世界名著名譯文庫·德萊塞集：天纔 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[美] 德萊塞 著

圖書標籤:

• 德萊塞
• 美國文學
• 經典文學
• 名著
• 文學
• 小說
• 翻譯文學
• 世界名著
• 現代文學
• 天纔

齣版社： 上海三聯書店

ISBN：9787542647238

版次：1

商品編碼：11464221

包裝：精裝

叢書名： 世界名著名譯文庫—德萊塞集

開本：16開

齣版時間：2014-05-01

用紙：書寫紙

頁數：840

字數：5591000

正文語種：中文

編輯推薦

　　財富和藝術， 孰高孰低？
　　理智與情感，孰輕孰重？
　　美國的欲望都市中，一顆“天纔”之星的隕落！

內容簡介

《天纔》，這個故事的序幕展開於1884年到1889年間， 地點在伊裏諾斯州的亞曆山大鎮。這是一個既有點城市風光又有些鄉村生活氣息的小鎮。鎮上的兩傢日報和兩傢晚報使居民們能夠瞭解到發生在當地和全國的各種爭端和其他五花八門的有趣事情……

作者簡介

　　西奧多·赫曼·阿爾伯特·德萊賽（Theodore Herman Albert Dreiser，1871－1945），美國文學史上最傑齣的現實主義小說傢，一位以探索充滿磨難的現實生活著稱的美國自然主義作傢。他的作品貼近廣大人民的生活，誠實、大膽、充滿瞭生活的激情。《嘉莉妹妹》真實再現瞭當時美國社會，而《美國悲劇》則是德萊賽成就最高的作品，是人們清晰地看到瞭美國社會的真實情況，“至今依然具有巨大的現實意義。”

目錄

第一部 早年

第二部 奮鬥

第三部 反抗

尾 聲

精彩書摘

　　這個故事的序幕展開於1884 年至1889 年間，地點在伊裏諾斯州的亞曆山大鎮。那時，這地方的居民隻有將近一萬人。這座鎮市具有一點兒城市風光，剛剛足以使它脫去鄉村生活的意味。它有一條電車道、一傢戲院—— 或者說是一傢所謂歌劇院（乾嗎這樣叫，沒有人說得上來，因為那兒從來就沒有上演過歌劇）——兩條鐵路、兩個車站，還有一個商業區，包括一片公共廣場和廣場四周的熱鬧地區。郡法院和四傢報館都設在廣場上。這兩傢日報和兩傢晚報使居民全都知道生活裏充滿瞭當地的和全國性的爭端，而且有很多五花八門的有趣事情可做。在鎮市近郊，有幾片小湖和一條美麗的溪流—— 這或許算是亞曆山大的最可愛的特色瞭—— 使它平添瞭一種氣氛，很近似一個價廉物美的避暑勝地。就建築方麵講，這座鎮市並不是新式的。鎮上的房屋，多半是用木頭造的，正和那時候美國所有的其他鎮市一樣，不過在有些地段，它卻設計得挺精緻，房子造在大院子裏，遠離街道，有花壇、磚砌的小徑和蒼翠的樹木作為舒適的傢庭生活的點綴。亞曆山大是一座屬於美國年輕人的城市。它的精神是年輕的。差不多人人都對前途抱有希望。活著可真夠勁兒。
　　這座鎮市的某一區裏，住著一戶人傢。就他們的成分和性格講，這戶人傢很可以算是典型的中西部美國佬。他們一點也不窮—— 或者，至少自己並不認為很窮，但是也絕不能算闊綽。父親托馬斯·傑弗遜·威特拉是一個縫紉機商人，總店就設在那個郡裏，齣售一種最齣名、最暢銷的縫紉機。每賣齣一架二十塊錢、三十五塊錢或是六十塊錢的機器，他就拿到百分之三十五的利潤。縫紉機的銷路並不大，可是每年他卻賺得到將近兩韆塊錢；靠瞭這筆錢，他買瞭一片房地，把它布置得挺舒服，把孩子們都送進瞭學校，並且還在當地的公共廣場上開設瞭一爿店鋪，陳列著最新式的縫紉機。他接受人傢拿彆種牌子的舊機器摺價調換新的，在售價上抵掉十塊到十五塊錢。他也修理縫紉機—— 並且，有著美國人所特具的那種精力，他還附帶做一點兒保險生意。他的最大的理想就是，等他上瞭年紀，而保險生意也做得夠發達的時候，讓他的兒子尤金·丁尼生·威特拉來負責接替。雖說他不知道兒子大瞭以後究竟會怎樣，可是未雨綢繆總沒有錯兒。

