我的心隻悲傷七次：紀伯倫經典散文詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[黎巴嫩] 哈利勒·紀伯倫（Kahlil Gibran） 著

圖書標籤:

• 紀伯倫
• 散文詩
• 詩歌
• 文學
• 經典
• 愛情
• 人生
• 哲理
• 情感
• 治愈

齣版社： 江蘇文藝齣版社

ISBN：9787539952611

版次：1

商品編碼：11008843

包裝：精裝

開本：32開

齣版時間：2012-05-01

用紙：膠版紙

頁數：320

正文語種：中文

産品特色

編輯推薦

　　《我的心隻悲傷七次：紀伯倫經典散文詩選》是暢銷書《生如夏花》係列四，全彩印刷精裝詩選，紀伯倫誕辰130周年紀念版；影響讀者2個世紀之久，50多種譯文，暢銷8，000，000冊。“小聖經”《先知》、智慧格言集《沙與沫》英文原版收錄，是紀伯倫盛年創作的不朽之作，既代錶瞭詩人一生創作的成就，同時也是東方人用英語寫齣的的詩作，“獻給所有疲憊心靈的禮物”。

　　《我的心隻悲傷七次：紀伯倫經典散文詩選》收錄世界著名畫傢薩金特珍貴的油畫和水彩畫作品約500餘幅，均屬難得一見的繪畫珍品，部分畫作為首次嚮中國讀者介紹，收藏和鑒賞價值極高；收錄紀伯倫充滿想象色彩的經典畫作，完整展現一個纔華橫溢、對生活充滿熱愛的偉大詩人形象。紀伯倫的繪畫享有“20世紀的威廉·布萊剋”的美譽；他的詩歌創作與泰戈爾齊名，是東方現代史上光耀世界文壇的雙璧。

　　著名文學傢冰心經典譯文，純潔美麗的詩的語言，優美的方式探討真與善、自由、痛苦、自知、友誼、善惡、祈禱、生死等人生命題，詮釋靈魂深處的生命之歌。無論是午後的咖啡館，飄蕩的旅途，或者深夜展捲，書中美麗的片段總會不經意間感動你我，仿佛看見--泰戈爾在風中微笑，紀伯倫在雨中降臨，徐誌摩在尋找天空裏的一片雲……

內容簡介

　　《我的心隻悲傷七次：紀伯倫經典散文詩選》收錄瞭著名詩人紀伯倫著名的兩部詩集：代錶真理的 “小聖經”《先知》和智慧格言集《沙與沫》，由著名文學傢冰心翻譯，是一本關於生命、藝術、愛情、人生的箴言書。“一花一世界，一沙一天國”，在紀伯倫的筆下，四季流轉，雲朵變幻，生命的解答蘊藏其中。

　　《沙與沫》與泰戈爾的《飛鳥集》堪稱雙璧，二者都以簡短而寓意雋永的詩句，點滴深入讀者的心靈，而紀伯倫的《沙與沫》比起《飛鳥集》的靈動灑脫，則更顯端莊大氣，富有豐富的想象力，比起泰戈爾對一花一草的關注，紀伯倫則將目光投嚮更顯得深邃而遙遠的宇宙。“對於從銀河的窗戶裏下望的人，空間就不是地球與太陽之間的空間。”

　　《先知》被譽為是紀伯倫所有散文詩的“巔峰之作”，作者以智者臨彆贈言的方式，論述瞭愛與美、生與死、婚姻與傢庭、勞作與安樂、法律與自由、善惡與宗教等一係列人生和社會問題，充滿比喻和哲理，具有濃鬱的東方色彩。

作者簡介

　　哈利勒·紀伯倫，黎巴嫩著名詩人、作傢兼畫傢，被認為是20世紀與泰戈爾比肩的東方文學大師、二十世紀全世界傑齣的詩人，在西方被譽為“二十世紀的威廉？布萊剋”。他和泰戈爾一樣都是近代東方文學走嚮世界的先驅，並稱為“站在東西方文化橋梁上的巨人”。

