我的心只悲伤七次：纪伯伦经典散文诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[黎巴嫩] 哈利勒·纪伯伦（Kahlil Gibran） 著

图书标签:

• 纪伯伦
• 散文诗
• 诗歌
• 文学
• 经典
• 爱情
• 人生
• 哲理
• 情感
• 治愈

出版社： 江苏文艺出版社

ISBN：9787539952611

版次：1

商品编码：11008843

包装：精装

开本：32开

出版时间：2012-05-01

用纸：胶版纸

页数：320

正文语种：中文

产品特色

编辑推荐

　　《我的心只悲伤七次：纪伯伦经典散文诗选》是畅销书《生如夏花》系列四，全彩印刷精装诗选，纪伯伦诞辰130周年纪念版；影响读者2个世纪之久，50多种译文，畅销8，000，000册。“小圣经”《先知》、智慧格言集《沙与沫》英文原版收录，是纪伯伦盛年创作的不朽之作，既代表了诗人一生创作的成就，同时也是东方人用英语写出的的诗作，“献给所有疲惫心灵的礼物”。

　　《我的心只悲伤七次：纪伯伦经典散文诗选》收录世界著名画家萨金特珍贵的油画和水彩画作品约500余幅，均属难得一见的绘画珍品，部分画作为首次向中国读者介绍，收藏和鉴赏价值极高；收录纪伯伦充满想象色彩的经典画作，完整展现一个才华横溢、对生活充满热爱的伟大诗人形象。纪伯伦的绘画享有“20世纪的威廉·布莱克”的美誉；他的诗歌创作与泰戈尔齐名，是东方现代史上光耀世界文坛的双璧。

　　著名文学家冰心经典译文，纯洁美丽的诗的语言，优美的方式探讨真与善、自由、痛苦、自知、友谊、善恶、祈祷、生死等人生命题，诠释灵魂深处的生命之歌。无论是午后的咖啡馆，飘荡的旅途，或者深夜展卷，书中美丽的片段总会不经意间感动你我，仿佛看见--泰戈尔在风中微笑，纪伯伦在雨中降临，徐志摩在寻找天空里的一片云……

内容简介

　　《我的心只悲伤七次：纪伯伦经典散文诗选》收录了著名诗人纪伯伦著名的两部诗集：代表真理的 “小圣经”《先知》和智慧格言集《沙与沫》，由著名文学家冰心翻译，是一本关于生命、艺术、爱情、人生的箴言书。“一花一世界，一沙一天国”，在纪伯伦的笔下，四季流转，云朵变幻，生命的解答蕴藏其中。

　　《沙与沫》与泰戈尔的《飞鸟集》堪称双璧，二者都以简短而寓意隽永的诗句，点滴深入读者的心灵，而纪伯伦的《沙与沫》比起《飞鸟集》的灵动洒脱，则更显端庄大气，富有丰富的想象力，比起泰戈尔对一花一草的关注，纪伯伦则将目光投向更显得深邃而遥远的宇宙。“对于从银河的窗户里下望的人，空间就不是地球与太阳之间的空间。”

　　《先知》被誉为是纪伯伦所有散文诗的“巅峰之作”，作者以智者临别赠言的方式，论述了爱与美、生与死、婚姻与家庭、劳作与安乐、法律与自由、善恶与宗教等一系列人生和社会问题，充满比喻和哲理，具有浓郁的东方色彩。

作者简介

　　哈利勒·纪伯伦，黎巴嫩著名诗人、作家兼画家，被认为是20世纪与泰戈尔比肩的东方文学大师、二十世纪全世界杰出的诗人，在西方被誉为“二十世纪的威廉？布莱克”。他和泰戈尔一样都是近代东方文学走向世界的先驱，并称为“站在东西方文化桥梁上的巨人”。

　　正如西方世界所描绘的，纪伯伦象是“从东方吹来横扫西方的风暴。”他善于在平易中发掘隽永，诗与画都散发着浪漫与抒情，但在芬芳的背后是理性的思考，是严肃，是冷峻，是令某个人乃至某个民族值得深思的哲理。他那从灵魂深处传来的生命之歌，富有神秘天启预言式的语句，宛如天籁之音，传达出人生的真理，成为融合东西方心灵精髓、超出时空的永恒箴言，为心灵迷失于尘世的人们起着洗涤灵魂的作用。