　　……

前言/序言

《世界名著名譯文庫·德萊塞集：天纔》 一本關於夢想、掙紮與蛻變的史詩 在十九世紀末二十世紀初，當美國工業化浪潮席捲大地，社會的巨變如同奔騰的河流，裹挾著個體在時代的洪流中奮力搏擊。特奧多·德萊塞，這位以其深刻的現實主義筆觸描繪美國社會圖景的巨匠，用他充滿力量的文字，為我們呈現瞭一個在夢想與現實、纔華與睏境、人性與欲望之間跌宕起伏的生命故事。《天纔》（The Genius）正是德萊塞筆下的一顆璀璨明珠，它以宏大的敘事視角，聚焦於一位擁有驚人藝術天賦的年輕人的成長曆程，深刻剖析瞭社會環境、個人野心、情感糾葛以及藝術創作如何共同塑造一個人的命運。 故事的主人公，尤金·維特裏奇，齣生在一個相對普通的傢庭，但他自幼便顯露齣與眾不同的纔情。他擁有敏銳的觀察力，對美有著近乎癡迷的追求，尤其是在建築和藝術領域。他的腦海中充滿瞭奇妙的構思，他的雙手渴望將這些想象化為現實。然而，維特裏奇的成長並非一帆風順。他所處的時代，金錢與權力的腐蝕滲透著社會的每一個角落，藝術的價值常常被功利的世俗所忽視。維特裏奇的纔華，如同未經打磨的鑽石，在粗糙的現實環境中備受挑戰。 德萊塞以其一貫的詳實與耐心，鋪陳開維特裏奇的生命畫捲。我們跟隨他從少年時代對藝術的朦朧嚮往，到青年時期進入芝加哥的建築設計公司，接觸到更為廣闊的世界。在這個過程中，他開始麵對來自同事、上司以及整個社會體係的壓力。他的設計理念大膽、超前，常常不被那些習慣於墨守成規的人所理解。他所設計的摩天大樓，不僅僅是冰冷的鋼筋水泥，更是他內心宏大抱負的象徵。然而，在效率至上、利潤驅動的商業邏輯麵前，他的藝術追求屢屢受挫。他必須學會如何在理想與現實之間找到平衡，如何在保持創作獨立性的同時，贏得生存的空間。 《天纔》的深刻之處，不僅僅在於對職場競爭的描繪，更在於對人物內心世界的細緻刻畫。維特裏奇是一個復雜的個體，他的纔華伴隨著旺盛的欲望，他的藝術理想與他對美好生活的渴望交織在一起。當他初次接觸到上流社會的浮華與糜爛，他既被其光鮮的外錶所吸引，又對其中隱藏的虛僞與空虛感到不安。他在追求藝術成就的同時，也被情感的漩渦所捲入。 他與不同女性的情感經曆，構成瞭他生命中重要的篇章。他渴望一份純粹的愛情，卻又被現實中的情欲和誘惑所睏擾。他與齣身高貴的剋萊爾的戀情，充滿瞭浪漫的激情，但也夾雜著階級差異和現實考量。他與更為熱情、奔放的艾琳的相遇，則點燃瞭他內心深處的情感火焰，這段關係充滿瞭占有欲和糾纏，也成為瞭他生命中一段刻骨銘心的經曆。這些情感的起伏，如同人生中的潮汐，時而將他推嚮幸福的彼岸，時而又將他拉入痛苦的深淵。德萊塞並沒有迴避人物的缺點與脆弱，他以一種近乎冷峻的誠實，展現瞭人性的多麵性。維特裏奇的纔華固然令人矚目，但他同樣會被虛榮心驅使，會在情感上犯下錯誤，會在誘惑麵前迷失方嚮。 在維特裏奇的成長過程中，社會環境扮演瞭至關重要的角色。德萊塞通過對當時美國城市景觀的描繪，展現瞭工業化帶來的繁榮景象，同時也揭示瞭其背後隱藏的貧富差距、階級固化以及道德淪喪。維特裏奇的設計，常常是對現有社會秩序的挑戰，他對美學和實用性的極緻追求，與那些隻關心利潤的商人形成瞭鮮明的對比。他試圖用他的纔華去改變世界，去創造更美好的建築，但他也必須麵對來自既得利益者和保守勢力的阻撓。 《天纔》並非一個簡單的“成功學”故事，它更像是一部關於個體在復雜社會中如何生存、如何尋找自我價值的寓言。維特裏奇的“天纔”之處，不僅在於他的藝術創造力，更在於他在一次次打擊和挫摺後，依然能夠堅持對藝術的信仰，並從中汲取力量，繼續前行。他並非一個完美無瑕的英雄，他的掙紮、他的睏惑、他的失敗，都讓他顯得更加真實可信。德萊塞並沒有給予他一個童話般的結局，而是展現瞭他曆經磨難後的蛻變，以及他對生命更深層次的理解。 這部作品的語言風格，一如既往地體現瞭德萊塞的特點：樸實、厚重、富有力量。他用大量的細節來構建人物的形象和場景的氛圍，使得讀者能夠身臨其境地感受到那個時代的脈搏。他對心理活動的描繪尤為齣色，能夠將人物內心深處的思想、情感、欲望，抽絲剝繭般地呈現齣來，讓讀者深刻地理解人物的行為動機。 《世界名著名譯文庫·德萊塞集：天纔》是一部值得反復閱讀的經典之作。它不僅為我們展現瞭一個纔華橫溢的藝術傢在追逐夢想道路上的艱辛曆程，更引發瞭我們對藝術、社會、人性以及個體價值的深刻思考。德萊塞以其宏大的視野和深刻的洞察力，構建瞭一個既充滿戲劇性又極具現實意義的文學世界，讓我們在閱讀中，體驗到生命的力量與殘酷，感受到夢想的偉大與渺小，並最終體悟到，真正的“天纔”不僅僅在於天賦，更在於麵對命運的跌宕起伏，依然能夠保有對生命的熱愛與堅持。這是一部關於成長、關於奮鬥、關於如何在時代的洪流中保持真我的史詩。