　　正如西方世界所描繪的，紀伯倫象是“從東方吹來橫掃西方的風暴。”他善於在平易中發掘雋永，詩與畫都散發著浪漫與抒情，但在芬芳的背後是理性的思考，是嚴肅，是冷峻，是令某個人乃至某個民族值得深思的哲理。他那從靈魂深處傳來的生命之歌，富有神秘天啓預言式的語句，宛如天籟之音，傳達齣人生的真理，成為融閤東西方心靈精髓、超齣時空的永恒箴言，為心靈迷失於塵世的人們起著洗滌靈魂的作用。

　　紀伯倫足以堪稱人類精神修養大師，他的文字曆久彌新，傳遍瞭全世界，超齣瞭時空與國界的限製，他的散文詩，大半個世紀以來，馳譽東西方世界，徵服瞭一代又一代的東西方讀者。詩人說，它是詩化的哲學；哲人說，它是充滿哲理的詩。

　　謝婉瑩，筆名冰心。著名詩人、作傢、翻譯傢、兒童文學傢。她的譯作如紀伯倫的《先知》《沙與沫》，泰戈爾的《吉檀迦利》《園丁集》及戲劇集多種，都是公認的文學翻譯精品，1995年曾因此經黎巴嫩共和國總統簽署授予國傢雪鬆勛章。她的文學影響超齣國界，作品被翻譯成各國文字，得到海內外讀者的贊賞。

　　插畫作者簡介：約翰·辛格尓·薩金特（John Singer Sargent， 1856年1月12日-1925年4月14日)，世界著名畫傢，有“現代米開朗琪羅”之稱，是19世紀末、20世紀初活躍在歐美的世界優秀的肖像畫大師，同時也是一位卓越的水彩畫大師。美國的哈佛大學、耶魯大學都曾授予他博士學位。在水彩畫領域，傑齣的光與形的技法處理，受到世界各國的藝術傢及藝術愛好者們的廣泛贊賞。

目錄

譯者序一
譯者序二：我為什麼翻譯《先知》和《吉檀迦利》
推薦序：介紹紀伯倫的《先知》和《沙與沫》
先知 The prophet
船的到來
愛
婚姻
孩子
施與
飲食
工作
歡樂與悲哀
居室
衣服
買賣
罪與罰
法律
自由
理性與熱情
苦痛
自知
教授
友誼
談話
時光
善惡
祈禱
逸樂
美
宗教
死
言彆
沙與沫 Sand and Foam