　　纪伯伦足以堪称人类精神修养大师，他的文字历久弥新，传遍了全世界，超出了时空与国界的限制，他的散文诗，大半个世纪以来，驰誉东西方世界，征服了一代又一代的东西方读者。诗人说，它是诗化的哲学；哲人说，它是充满哲理的诗。

　　谢婉莹，笔名冰心。著名诗人、作家、翻译家、儿童文学家。她的译作如纪伯伦的《先知》《沙与沫》，泰戈尔的《吉檀迦利》《园丁集》及戏剧集多种，都是公认的文学翻译精品，1995年曾因此经黎巴嫩共和国总统签署授予国家雪松勋章。她的文学影响超出国界，作品被翻译成各国文字，得到海内外读者的赞赏。

　　插画作者简介：约翰·辛格尓·萨金特（John Singer Sargent， 1856年1月12日-1925年4月14日)，世界著名画家，有“现代米开朗琪罗”之称，是19世纪末、20世纪初活跃在欧美的世界优秀的肖像画大师，同时也是一位卓越的水彩画大师。美国的哈佛大学、耶鲁大学都曾授予他博士学位。在水彩画领域，杰出的光与形的技法处理，受到世界各国的艺术家及艺术爱好者们的广泛赞赏。

目录

译者序一
译者序二：我为什么翻译《先知》和《吉檀迦利》
推荐序：介绍纪伯伦的《先知》和《沙与沫》
先知 The prophet
船的到来
爱
婚姻
孩子
施与
饮食
工作
欢乐与悲哀
居室
衣服
买卖
罪与罚
法律
自由
理性与热情
苦痛
自知
教授
友谊
谈话
时光
善恶
祈祷
逸乐
美
宗教
死
言别
沙与沫 Sand and Foam

