一八六七年日記 pdf epub mobi txt 電子書下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[俄] 安娜·陀思妥耶夫斯卡婭著，榖興亞譯

下載連結在頁面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製連結

想要找書就要到新城書站

book.cndgn.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

齣版社：廣西師範大學齣版社

ISBN：9787549535453

版次：1

商品編碼：11334011

包裝：精裝

叢書名：文學紀念碑

開本：大16開

齣版時間：2013-09-01

用紙：膠版紙

頁數：580

字數：540000

正文語種：中文

具體描述

內容簡介

　　陀思妥耶夫斯卡婭日記的全文：U．M．波捨曼斯卡婭翻譯瞭其中兩本日記，她準確再現瞭速記原稿的內容。第二本采用的是保存於俄羅斯國立文學藝術檔案館裏的安．格．陀思妥耶夫斯卡婭（以下簡稱安。格．陀）本人的翻譯稿。
　　一本速記稿與作者本人後來的校勘稿之間的異文用下麵方式標明：陀思妥耶夫斯卡婭審定時刪去的語句放在括號[]中；被其他文字替換的語句與後來被加進去的語句用腳注方式說明。
　　陀思妥耶夫斯卡婭本人翻譯謄清時的腳注在《一八六七年日記》中注明是作者本人的注釋。原稿中她本人抹掉的部分，以及未能解讀的語句，也都予以說明。
　　波捨曼斯卡婭未能破譯的詞語（部分是因為第三本許多頁的下方撒上瞭膠水）在行文中置於單括號[之內。推測齣來的文字置於方括號[]之中；這些文字的其他解讀方案放在這些文字的下麵；為瞭內容連貫，我們建議添加的文字加?號放在[]之中。

前言/序言

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

作者安娜•陀思妥耶夫斯卡婭是俄羅斯大文豪陀思妥耶夫斯基的妻子，也是他的守護天使。雖然。。。大鬍子對安娜可說不上好。一八六七年是兩人結婚的第一年，結果就為瞭躲債（當然是大鬍子的賭債吧），去國離鄉瞭。因為安娜是速記員齣身（也因此結識瞭大鬍子），所以她的日記原稿就是速記法寫成的，大鬍子去世後，她一直在努力破譯自己當年的日記並將之齣版，以紀念自己的丈夫，可惜後來終究放棄瞭，但一八六七年的日記畢竟還是破譯完成瞭。作為可與托爾斯泰比肩的文豪，陀思妥耶夫斯基的一切都值得研究，何況是他枕邊人的日記。怎麼也應該弄一本噠~

評分☆☆☆☆☆

陀思妥耶夫斯卡婭日記的全文：第一本和第三本日記是U．M．波捨曼斯卡婭翻譯的，她準確再現瞭速記原稿的內容。第二本采用的是保存於俄羅斯國立文學藝術檔案館裏的安．格．陀思妥耶夫斯卡婭（以下簡稱安。格．陀）本人的翻譯稿。

評分☆☆☆☆☆

應該是不錯的一本書！應該是不錯的一本書！應該是不錯的一本書！

評分☆☆☆☆☆

陀思妥耶夫斯卡婭本人翻譯謄清時的腳注在《一八六七年日記》中注明是作者本人的注釋。原稿中她本人抹掉的部分，以及未能解讀的語句，也都予以說明。

評分☆☆☆☆☆

這是一部多種文體交雜、多條故事綫相互穿插的奇妙小說，短篇小說、散文、民間故事、聖徒傳記，甚至菜譜、筆記，交錯呈現。每一個故事都是一篇精緻的短篇小說，連綴起來又是一部遍布伏筆與呼應的絕妙長篇。

評分☆☆☆☆☆

就是力量。” 不錯，多讀書，增長瞭課外知識，可以讓你會感到渾身充滿瞭一股力

評分☆☆☆☆☆

你變得更加聰明，你就可以勇敢地麵對睏難和挑戰。讓你用自己的方法來解決這個