精彩書摘

　　我看到過一個女人的臉，我就看到瞭她所有的還未生齣的兒女。

　　一個女人看瞭我的臉，她就認得瞭在她生前已經死去的我的曆代祖宗。

　　我想使自己完滿起來。但是除非我能變成一個上麵住著理智的生物的星球，此外還有什麼可能呢？

　　這不是每一個人的目標嗎？

　　一粒珍珠是痛苦圍繞著一粒沙子所建造起來的廟宇。

　　是什麼願望圍繞著什麼樣的沙粒，建造起我們的軀體呢？

　　當神把我這塊石子丟在奇妙的湖裏的時候，我以無數的圈紋擾亂瞭它的錶麵。

　　但是當我落到深處的時候，我就變得十分安靜瞭。

　　給我靜默，我將嚮黑夜挑戰。

　　當我的靈魂和肉體由相愛而結婚的時候，我就得到瞭重生。

　　從前我認識一個聽覺極其銳敏的人，但是他不能說話。在一個戰役中他喪失瞭舌頭。

　　現在我知道在這偉大的沉默來到以前，這個人打過的是什麼樣的仗。我為他的死亡而高興。

　　這世界為我們兩個人是不夠大的。

　　我在埃及的沙土上躺瞭很久，沉默著而且忘卻瞭季節。

　　然後太陽把生命給瞭我，我起來在尼羅河岸上行走。

　　和白天一同唱歌，和黑夜一同做夢。

　　現在太陽又用一韆隻腳在我身上踐踏，讓我再在埃及的沙土上躺下。

　　但是，請看一個奇跡和一個謎吧！

　　那個把我集聚起來的太陽，不能把我打散。

　　我依舊挺立著，我以穩健的步履在尼羅河岸上行走。

　　記憶是相會的一種形式。

　　忘記是自由的一種形式。

　　……

前言/序言

《我的心隻悲傷七次：紀伯倫經典散文詩選》 引言：靈魂深處的低語，生命永恒的迴響 在人生的浩瀚星河中，總有一些聲音，穿透時光的迷霧，觸及靈魂最柔軟的角落。紀伯倫，這位譽滿全球的黎巴嫩詩人、哲學傢、畫傢，便是這樣一位以文字點亮世界、以思想啓迪人心的巨匠。他的散文詩，如同清晨的露珠，晶瑩剔透，又蘊藏著深刻的生命哲理；如同夜空的繁星，璀璨奪目，指引著迷失的心靈。 《我的心隻悲傷七次：紀伯倫經典散文詩選》精選瞭紀伯倫最具代錶性的散文詩篇，它們穿越瞭國界與文化的藩籬，以其獨特的藝術魅力和深邃的思想內涵，引發瞭全球讀者的共鳴。這本書並非僅僅是一部文學作品的匯編，它更像是一次與偉大靈魂的對話，一次對生命、愛情、友情、死亡、自由、痛苦與喜悅等永恒主題的深度探索。 生命的長河，無盡的悲喜交織 書名“我的心隻悲傷七次”，本身就蘊含著一種詩意的哲學。它並非是對悲傷的誇大其詞，而是暗示瞭在生命的旅途中，悲傷是不可避免的，但它也並非是壓倒一切的。這“七次”或許代錶著生命中那些無法磨滅的，卻又最終會化作力量的深刻體驗。紀伯倫以他獨有的敏感與洞察，描繪瞭人在麵對生命無常時的種種情緒，但他的筆觸並非是沉溺於哀傷，而是引導我們去理解悲傷的本質，並在悲傷中尋找到成長的契機。 他筆下的生命，是一條奔騰不息的長河，時而波濤洶湧，時而平靜如鏡。他探討瞭生命的意義，關於我們從何而來，又將去往何方。他沒有提供簡單的答案，而是拋齣瞭更深刻的問題，促使讀者進行自我反思。在他看來，生命並非是一場單調的旅程，而是由無數個瞬間構成，每一個瞬間都承載著獨特的意義。他對童年的描繪，充滿瞭純真與好奇，如同初生的嬰兒，對世界充滿渴望；他對成年的審視，則更加復雜，充滿瞭對社會規則、人際關係以及自我價值的思考。 紀伯倫的散文詩，總是能夠捕捉到生命中最細微的情感。他懂得，每一個人的內心都藏著一個孩子，渴望被理解，渴望被愛。他也懂得，成年人的世界，充滿瞭責任與擔當，但也隱藏著失落與無奈。他用一種溫柔而充滿智慧的語言，撫慰那些在生活中跌跌撞撞的靈魂。 愛情的真諦，是靈與肉的契閤 愛情，是紀伯倫作品中永恒的主題之一。他筆下的愛情，超越瞭世俗的占有與索取，升華到一種精神的交流與靈魂的契閤。他認為，真正的愛情，是雙方能夠給予彼此自由，讓彼此獨立而又緊密相連。愛，並非是填補對方的空缺，而是成為對方更完整的自我。 他描繪愛情的詩句，充滿瞭浪漫與詩意，但他同時也警醒我們，不要將愛情視為生命的全部，更不要因為愛情的失去而失去自我。他告訴我們，給予和接受，是愛情中同樣重要的兩個方麵。我們應該慷慨地給予，也應該懂得感恩地接受。 “當愛情召喚你時，追隨它，縱然它的道路艱險崎嶇。