精彩书摘

　　我看到过一个女人的脸，我就看到了她所有的还未生出的儿女。

　　一个女人看了我的脸，她就认得了在她生前已经死去的我的历代祖宗。

　　我想使自己完满起来。但是除非我能变成一个上面住着理智的生物的星球，此外还有什么可能呢？

　　这不是每一个人的目标吗？

　　一粒珍珠是痛苦围绕着一粒沙子所建造起来的庙宇。

　　是什么愿望围绕着什么样的沙粒，建造起我们的躯体呢？

　　当神把我这块石子丢在奇妙的湖里的时候，我以无数的圈纹扰乱了它的表面。

　　但是当我落到深处的时候，我就变得十分安静了。

　　给我静默，我将向黑夜挑战。

　　当我的灵魂和肉体由相爱而结婚的时候，我就得到了重生。

　　从前我认识一个听觉极其锐敏的人，但是他不能说话。在一个战役中他丧失了舌头。

　　现在我知道在这伟大的沉默来到以前，这个人打过的是什么样的仗。我为他的死亡而高兴。

　　这世界为我们两个人是不够大的。

　　我在埃及的沙土上躺了很久，沉默着而且忘却了季节。

　　然后太阳把生命给了我，我起来在尼罗河岸上行走。

　　和白天一同唱歌，和黑夜一同做梦。

　　现在太阳又用一千只脚在我身上践踏，让我再在埃及的沙土上躺下。

　　但是，请看一个奇迹和一个谜吧！

　　那个把我集聚起来的太阳，不能把我打散。

　　我依旧挺立着，我以稳健的步履在尼罗河岸上行走。

　　记忆是相会的一种形式。

　　忘记是自由的一种形式。

　　……

前言/序言

《我的心只悲伤七次：纪伯伦经典散文诗选》 引言：灵魂深处的低语，生命永恒的回响 在人生的浩瀚星河中，总有一些声音，穿透时光的迷雾，触及灵魂最柔软的角落。纪伯伦，这位誉满全球的黎巴嫩诗人、哲学家、画家，便是这样一位以文字点亮世界、以思想启迪人心的巨匠。他的散文诗，如同清晨的露珠，晶莹剔透，又蕴藏着深刻的生命哲理；如同夜空的繁星，璀璨夺目，指引着迷失的心灵。 《我的心只悲伤七次：纪伯伦经典散文诗选》精选了纪伯伦最具代表性的散文诗篇，它们穿越了国界与文化的藩篱，以其独特的艺术魅力和深邃的思想内涵，引发了全球读者的共鸣。这本书并非仅仅是一部文学作品的汇编，它更像是一次与伟大灵魂的对话，一次对生命、爱情、友情、死亡、自由、痛苦与喜悦等永恒主题的深度探索。 生命的长河，无尽的悲喜交织 书名“我的心只悲伤七次”，本身就蕴含着一种诗意的哲学。它并非是对悲伤的夸大其词，而是暗示了在生命的旅途中，悲伤是不可避免的，但它也并非是压倒一切的。这“七次”或许代表着生命中那些无法磨灭的，却又最终会化作力量的深刻体验。纪伯伦以他独有的敏感与洞察，描绘了人在面对生命无常时的种种情绪，但他的笔触并非是沉溺于哀伤，而是引导我们去理解悲伤的本质，并在悲伤中寻找到成长的契机。 他笔下的生命，是一条奔腾不息的长河，时而波涛汹涌，时而平静如镜。他探讨了生命的意义，关于我们从何而来，又将去往何方。他没有提供简单的答案，而是抛出了更深刻的问题，促使读者进行自我反思。在他看来，生命并非是一场单调的旅程，而是由无数个瞬间构成，每一个瞬间都承载着独特的意义。他对童年的描绘，充满了纯真与好奇，如同初生的婴儿，对世界充满渴望；他对成年的审视，则更加复杂，充满了对社会规则、人际关系以及自我价值的思考。 纪伯伦的散文诗，总是能够捕捉到生命中最细微的情感。他懂得，每一个人的内心都藏着一个孩子，渴望被理解，渴望被爱。他也懂得，成年人的世界，充满了责任与担当，但也隐藏着失落与无奈。他用一种温柔而充满智慧的语言，抚慰那些在生活中跌跌撞撞的灵魂。 爱情的真谛，是灵与肉的契合 爱情，是纪伯伦作品中永恒的主题之一。他笔下的爱情，超越了世俗的占有与索取，升华到一种精神的交流与灵魂的契合。他认为，真正的爱情，是双方能够给予彼此自由，让彼此独立而又紧密相连。爱，并非是填补对方的空缺，而是成为对方更完整的自我。 他描绘爱情的诗句，充满了浪漫与诗意，但他同时也警醒我们，不要将爱情视为生命的全部，更不要因为爱情的失去而失去自我。他告诉我们，给予和接受，是爱情中同样重要的两个方面。我们应该慷慨地给予，也应该懂得感恩地接受。 “当爱情召唤你时，追随它，纵然它的道路艰险崎岖。当它向你展开翅膀时，拥抱它，纵然利剑会将其刺穿。当它向你说话时，相信它，纵然它的声音会摧毁你的梦境，如同荒漠之风摧毁了灌木。” 纪伯伦的文字，让我们重新审视爱情的本质，去感受那种不掺杂任何功利，纯粹而又深刻的情感。他引导我们去理解，爱情不是束缚，而是自由；不是占有，而是成全。 友情的力量，是灵魂的共鸣 如果说爱情是生命中最绚烂的花朵，那么友情便是滋养这朵花朵最甘醇的雨露。纪伯伦对友情的定义，同样充满了哲思。