莎翁戏剧经典：第十二夜 [Twelfth Night] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[英] 威廉·莎士比亚 著，支荩忠 注

图书标签:

• 莎士比亚
• 喜剧
• 爱情
• 戏剧
• 经典
• 英国文学
• 伊丽莎白时代
• 浪漫
• 错位
• 身份认同

出版社： 商务印书馆

ISBN：9787100099554

版次：1

商品编码：11573818

品牌：商务印书馆（The Commercial Press）

包装：精装

丛书名： 莎翁戏剧经典

外文名称：Twelfth Night

开本：32开

出版时间：2014-08-01

用纸：胶版纸

页数：159

正文语种：中文，英文

内容简介

　　《莎翁戏剧经典：第十二夜》是莎士比亚著名喜剧之一，约作于1600年。主要情节是：伊利里亚公爵奥西诺向奥丽维亚小姐求爱，屡遭拒绝。这时，一对孪生兄妹航海到伊利里亚，在附近海上遇难。妹妹薇奥拉改扮男装，投身奥西诺公爵家中为侍童，并充当了代他向奥丽维亚小姐求爱的使者。奥丽维亚对女扮男装的薇奥拉一见钟情，而薇奥拉却偷偷爱上了公爵。后来，奥丽维亚碰巧碰上薇奥拉的孪生兄长西巴辛斯，两人以误就误地结成夫妇。公决和薇奥拉终成眷属。全剧以兄妹相聚，情人结合而告终。

内页插图

《世界文学名著精选：堂吉诃德的奇妙旅程》 图书简介 这部浩瀚的史诗，是西班牙黄金时代文学的璀璨瑰宝，由文坛巨匠米格尔·德·塞万提斯·萨维德拉呕心沥血之作。它不仅仅是一部小说，更是一面映照人类精神困境与不朽追求的魔镜，深刻地影响了后世的文学走向与思想图景。本书精选了这部跨越时代的经典之作——《堂吉诃德》，带领读者重温那场在拉曼查平原上，由一位落魄贵族骑士发起的，既可笑又令人心碎的理想主义远征。 故事的中心人物，阿隆索·吉哈诺，一位生活在西班牙拉曼查地区、沉迷于骑士文学的乡绅，在阅读了过多关于中世纪骑士的传说后，神志逐渐模糊，最终决定自己披挂上阵，化身为“堂吉诃德·德·拉曼查”这位流浪骑士。他固执地相信，世界依然需要骑士精神来对抗邪恶、伸张正义，尽管他所处的现实世界早已进入了理性的、世俗的轨道。 塞万提斯以其炉火纯青的叙事技巧，构建了一个现实与幻想交织的奇妙世界。堂吉诃德的“冒险”充满了荒诞与幽默。他将风车视为可怕的巨人，毅然挥舞长矛与之搏斗，结果自然是头破血流；将简陋的客栈视为宏伟的城堡，要求店主为他举行授勋仪式；将朴实的农妇视作高贵的宫廷淑女——杜尔西内娅·德尔·托博索。这些情节的描绘，既是辛辣的讽刺，也饱含着对人类固执信念的深深同情。 与堂吉诃德形影不离的，是他的侍从——桑丘·潘萨。桑丘是一个典型的农民形象，务实、贪小便宜、热爱美食与安稳的生活，他代表了世俗的、脚踏实地的现实主义。然而，在这位淳朴的农夫身上，我们却看到了一个令人惊讶的转变过程。随着旅途的深入，桑丘逐渐被主人的宏大理想所感染，他开始在自己的“蠢话”中闪现出惊人的智慧和哲学洞察力。主仆二人的对话，构成了全书最精妙的部分，它们是理想主义与现实主义永恒的辩证统一体，是文学史上最成功的二人组之一。 本书的结构精巧，叙事层次丰富。塞万提斯采用了一种“书中有书”的叙事策略，引用了大量的“手稿发现者”、“译者”等虚构角色，使得故事的真实性变得暧昧不清，极大地增强了小说的现代感和反思性。读者在跟随堂吉诃德的旅程时，也在不断地审视着“何为真实？”、“何为疯狂？”、“何为高贵？”这些宏大的哲学命题。 随着故事的发展，堂吉诃德的“疯癫”开始展现出其深刻的意义。他并非全然的傻瓜，他的疯狂，恰恰是对一个日益世俗化、道德沦丧的社会的无声抗议。他以一种近乎殉道的姿态，捍卫着一个逝去的、美好的精神秩序。他的行为，虽然在旁人眼中是可笑的闹剧，但在作者的笔下，却升华为对人类精神自由和高贵情感的赞歌。 小说后半部分，故事的焦点转向了堂吉诃德的“清醒”与回归。当他被公爵夫妇设计，参与了一系列精心布置的“骑士游戏”后，他逐渐感到理想世界的幻灭。最终，在生命终点前，他恢复了理智，重新变回了阿隆索·吉哈诺。他在临终前的悔悟，令人心碎，但更令人敬佩的是，他用生命的最后时刻，重申了自己一生所追求的正直与善良。他留下了一段关于荣誉和美德的深刻遗言，嘱咐桑丘要记住骑士的教诲，并谴责了那些骑士文学的虚妄。 《堂吉诃德》的伟大之处，在于其多义性和包容性。它既是一部滑稽的讽刺喜剧，嘲弄了陈腐的骑士文化；同时也是一部深刻的悲剧，描绘了一个英雄在不被理解的世界中孤独前行的命运。它探讨了想象力与现实的冲突，理想主义者在俗世中的宿命，以及真诚的爱与友谊的力量。 本书的译本力求忠实于塞万提斯的原文精神，不仅捕捉了其叙事上的流畅与机智，更细致地再现了西班牙田园风光与人物深层的心理活动。阅读《堂吉诃德》，就是进行一场关于人性、文学、以及生命意义的深刻洗礼。它教会我们，即使在最荒谬的旅程中，对美好事物的执着追求，本身就是一种至高无上的荣耀。这部作品的影响力穿越了数个世纪，至今仍是理解西方文化和文学内核的必读之作。它不仅属于西班牙，更属于全世界所有心怀梦想的灵魂。