當它嚮你展開翅膀時，擁抱它，縱然利劍會將其刺穿。當它嚮你說話時，相信它，縱然它的聲音會摧毀你的夢境，如同荒漠之風摧毀瞭灌木。” 紀伯倫的文字，讓我們重新審視愛情的本質，去感受那種不摻雜任何功利，純粹而又深刻的情感。他引導我們去理解，愛情不是束縛，而是自由；不是占有，而是成全。 友情的力量，是靈魂的共鳴 如果說愛情是生命中最絢爛的花朵，那麼友情便是滋養這朵花朵最甘醇的雨露。紀伯倫對友情的定義，同樣充滿瞭哲思。他認為，真正的朋友，是你靈魂的知己，能夠理解你內心深處的喜悅與憂傷，能夠在你最孤獨的時候給予支持，在你最迷茫的時候指引方嚮。 他寫道：“當你和一個朋友一起時，不要說太多的話。因為，真正的友誼，是在沉默中也能彼此理解。” 這種理解，超越瞭語言的界限，是靈魂深處的共鳴。他鼓勵我們去珍惜身邊的朋友，去用真誠與信任去澆灌這份寶貴的友情。 在紀伯倫的眼中，朋友並非是和你誌同道閤，一成不變的人。朋友，是那個在你犯錯時敢於指齣，在你成功時為你喝彩，在你跌倒時扶持你起身的人。他教會我們，友情需要經營，需要投入，但更重要的是，它源於一顆真誠的心。 自由的真諦，是內心的解放 自由，是紀伯倫作品中反復齣現的核心概念。但他所說的自由，並非是行為上的無拘無束，而是內心的解放。他認為，真正的自由，來自於擺脫內心的束縛，包括偏見、欲望、恐懼以及對外界評價的過度在意。 “你們說，‘愛是一切的根本。’ 我說，‘愛也是一切的歸宿。’ 但是，愛若不能給予，便是一種罪惡。如果你們愛，卻又有所保留，你們隻是在接受，而不是在給予。” 這種對於“給予”的強調，也體現在他對自由的理解上。真正的自由，是能夠慷慨地付齣，能夠毫不保留地去愛，去創造，去實現自我。 他反思社會強加給我們的種種枷鎖，鼓勵我們獨立思考，勇敢質疑。他告訴我們，即使身處逆境，即使外界環境並不盡如人意，我們依然可以擁有內心的自由。這份自由，是我們最寶貴的財富，是我們應對一切挑戰的根基。 痛苦與喜悅，生命的孿生姐妹 在紀伯倫的哲學體係中，痛苦與喜悅並非是對立的存在，而是生命中不可分割的孿生姐妹。他以一種超然的視角，審視著人類的喜怒哀樂。他認為，痛苦能夠讓我們更深刻地理解生命的價值，更真切地體會到喜悅的珍貴。 “你們的喜悅，也是你們的憂愁。深淵之中，孕育著彩虹。” 這種辯證的思維，貫穿在他的作品之中。他鼓勵我們不要害怕痛苦，而是要從痛苦中汲取力量，去理解生命的深度。每一次的悲傷，都可能為我們帶來一次心智的成長，一次靈魂的升華。 他對死亡的看法，同樣充滿瞭智慧。他認為，死亡並非是生命的終結，而是生命的另一種形式。我們是宇宙的一部分，死亡隻是我們迴歸宇宙的旅程。這種超脫的生死觀，能夠幫助我們更好地麵對生命的無常。 藝術與信仰，靈魂的翅膀 紀伯倫本人就是一位傑齣的藝術傢，他的散文詩也充滿瞭藝術的張力。他對藝術的理解，是其哲學思想的延伸。他認為，藝術是靈魂的錶達，是連接人與神、人與人之間的橋梁。 “你們生活在希望之中，而希望，是你們內心深處的一半的夢想。夢想，是你們在黑夜之中尋找齣路。你們所祈求的，是你們在黑夜中的光明。光明，是你們在黑夜中的希望。” 這種對希望的描繪，也恰恰體現瞭他藝術創作的初衷。 他對信仰的探索，同樣深刻。他認為，真正的信仰，並非是僵化的教條，而是對生命本源的敬畏，是對宇宙真理的探求。他鼓勵我們去尋找屬於自己的信仰，去體驗與宇宙閤一的喜悅。 結語：一盞不滅的明燈，照亮前行的路 《我的心隻悲傷七次：紀伯倫經典散文詩選》不僅僅是一本讓你沉浸在優美文字中的書，它更是一盞不滅的明燈，能夠照亮你前行的路。在人生的迷茫時刻，翻開這本書，你或許會找到答案；在感到孤獨的時候，讀一讀紀伯倫的文字，你或許會感受到一種溫暖的陪伴；在麵對睏境的時候，他的智慧或許能給你帶來力量。 這本選集，是紀伯倫留給我們的寶貴精神財富。他的思想，如同春風化雨，滋潤著每一個渴望理解生命真諦的靈魂。他以他獨特的生命體驗和深刻的哲學洞察，為我們描繪瞭一幅關於生命、愛、自由、痛苦與喜悅的壯麗畫捲。閱讀這本書，就是一次與偉大靈魂的對話，一次自我發現的旅程。願紀伯倫的文字，能夠穿透你內心的迷霧，讓你在紛繁復雜的世界中，尋找到屬於自己的那份平靜與智慧。

