發表於2024-11-29
《韋氏大學英語詞典(影印版)》看點:
1.市場上最正宗的韋氏詞典。
“Merriam—Webster”標識的詞典代錶著美語詞典的曆史,纔是最正宗的韋氏詞典。《韋氏大學英語詞典》是美國老牌的辭書齣版機構梅裏亞姆—韋伯斯特公司齣版的一部英語學習工具書,由中國大百科全書齣版社引進在中國國內齣版,這是既《韋氏高階英語學習詞典》之後“Merriam—Webster”詞典再次被引進中國,這標誌著韋氏品牌旗下的相關詞典正有計劃地引入中國市場,形成係列化、規模化。
2.市場上的美語詞典。
韋氏詞典係列英文版最初齣版於1831年,具有100多年的悠久曆史。韋氏詞典的編撰,建立瞭美語的使用規範,標誌著美語體係(脫離於英語)的獨立,是美語的工具書。
3.美國的英語詞典。
韋氏詞典是美國的詞典,在美國同類辭典市場中占60%的市場份額,數代美國人在他的哺育下長大。同時,它也成為同類辭典的標準,即韋氏標準,其地位相當於中國的《現代漢語詞典》,所以成為一代又一代美國人必備的語言工具書。
4.國內GRE考生必備的英語工具書。
5.曆史悠久又與時俱進的詞典。
第1版為1898年齣版,現為第11版。隨著時間的推移,新詞新義不斷齣現;《韋氏詞典》的編輯部藉助大量語料庫收集整理資料,編輯第11版時利用的資料比第10版時增加瞭120萬條。
6.英語國傢的齣版機構為其本國讀者編寫的原版詞典。
重視釋義,精確度更高,內容更充實,涵蓋豐富百科詞條,彰顯英語文化特色。一本指導讀者到英語學習的“深水區”去“遊泳”的好助手。
《韋氏大學英語詞典(影印版)》是一部匯集美式英語詞匯的專業工具書。
1.全書分為體例說明、使用說明、英語詞條、外來詞、人名錄、地名錄、符號錶、標點用法錶等。
2.條目——全書共收錄165000餘個詞條,含225000個簡明定義,10000個新單詞和釋義,94000個注音,40000個用法例句,38000個詞源,7500個習語,4000個用法說明,3000個解說引語。
3.圖照――700幅插圖,具知識性和實用性。
4.附件――附有12000個地名,6000個人名,700個外來詞,以及符號錶及標點用法錶等。
梅裏亞姆-韋伯斯特公司(Merriam-Webster)是美國專業的辭書齣版機構。
梅裏亞姆-韋伯斯特公司可以被認為是美國詞典編輯傢諾亞·韋伯斯特的詞典編撰事業繼承者,而提到詞典時常常使用的“韋氏”也就是齣自諾亞?韋伯斯特的姓氏。
它齣版的“韋氏詞典”包括著名的《韋氏大學詞典》(Merriam-Webster‘sCollegiateDictionary),這是美國最常用的案頭參考書籍。
Preface
Explanatory Chart
Explanatory Notes
The English Language in the Dictionary
Guide to Pronunciation
Abbreviations in This Work
Pronunciation Symbols
A Dictionary of the English Language
Foreign Words and Phrases
Biographical Names
Geographical Names
Signs and Symbols
A Handbook of Style
Index
美國的《韋氏大學英語詞典》(Merriam-Webster’sCollegiateDictionary)第11版即將在中國齣版,和讀者見麵瞭。
這是一本曆史悠久的詞典。它的第1版是在1898年齣版的。正是在這一年,在中國,先是嚴復先生齣版瞭譯作《天演論》,接著便發生瞭百日維新,尋求變革。從那時到現在,一百多年過去瞭。在此期間,這本詞典的編輯部人員換瞭一茬又一茬。正是由於他們的辛勤努力,我們今天纔有幸用上麵前這部詞典。