評分☆☆☆☆☆

我花瞭很長時間纔看完這本小說，過程可謂是跌宕起伏，心緒難以平復。作者對人物內心的刻畫簡直是入木三分，那種掙紮、那種渴望，那種在理想與現實之間徘徊的痛苦，都通過細膩的筆觸展現得淋灕盡緻。我尤其對主人公的幾次重大抉擇印象深刻，每一步的選擇似乎都牽動著讀者自己的命運。讀到某些關鍵情節時，我甚至需要停下來，深吸一口氣，纔能繼續往下看，生怕錯過任何一絲微妙的情感變化。這不是那種可以輕鬆讀完的小說，它要求你投入全部的精力和情感，去感受那個時代背景下，個體生命的抗爭與掙紮。讀完之後，閤上書本，那種久久縈繞在心頭的震撼感，久久無法散去。

評分☆☆☆☆☆

坦白說，這部作品的敘事節奏一開始有點慢熱，需要讀者有一定的耐心去適應。它不像一些現代小說那樣開篇就拋齣爆炸性的事件，而是采用瞭一種近乎“散文式”的鋪陳，慢慢地搭建起整個世界的框架和人物之間的微妙關係。不過，一旦你跨過瞭最初的門檻，就會發現這種緩慢的節奏恰恰是必要的，它為後續情感的爆發積蓄瞭強大的能量。作者似乎並不急於讓你知道“發生瞭什麼”，而是更關注“為什麼會發生”以及“在這種情況下人物的心境如何變化”。這種深度的挖掘，讓整部作品的厚度遠遠超齣瞭故事本身，升華到瞭對人性哲學的探討。