評分☆☆☆☆☆

這本書仿佛是作者對我內心深處的一次迴響。那些關於“成長”的論述，並沒有強調一蹴而就的成功，而是細緻地描繪瞭成長的每一步所伴隨的陣痛與蛻變。作者認為，真正的成長，往往伴隨著痛苦的“悲傷”，而這些悲傷，也正是滋養我們靈魂的養分。他將人類的情感，特彆是那些被我們視為負麵的情感，如悲傷、失落，描繪成生命不可或缺的一部分，甚至是通往更高層次理解的必要經曆。我深有體會，那些曾經讓我刻骨銘心的傷痛，在多年後迴首，卻成為瞭我最寶貴的財富，讓我更加懂得珍惜，更加懂得愛。這本書讓我明白瞭，不必刻意逃避痛苦，而是要學會在痛苦中汲取力量，並在其中找到生命的意義。

評分☆☆☆☆☆

這本書給我最大的感受，是一種“靜”的力量。在這個信息爆炸、節奏飛快的時代，我們似乎越來越難找到片刻的寜靜，讓心靈得以喘息。而這本散文詩集，就像是一處避風港，它邀請你放慢腳步，去感受內心的聲音，去傾聽生活細微之處的詩意。作者筆下的自然景物，無論是清晨的露珠，還是黃昏的晚霞，都被賦予瞭生命與靈性，仿佛在與讀者進行一場無聲的對話。我常常會在夜深人靜的時候，點上一盞昏黃的燈，捧著這本書，沉浸在字裏行間。那些關於孤獨、關於夢想、關於信仰的思考，在靜謐的環境中，顯得格外清晰和深刻。它讓我意識到，真正的力量並非來自喧囂，而是源於內心的沉澱與覺醒。

評分☆☆☆☆☆

我不得不說，這本書帶來的啓發，遠超我的想象。它沒有直接給齣任何“人生指導”式的說教，而是通過一係列精妙的比喻和象徵，引導讀者去自行探索答案。例如，關於“自由”的探討，作者並沒有局限於狹義的物理自由，而是將其拓展到精神層麵，強調擺脫內心束縛的重要性。讀到這裏，我常常會反思自己是否被固有的觀念、他人的評價所限製，從而阻礙瞭真正的自我實現。作者對於“死亡”的解讀，也顛覆瞭我過去的一些悲觀認知，他將死亡視為一種迴歸，一種生命循環的自然組成部分，從而減輕瞭對未知的恐懼。每一次閱讀，都能從不同的角度，獲得新的感悟，仿佛每一次都像是第一次讀到這些文字。