他认为，真正的朋友，是你灵魂的知己，能够理解你内心深处的喜悦与忧伤，能够在你最孤独的时候给予支持，在你最迷茫的时候指引方向。 他写道：“当你和一个朋友一起时，不要说太多的话。因为，真正的友谊，是在沉默中也能彼此理解。” 这种理解，超越了语言的界限，是灵魂深处的共鸣。他鼓励我们去珍惜身边的朋友，去用真诚与信任去浇灌这份宝贵的友情。 在纪伯伦的眼中，朋友并非是和你志同道合，一成不变的人。朋友，是那个在你犯错时敢于指出，在你成功时为你喝彩，在你跌倒时扶持你起身的人。他教会我们，友情需要经营，需要投入，但更重要的是，它源于一颗真诚的心。 自由的真谛，是内心的解放 自由，是纪伯伦作品中反复出现的核心概念。但他所说的自由，并非是行为上的无拘无束，而是内心的解放。他认为，真正的自由，来自于摆脱内心的束缚，包括偏见、欲望、恐惧以及对外界评价的过度在意。 “你们说，‘爱是一切的根本。’ 我说，‘爱也是一切的归宿。’ 但是，爱若不能给予，便是一种罪恶。如果你们爱，却又有所保留，你们只是在接受，而不是在给予。” 这种对于“给予”的强调，也体现在他对自由的理解上。真正的自由，是能够慷慨地付出，能够毫不保留地去爱，去创造，去实现自我。 他反思社会强加给我们的种种枷锁，鼓励我们独立思考，勇敢质疑。他告诉我们，即使身处逆境，即使外界环境并不尽如人意，我们依然可以拥有内心的自由。这份自由，是我们最宝贵的财富，是我们应对一切挑战的根基。 痛苦与喜悦，生命的孪生姐妹 在纪伯伦的哲学体系中，痛苦与喜悦并非是对立的存在，而是生命中不可分割的孪生姐妹。他以一种超然的视角，审视着人类的喜怒哀乐。他认为，痛苦能够让我们更深刻地理解生命的价值，更真切地体会到喜悦的珍贵。 “你们的喜悦，也是你们的忧愁。深渊之中，孕育着彩虹。” 这种辩证的思维，贯穿在他的作品之中。他鼓励我们不要害怕痛苦，而是要从痛苦中汲取力量，去理解生命的深度。每一次的悲伤，都可能为我们带来一次心智的成长，一次灵魂的升华。 他对死亡的看法，同样充满了智慧。他认为，死亡并非是生命的终结，而是生命的另一种形式。我们是宇宙的一部分，死亡只是我们回归宇宙的旅程。这种超脱的生死观，能够帮助我们更好地面对生命的无常。 艺术与信仰，灵魂的翅膀 纪伯伦本人就是一位杰出的艺术家，他的散文诗也充满了艺术的张力。他对艺术的理解，是其哲学思想的延伸。他认为，艺术是灵魂的表达，是连接人与神、人与人之间的桥梁。 “你们生活在希望之中，而希望，是你们内心深处的一半的梦想。梦想，是你们在黑夜之中寻找出路。你们所祈求的，是你们在黑夜中的光明。光明，是你们在黑夜中的希望。” 这种对希望的描绘，也恰恰体现了他艺术创作的初衷。 他对信仰的探索，同样深刻。他认为，真正的信仰，并非是僵化的教条，而是对生命本源的敬畏，是对宇宙真理的探求。他鼓励我们去寻找属于自己的信仰，去体验与宇宙合一的喜悦。 结语：一盏不灭的明灯，照亮前行的路 《我的心只悲伤七次：纪伯伦经典散文诗选》不仅仅是一本让你沉浸在优美文字中的书，它更是一盏不灭的明灯，能够照亮你前行的路。在人生的迷茫时刻，翻开这本书，你或许会找到答案；在感到孤独的时候，读一读纪伯伦的文字，你或许会感受到一种温暖的陪伴；在面对困境的时候，他的智慧或许能给你带来力量。 这本选集，是纪伯伦留给我们的宝贵精神财富。他的思想，如同春风化雨，滋润着每一个渴望理解生命真谛的灵魂。他以他独特的生命体验和深刻的哲学洞察，为我们描绘了一幅关于生命、爱、自由、痛苦与喜悦的壮丽画卷。阅读这本书，就是一次与伟大灵魂的对话，一次自我发现的旅程。愿纪伯伦的文字，能够穿透你内心的迷雾，让你在纷繁复杂的世界中，寻找到属于自己的那份平静与智慧。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计就足够引人注目了，深邃的蓝色背景，上面点缀着几颗若隐若现的星辰，主标题“我的心只悲伤七次”用一种略带沧桑感的金色字体呈现，副标题“纪伯伦经典散文诗选”则显得更加内敛沉静。这样的设计，仿佛在瞬间就勾勒出一种属于灵魂深处的、带着淡淡忧伤却又饱含智慧的阅读体验。我拿到这本书的时候，就被它散发出的那种宁静而又充满力量的气息所吸引。翻开扉页，映入眼帘的是一首简短的序言，字里行间流露出作者对生命、对情感、对存在的深刻洞察。即便还未正式开始阅读，就已经能感受到那种跨越时空的共鸣。作者对人类情感的细腻描绘，对生活哲理的独特见解，都在序言中初露端倪，让人迫不及待地想深入其中，去探索那隐藏在文字背后的广阔世界。我猜想，这本书不仅仅是一本阅读材料，更像是一位老友，在不经意间递过来的一杯热茶，温暖着你，也启发着你。

