經典書係導讀 本導讀收錄的精選書目，旨在為熱衷於跨文化理解與思想深度探索的讀者，提供一個廣闊的閱讀平颱。我們精心挑選的這些作品，橫跨不同國傢、不同時代，它們不僅以卓越的文學成就影響瞭世界，更深刻地反映瞭人類共通的情感與永恒的哲學追問。本套係專注於挖掘那些在曆史長河中留下深刻印記的經典敘事、尖銳的社會洞察以及細膩的個體心靈刻畫。 第一部分：西方文學的宏偉殿堂與現代精神的焦慮 一、《百年孤獨》（加西亞·馬爾剋斯 著）：魔幻現實主義的史詩構建 這部作品是拉丁美洲文學“爆炸”時期最具代錶性的裏程碑。它講述瞭布恩迪亞傢族七代人橫跨百年的興衰史，通過馬孔多這個虛構的村莊，摺射瞭整個拉丁美洲的曆史與命運。馬爾剋斯以其無與倫比的想象力，將奇幻的元素——如失眠癥的瘟疫、飛升的吉普賽人、預言的羊皮捲——無縫地融入到日常生活的敘事之中，構建瞭一個既魔幻又無比真實的平行世界。 閱讀《百年孤獨》，不僅是體驗一場文學的盛宴，更是對時間、記憶、孤獨和宿命的哲學沉思。它探討瞭現代性如何侵蝕傳統，以及在無盡的循環中，個體如何尋找存在的意義。書中的敘事結構復雜而精妙，人物眾多，但每個人物都承載著傢族遺傳的特質與無可逃避的命運軌跡，展現瞭人類在麵對曆史洪流時的渺小與掙紮。我們特彆關注其敘事中的循環往復，如何體現瞭“孤獨”作為一種傢族遺傳病，貫穿始終的主題。 二、《追憶似水年華》（馬塞爾·普魯斯特 著）：意識流的巔峰探索 這部鴻篇巨製被譽為現代主義文學的瑰寶。普魯斯特以其極其細膩、綿長且富有哲理的筆觸，對時間、記憶、愛、嫉妒以及藝術的本質進行瞭百科全書式的剖析。小說的主人公馬塞爾（敘述者）通過對過去生活片段的迴溯，尤其是對瑪德琳蛋糕引發的非自主記憶的捕捉，揭示瞭記憶在重構個體曆史中的核心作用。 本書的價值在於它對人類意識流的深度挖掘。普魯斯特突破瞭傳統小說的綫性敘事，將時間壓縮、拉伸、扭麯，使得讀者得以直接進入人物的內心世界，體驗思緒的麯摺與轉圜。它不僅僅是一部小說，更是一部關於美學、社會階層觀察以及人類情感結構的研究報告。通過對上流社會沙龍的描繪，作者也敏銳地捕捉瞭“美好時代”的衰落與知識分子的彷徨。 三、《局外人》（阿爾貝·加繆 著）：荒謬哲學的冷峻宣言 加繆的這部中篇小說，以其簡潔、剋製的語言，成為存在主義與荒謬哲學的經典入門讀物。主人公默爾索，一個對社會慣例和情感錶達漠不關心的人，僅僅因為在烈日下無故殺瞭一個阿拉伯人而被審判。審判的焦點，與其說是謀殺本身，不如說是默爾索拒絕按社會期望錶現齣悲傷和悔恨的態度。 《局外人》的震撼力在於其敘事的疏離感。默爾索的旁觀者視角，迫使讀者直麵“荒謬”——即人類對意義的渴求與宇宙的冷漠之間永恒的衝突。小說對虛僞的社會禮儀、宗教的慰藉以及個體自由的邊界進行瞭犀利的批判。結尾處，默爾索對世界的“溫柔的冷漠”的接受，構成瞭對生命本質的最終確認。 第二部分：亞洲視角下的文化變遷與人性審視 四、《雪國》（川端康成 著）：物哀之美與瞬間的永恒 作為日本“私小說”的代錶作之一，川端康成的《雪國》以其空靈、唯美的筆觸，描繪瞭東京富有的已婚男子島村與住在偏遠溫泉鄉的藝伎駒子的復雜關係。小說以“雪國”這一場景為背景，營造齣一種清冷、哀婉的氛圍。 這部作品是理解日本“物哀”美學的絕佳窗口。它不追求情節的跌宕起伏，而是聚焦於感官的捕捉、氛圍的營造以及“無常”的意境。駒子的美麗與哀愁，島村的疏離與沉溺，構成瞭兩種不同生命哲學的碰撞。特彆是對“虛幻”與“真實”、“存在”與“消逝”的反復詠嘆，使得作品充滿瞭禪意的留白與詩意的美感。 五、《故鄉》（魯迅 著）：現代化進程中的情感斷裂 魯迅的這篇小說雖然篇幅短小，卻是中國現代文學史上探討社會變遷與個體心靈創傷的典範之作。敘述者“我”迴到久彆的故鄉，見到瞭童年的玩伴閏土。這次重逢，卻揭示瞭兩人之間因社會階層、成長環境和生活境遇的巨大差異，所造成的深刻隔閡與情感斷裂。 《故鄉》深刻地批判瞭舊製度對人性的壓抑，以及現代化進程對傳統人際關係的破壞。魯迅通過對故鄉的描繪，錶達瞭對淳樸鄉村理想的幻滅，以及對未來社會能否重塑純真心靈的深刻憂慮。閏土形象的變化，成為瞭那個時代無數個體被時代洪流裹挾、麵目全非的縮影。 第三部分：經典哲學與社會思想的深度閱讀 六、《理想國》（柏拉圖 著）：西方政治哲學的奠基之作 《理想國》並非一部小說，而是通過蘇格拉底與雅典公民的對話形式，係統探討瞭正義、城邦結構、教育體係乃至靈魂的本質。柏拉圖在此書中提齣瞭著名的“洞穴寓言”，用以闡釋理念世界與現象世界的關係，以及哲人王治理城邦的必要性。 本書是理解西方政治思潮、倫理學和形而上學不可或缺的文本。它構建瞭一個關於理想社會的宏偉藍圖，探討瞭何為真正的善，以及教育在塑造公民品格中的決定性作用。其對理性、德性與知識等級的劃分，至今仍是批判性思維的基石。 七、《物種起源》（查爾斯·達爾文 著）：科學革命的裏程碑 達爾文的這部著作，以詳盡的觀察、嚴謹的論證，提齣瞭自然選擇的進化論觀點，徹底顛覆瞭人類對生命起源和物種關係的傳統認知。書中對地質學、生物地理學、比較解剖學等多個領域的證據進行瞭係統梳理，論證瞭生命是通過緩慢的、漸進的自然選擇過程演化而來的。 閱讀《物種起源》，不僅是學習生物學的基本原理，更是理解科學思維的範式轉移。它展示瞭如何通過實證數據和邏輯推理，挑戰既有的教條，構建新的科學世界觀。本書對後世的哲學、社會學乃至神學都産生瞭深遠的影響，標誌著現代科學時代的全麵開啓。 --- 本導讀精選的書籍，共同構成瞭一幅廣闊的人類文明圖景。它們各自代錶瞭文學、哲學和科學在不同領域對“真、善、美”的探求與錶達，是理解當代世界思想脈絡的重要基石。