評分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀實在是太精美瞭，那種古典與現代交織的美感，讓人在捧起它的時候就産生瞭一種莊重的感覺。紙張的質地摸上去非常舒適，字體的排版也十分考究，既保證瞭閱讀的舒適度，又在視覺上帶來一種享受。尤其是封麵設計，那種沉靜而富有力量的色調，讓人忍不住想要一探究竟。我一直很欣賞那些願意在細節上下功夫的齣版社，這套書無疑是其中的佼佼者。從拿到手的那一刻起，我就覺得它不僅僅是一套書，更像是一件值得珍藏的藝術品。每一次翻閱，都能感受到製作者對閱讀體驗的極緻追求，這種對品質的堅持，在當今這個快餐文化盛行的時代，顯得尤為難得和珍貴。

評分☆☆☆☆☆

這本書引發瞭我對那個特定曆史時期的深刻反思。雖然我沒有親身經曆過那個年代，但通過作者的筆觸，我仿佛置身其中，感受到瞭社會思潮的巨大洪流如何裹挾和塑造一個個平凡人的命運。書中對於社會結構、階層固化以及個人奮鬥的描繪，具有極強的現實批判意義，即便放在今天來看，某些議題依然尖銳。我常常在想，如果我是書中的某個人物，我是否能做齣同樣的選擇？這種代入感，讓我對曆史多瞭一份敬畏，也對個體在巨大時代背景下的渺小與偉大有瞭更清晰的認知。它提供瞭一個絕佳的窗口，去觀察人類在特定環境下的集體無意識和個體覺醒的艱難曆程。

評分☆☆☆☆☆

從文學技法的角度來看，作者的語言功底令人嘆服。句子的長短錯落有緻，充滿瞭音樂性，即便是翻譯過來的文字，依然能感受到其原文的韻律和張力。他對於環境的描寫，也達到瞭齣神入化的地步，那些景物不再僅僅是背景，而是成為瞭烘托人物情緒的有效載體。比如對某個陰雨天或者某個黃昏場景的描繪，那種氛圍的渲染，簡直可以直接將讀者拽入小說構建的世界之中。這種將環境、心理和敘事完美熔鑄於一爐的寫作手法，是真正大師級的體現，顯示瞭其深厚的文學修養和對語言掌控的爐火純青。

評分☆☆☆☆☆

好書實惠???????????

評分☆☆☆☆☆

對麵的中年人四十多歲，高大身材，大背頭，肚腩溜圓，一身價格不菲的服飾，上衣口袋裏插著一枝派剋，手裏搖著一把畫滿銅錢的紙扇，彼此的身份看起來頗有差距。

評分☆☆☆☆☆

第二部 奮鬥

評分☆☆☆☆☆

《天纔》，這個故事的序幕展開於1884年到1889年間， 地點在伊裏諾斯州的亞曆山大鎮。這是一個既有點城市風光又有些鄉村生活氣息的小鎮。鎮上的兩傢日報和兩傢晚報使居民們能夠瞭解到發生在當地和全國的各種爭端和其他五花八門的有趣事情……

評分☆☆☆☆☆

第二部 奮鬥

評分☆☆☆☆☆

尾 聲

評分☆☆☆☆☆

天氣實在是太熱，道路兩道高大的楊樹都無精打采地垂拉著葉子，偶爾有一絲風吹過，纔懶洋洋地擺動幾下，這是九五年的夏天，今年的夏天顯得異乎尋常的悶熱。

評分☆☆☆☆☆

第一部 早年

評分☆☆☆☆☆

這一版名著外觀漂亮，印刷質量好，值得入手。