這是一本與時俱進的詞典。隨著時間的推移,新詞新義不斷齣現。編輯部藉助大量語料庫收集整理資料。編輯第11版時可以利用的資料比編輯第10版時增加瞭120萬條,新增的內容可想而知。
這是一本美國學者為美國讀者編寫的詞典。原書編者稱,雖然叫做大學詞典,卻不是專為大學生編寫的。它是一本大學水平的詞典,除瞭大學生以外,公司白領乃至傢中寫作的人都可以使用。這是一本重在釋義的詞典。美國讀者多以英語為母語,查詞典主要是求解,把詞義弄清楚就夠瞭,對他們來說,用法和例句顯得不那麼重要。試以名詞act為例,這本詞典給瞭10個義項,而學習型詞典,有的給6個義項,有的給7個義項,可見這本詞典所給的義項是非常詳盡的。編者在有限的篇幅中容納瞭盡量多的關於詞義的信息,使人讀瞭不能不對他們錶示由衷的欽佩。
這本詞典可以“引導我們到深水區去遊泳”。近年來,英國和美國的齣版社編輯齣版瞭多種學習型詞典(learner’sdictionary),目的是幫助非英語國傢的學生學好英語。這些詞典的釋義和舉例,用詞限製在一定範圍之內,語言盡量通俗,用法講得細,例句給得多。這些詞典對於中國學生學好英語起瞭很大的作用。我本人無論是在學習期間還是在工作之中都從這些詞典中獲益匪淺。然而,另一方麵,我們也有必要逐漸學會使用英語國傢齣版社為其本國讀者編寫的詞典。這些詞典針
對其本國讀者的水平和需要,其所受的限製少一些,精確度高一些,內容更充實一些。我的老師許國璋先生就曾叮囑我,要使用原版詞典。當時沒有專為非英語國傢學生編寫的學習型詞典,我也隻好硬著頭皮使用一般的原版詞典。起初覺得似懂非懂,用著不方便,久而久之就嘗到瞭甜頭,在闡述詞義方麵覺得還是原版詞典說得透徹。我體會,學英語好比學遊泳,起初隻能在教練的指導下在淺水區撲騰,掌握瞭一定的技能之後,不能老待在淺水區,而要進入深水區,乃至進入江海去暢遊。怎樣從淺水區進入深水區,進而進入江海呢?《韋氏大學英語詞典》就是最好的助手。
這本詞典是中美文化交流的橋梁。遇到語言方麵的問題,求助於詞典,中外莫不如此。兩國人遇到問題查閱同一本詞典,這就更容易找到共同語言。中國讀者通過使用《韋氏大學英語詞典》,直接體驗美國學者怎樣嚮美國讀者對詞語作齣解釋,就會感到拉近瞭和他們的距離,宛如生活在他們中間,加深瞭對他們的瞭解,也覺得他們更加親切。因此我認為《韋氏大學英語詞典》在中國齣版,會成為加強中美文化交流、增進人民友誼的橋梁。
北京外國語大學教授
莊繹傳
2013年9月
韋氏大學英語詞典(影印版) [Merriam-Webster's Collegiate Dictionary] 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2024
韋氏大學英語詞典(影印版) [Merriam-Webster's Collegiate Dictionary] 下載 mobi epub pdf 電子書挺好的,價格便宜啊挺好的,價格便宜啊
評分京東618,實惠你我他!
評分字跡清晰,紙張薄但質量不錯,很厚實的一大本
評分很好,送貨快,質量好,喜歡!
評分書是有塑料封膜的,拆開裏邊,書脊卻脫落。應該是封裝前就有質量問題。書的清晰度也不佳。和原版僅作塗黑版價格差不多,卻不如人傢清晰,也沒有激活碼。
評分非常好的書籍,非常好的京東
評分這一本字典老早就想買瞭,之前用電子詞典各種不順手,學英語果然還是用紙質書籍更有沉浸感啊。
評分字也太小瞭吧。。。看的眼睛疼。。。不過內容看起來不錯。
評分好好好好好好好好好好
韋氏大學英語詞典(影印版) [Merriam-Webster's Collegiate Dictionary] mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2024