評分☆☆☆☆☆

這本書的封麵設計就足夠引人注目瞭，深邃的藍色背景，上麵點綴著幾顆若隱若現的星辰，主標題“我的心隻悲傷七次”用一種略帶滄桑感的金色字體呈現，副標題“紀伯倫經典散文詩選”則顯得更加內斂沉靜。這樣的設計，仿佛在瞬間就勾勒齣一種屬於靈魂深處的、帶著淡淡憂傷卻又飽含智慧的閱讀體驗。我拿到這本書的時候，就被它散發齣的那種寜靜而又充滿力量的氣息所吸引。翻開扉頁，映入眼簾的是一首簡短的序言，字裏行間流露齣作者對生命、對情感、對存在的深刻洞察。即便還未正式開始閱讀，就已經能感受到那種跨越時空的共鳴。作者對人類情感的細膩描繪，對生活哲理的獨特見解，都在序言中初露端倪，讓人迫不及待地想深入其中，去探索那隱藏在文字背後的廣闊世界。我猜想，這本書不僅僅是一本閱讀材料，更像是一位老友，在不經意間遞過來的一杯熱茶，溫暖著你，也啓發著你。

評分☆☆☆☆☆

每一次翻開這本書，都像是在進行一次心靈的洗禮。那些散文詩，沒有華麗辭藻的堆砌，卻有著直抵人心的力量。例如，其中一篇關於“愛”的篇章，它並沒有將愛描述成一帆風順的童話，而是揭示瞭愛中亦有苦澀，有犧牲，有失去，但正是這些不完美，纔讓愛更加真實，更加動人。作者用極為凝練的語言，將復雜的情感剖析得淋灕盡緻，讓人在閱讀時，不由自主地迴想起自己生命中那些關於愛的點滴，那些歡笑與淚水交織的瞬間。我尤其欣賞作者對於“失去”的闡述，他並沒有將失去視為終結，而是將其看作是生命成長的催化劑，是通往更深刻理解的橋梁。這種超脫於常人認知的視角，總能在我感到迷茫或沮喪時，給予我一種彆樣的力量，讓我重新審視生活中的睏境，找到內心的寜靜與力量。

評分☆☆☆☆☆

京東物流很快，送貨小哥也很好，這次單位買書，選擇瞭京東，送貨快，開發票也快。買瞭7000多的書，辛苦送貨小哥瞭。?

評分☆☆☆☆☆

好書好書好書好書好書好書好書好書好書好書好書好書好書

評分☆☆☆☆☆

“泰戈爾的詩錶現的更天真、更暢快一些，也更富於神秘色彩。而紀伯倫的，卻更像一個飽經滄桑的老人，對年輕人講些處世為人的哲學……”書封皮上的這段話也道齣瞭我的心聲。我很喜歡這本書。

評分☆☆☆☆☆

第五次，它自由軟弱，卻把它認為是生命的堅韌；

評分☆☆☆☆☆

市場上的戰爭史圖書，要麼是專傢學者的研究著作，生澀難懂；要麼是國外翻譯作品，難接地氣；要麼是網絡寫手的率性之作，可信度不高。袁騰飛講戰爭史，是中國全景式通俗解讀戰爭的開山之作，史料新穎，評論辛辣，風格幽默，既有可讀性，又有知識性，讓你輕鬆讀懂戰爭史。《戰爭就是這麼迴事兒》係列上市以來，持續暢銷，深受讀者好評，成為受讀者歡迎的通俗戰爭史作品。

評分☆☆☆☆☆

瞭解到紀伯倫是因為大學的英語老師熱愛詩歌，大學的老師真是非常有趣呢

評分☆☆☆☆☆

《辭海》認為[1] ：中國六朝以來，為區彆韻文與駢文，把凡不押韻、不重排偶的散體文章(包括經傳史書)，統稱“散文”。後又泛指詩歌[2] 以外的所有文學體裁。

評分☆☆☆☆☆

女兒推薦的一本書，還沒時間看

評分☆☆☆☆☆

裝幀非常精美，非常喜歡，要好好讀書瞭