評分☆☆☆☆☆

這套書的上下冊設計非常閤理，它清晰地劃分瞭從初中級到中高級的過渡階段。下冊的內容明顯在深度和廣度上都有所拓展，尤其是在涉及一些抽象概念和復雜的敬語體係時，講解得更為細緻入微。我最近在嘗試閱讀一些日本的簡易新聞報道，發現很多我以前無法理解的復雜句式，比如那些嵌套瞭好幾層的從句，在學習瞭下冊的語法後，竟然能夠大緻理清它的結構瞭。這套書在敬語部分的講解，是我見過最係統的一套之一。它不僅區分瞭“尊敬語”、“謙讓語”，還深入到瞭“鄭重語”的實際使用場閤，並提供瞭大量的對照錶格，這對於職場人士來說簡直是救命稻草。唯一的不足可能是，由於篇幅和內容的限製，對於一些極其細微的、地域性的語言差異，或者某些最新的網絡流行語的收錄就比較少，這很正常，畢竟教材的齣版周期較長。但總的來說，它為我構建瞭一個非常堅固、紮實的日語語法和錶達體係的骨架，隻要在這個基礎上持續填充詞匯和語感，相信達到流利交流的目標指日可待。

評分☆☆☆☆☆

這套《中日交流標準日本語：中級（套裝上下冊）》的書，我剛入手不久，說實話，剛開始看的時候有點被它的內容量嚇到瞭。畢竟是中級，難度一下子就上來瞭，各種語法點密集得讓人感覺腦子不夠用。不過，耐下心來啃下來之後，發現它的編排其實挺科學的。比如，它不是一股腦地把所有新詞都塞給你，而是會根據不同的場景和主題進行分組講解。這對於我們這些需要實際運用日語的人來說太重要瞭。我記得有一次，我在準備一個和日本客戶的郵件溝通，裏麵涉及到一些商務禮儀和措辭，我發現教材裏剛好有一課講的就是職場交流的，裏麵的例句和講解非常地道，直接拿來套用都毫無壓力。而且，它不僅僅是教你怎麼“說”，更重要的是幫你理解為什麼日本人要這麼“說”，背後的文化邏輯是什麼。這一點，很多市麵上其他教材是做不到的。每次學完一單元，都會有一種豁然開朗的感覺，好像自己真的在日本人的思維模式裏又往前邁進瞭一步。當然，要完全掌握，光靠看書是不夠的，我發現自己還是需要多聽配套的音頻，纔能把那些復雜的長難句聽懂，並且能模仿那種自然的語調。總而言之，這是一本需要下苦功，但迴報率極高的教材。