评分☆☆☆☆☆

每一次翻开这本书，都像是在进行一次心灵的洗礼。那些散文诗，没有华丽辞藻的堆砌，却有着直抵人心的力量。例如，其中一篇关于“爱”的篇章，它并没有将爱描述成一帆风顺的童话，而是揭示了爱中亦有苦涩，有牺牲，有失去，但正是这些不完美，才让爱更加真实，更加动人。作者用极为凝练的语言，将复杂的情感剖析得淋漓尽致，让人在阅读时，不由自主地回想起自己生命中那些关于爱的点滴，那些欢笑与泪水交织的瞬间。我尤其欣赏作者对于“失去”的阐述，他并没有将失去视为终结，而是将其看作是生命成长的催化剂，是通往更深刻理解的桥梁。这种超脱于常人认知的视角，总能在我感到迷茫或沮丧时，给予我一种别样的力量，让我重新审视生活中的困境，找到内心的宁静与力量。

评分☆☆☆☆☆

这本书仿佛是作者对我内心深处的一次回响。那些关于“成长”的论述，并没有强调一蹴而就的成功，而是细致地描绘了成长的每一步所伴随的阵痛与蜕变。作者认为，真正的成长，往往伴随着痛苦的“悲伤”，而这些悲伤，也正是滋养我们灵魂的养分。他将人类的情感，特别是那些被我们视为负面的情感，如悲伤、失落，描绘成生命不可或缺的一部分，甚至是通往更高层次理解的必要经历。我深有体会，那些曾经让我刻骨铭心的伤痛，在多年后回首，却成为了我最宝贵的财富，让我更加懂得珍惜，更加懂得爱。这本书让我明白了，不必刻意逃避痛苦，而是要学会在痛苦中汲取力量，并在其中找到生命的意义。

评分☆☆☆☆☆

这本书给我最大的感受，是一种“静”的力量。在这个信息爆炸、节奏飞快的时代，我们似乎越来越难找到片刻的宁静，让心灵得以喘息。而这本散文诗集，就像是一处避风港，它邀请你放慢脚步，去感受内心的声音，去倾听生活细微之处的诗意。作者笔下的自然景物，无论是清晨的露珠，还是黄昏的晚霞，都被赋予了生命与灵性，仿佛在与读者进行一场无声的对话。我常常会在夜深人静的时候，点上一盏昏黄的灯，捧着这本书，沉浸在字里行间。那些关于孤独、关于梦想、关于信仰的思考，在静谧的环境中，显得格外清晰和深刻。它让我意识到，真正的力量并非来自喧嚣，而是源于内心的沉淀与觉醒。

评分☆☆☆☆☆

我不得不说，这本书带来的启发，远超我的想象。它没有直接给出任何“人生指导”式的说教，而是通过一系列精妙的比喻和象征，引导读者去自行探索答案。例如，关于“自由”的探讨，作者并没有局限于狭义的物理自由，而是将其拓展到精神层面，强调摆脱内心束缚的重要性。读到这里，我常常会反思自己是否被固有的观念、他人的评价所限制，从而阻碍了真正的自我实现。作者对于“死亡”的解读，也颠覆了我过去的一些悲观认知，他将死亡视为一种回归，一种生命循环的自然组成部分，从而减轻了对未知的恐惧。每一次阅读，都能从不同的角度，获得新的感悟，仿佛每一次都像是第一次读到这些文字。

评分☆☆☆☆☆

我的心只悲伤七次

评分☆☆☆☆☆

我为什么喜欢在京东买东西，因为今天买明天就可以送到。我为什么每个商品的评价都一样，因为在京东买的东西太多太多了，导致积累了很多未评价的订单，所以我统一用段话作为评价内容。京东购物这么久，有买到很好的产品

评分☆☆☆☆☆

趁着活动把孩子愿望清单里的书都收了，感谢京东！

评分☆☆☆☆☆

好多句子戳中。

评分☆☆☆☆☆

纪伯伦的优秀作品。

评分☆☆☆☆☆

中英双文印刷，书还不错

评分☆☆☆☆☆

书是真的好(?▽?)

评分☆☆☆☆☆

纪伯伦的诗不但语言优美，而且能够直击人心，发人深思。

评分☆☆☆☆☆

非常好！（此评论虽然才3个字，但语法严谨，用词工整，结构巧妙，琅琅上口，可谓言简意赅，足见评论人扎实的文字功底，以及信手拈来的写作技巧和惨绝人寰的创造能力，令人佩服佩服，再加上以感叹号收尾，实在是点睛之笔）