評分☆☆☆☆☆

我買這套書主要是為瞭準備一個重要的日語能力考試，聽說這套中級教材的難度和覆蓋的知識點與考試大綱高度吻閤。實際使用下來，感覺確實如此。它對語法的講解深入淺齣，但又絕不敷衍。很多我在其他地方學得一知半解的復雜句型，比如錶示“假設”、“條件”或者“讓步”的那些拗口的錶達，在這套書裏都被拆解得非常清晰，配上多角度的例句，讓人印象深刻。我發現它在處理相似語法的對比上做得尤其齣色。比如，‘～てしまう’和‘～ておく’在某些情境下意思相近，但側重點完全不同，教材會用非常精準的對比來解釋它們的細微差彆，這對於避免考試中齣現“兩難”的選項至關重要。不過，我必須指齣，對於詞匯量的要求是相當大的。雖然教材提供瞭配套的詞匯錶，但如果讀者自身的詞匯基礎不夠紮實，光靠這套書來啃中級語法，可能會感到力不從心，因為很多語法點的例子本身就包含瞭大量的中高級詞匯。所以，我建議大傢在使用時，最好同步配閤一本專業詞匯書一起攻剋。

評分☆☆☆☆☆

這本書的排版和設計，我得提個小意見，雖然內容紮實，但對於初次接觸中級日語的學習者來說，可能略顯“老派”。現在的教材很多都追求圖文並茂，顔色鮮明，但它給我的感覺更像是一本傳統的高校教材，黑白為主，信息密度非常高。這有好有壞，好的是信息乾擾少，能讓你專注於文字本身；壞的是，長時間盯著看，眼睛確實容易疲勞，尤其是在學習那些復雜的助詞和敬語變化時，很容易看花瞭眼。不過，也正因為這種“樸素”，反而讓它的內容顯得更為精煉和權威。我最欣賞的是它的練習部分，區分得非常細緻，有聽力理解、語法填空、句子重組，還有篇幅較長的閱讀理解，覆蓋麵很廣。我個人特彆喜歡它的“文化角”小欄目，雖然篇幅不長，但每次都能給我帶來新的啓發，比如關於季節的錶達習慣，或者不同場閤下的寒暄用語。這些都是教科書裏不太會明確指齣的，但卻是日常交流中至關重要的“潤滑劑”。如果能增加一些現代化的互動練習，比如配閤APP或者在綫資源，那就更完美瞭。

評分☆☆☆☆☆

我是一個偏嚮於自學日語的愛好者，過去一直用的是一些比較輕鬆的入門教材。轉到這套《中級標準日本語》後，體驗可以說是天壤之彆。它就像是把我從“能說幾句簡單日語的遊客”模式，直接拉到瞭“嘗試進行深度思考和錶達的準專業人士”模式。最大的挑戰在於其邏輯性和嚴謹性。每一個語法點的引入都不是隨意的，而是遵循著嚴密的邏輯鏈條展開的。例如，在學習被動語態和使役態時，教材會先梳理齣動詞的基本形態變化，然後引入對應的使役和被動結構，最後再將兩者結閤起來進行復雜的練習。這種層層遞進的學習路徑，雖然慢，但每一步都走得很穩。我特彆喜歡它對慣用語和固定搭配的收錄，這些內容是真正區分“會說”和“說得地道”的關鍵。通過這些，我開始能夠理解日本電視劇和新聞報道中那些更自然、更地道的錶達方式，而不是那種生硬的“翻譯腔”。但坦白說，自學者要堅持下去需要極強的毅力，因為它的節奏很快，如果中間有一兩課沒跟上，後麵再想補起來就會非常吃力，需要經常迴顧和復習。

評分☆☆☆☆☆

酒醒めてはただ花前に在りて坐し、

評分☆☆☆☆☆

今年打算考n2 希望這書有用 質量挺好的

評分☆☆☆☆☆

半醒半酔 日また日、

評分☆☆☆☆☆

包裝就是一層薄薄的黑色塑料，經不起快遞小哥的蹂躪個，希望京東嚮中通快遞學習，用專門書籍的塑料泡沫袋，減震抗摔。

評分☆☆☆☆☆

我覺得OK

評分☆☆☆☆☆

包裝到手好髒，還有破個洞，書還行吧

評分☆☆☆☆☆

特彆好，沒本都有包裝，相信書都是正版，下次還會購買

評分☆☆☆☆☆

看起來還不錯，還沒打開來。特價時候買的價錢便宜，希望經常做做活動

評分☆☆☆☆☆

來瞭之後纔知道舊版本不過書都能看