评分☆☆☆☆☆

这本书的语言风格简直像一首精心编排的交响乐，充满了复调和变奏。我必须承认，初接触时，我被那些华丽辞藻和绕口的句式震慑住了，感觉自己像一个误闯入高级宴会的旁观者，只能勉强跟上那些上流社会的谈吐。然而，一旦适应了这种语流的节奏，那种酣畅淋漓的美感便油然而生。作者似乎非常享受文字游戏和双关语的魔力，每一个词的选择都经过了千锤百炼，既承载了具体的情节信息，又暗含了更深层次的讽刺或温情。特别是那些长篇的内心独白，简直是文学技巧的展示会，句子的起承转合之间，情感的潮汐来回涌动，让人叹为观止。但这种美感也带来了一定的阅读门槛，有那么几处地方，我不得不放下书，查阅一下典故或俚语的含义，才能完全领会其中的妙处。尽管如此，当那些精妙的文字组合最终在脑海中碰撞出火花时，那种顿悟的喜悦是无可替代的。它不仅仅是故事的载体，它本身就是艺术品，值得细细品味和学习。

评分☆☆☆☆☆

关于该书的艺术成就，我必须提及它对时代背景的微妙把握。虽然故事的场景设定看似古典，但其中蕴含的社会洞察力却有着惊人的现代性。它没有直接批判当时的社会制度，而是通过剧中人物对等级、财富和外貌的执着，不动声色地讽刺了社会阶层的固化和表象崇拜。阅读过程中，我不断联想到当下社会中对“人设”的追捧和对“完美形象”的病态追求。作者将那个特定时代的社会压力，转化为一种普世的困境，即个体如何在被期望与自我真实之间找到平衡点。这种超越时空的共鸣，证明了真正伟大的作品，其核心议题是永恒的。它提供的不是一个逃避现实的乌托邦，而是一个让我们更清晰地审视我们所处现实的棱镜，其价值远超故事本身带来的娱乐性。

评分☆☆☆☆☆

从情节设计的角度来看，这部作品的精妙之处在于其对“身份错位”这一主题近乎偏执的探讨。它不像那些简单的情节剧那样，只是将错就错地推进故事，而是将身份的模糊性视为一种推动人物成长的催化剂。我发现，每一个角色似乎都在某种程度上扮演着他们“应该成为”的角色，而非“真实身份”的角色。这种错位的设置，使得角色的行为逻辑充满了张力——他们的选择，到底是出于本性，还是受到了他们所扮演的“面具”的驱使？作者高明的地方在于，他没有给出明确的答案，而是让读者在角色的不安、欣喜、恐惧中反复摇摆。特别是那些涉及爱慕和误会的桥段，设计得极其巧妙，每一次真相的边缘都被轻轻拂过，却又被新的误解所掩盖，形成了一个永不停歇的循环。这种对结构而非纯粹情节的专注，使得全书的骨架异常坚固，即使情节本身看似松散，整体的逻辑链条也从未断裂，充满了智力上的挑战和满足感。

评分☆☆☆☆☆

这部作品的叙事手法实在是令人耳目一新，作者似乎并不急于将情节推向高潮，而是沉浸在对人物内心世界的细致刻画之中。初读时，我甚至有些不适应这种缓慢而又充满哲思的节奏，总觉得故事的走向有些飘忽不定，像一阵捉摸不透的风，时而温柔，时而又带着一丝不易察觉的尖锐。尤其是在描绘那些复杂的情感纠葛时，作者的笔触如同精雕细琢的象牙雕刻，每一个细微的表情变化、每一次欲言又止的对白，都被放大、被审视，让人不得不停下来反复咀嚼其中的深意。我尤其欣赏作者对于环境氛围的渲染，那种弥漫在字里行间的忧郁和宿命感，与人物的挣扎形成了绝妙的张力。它不像那些直白的戏剧那样将所有的冲突摆在台面上，而是将它们深埋在日常的琐碎和看似寻常的对话之下，需要读者自己去挖掘、去拼凑，每一次深入阅读，都会有新的发现，仿佛打开了一个新的迷宫。这种层层递进的结构，让每一次重读都成为一次全新的体验，也充分体现了作者对人性深刻而又复杂的洞察力。整体来说，它提供了一种与传统叙事迥异的阅读体验，更像是一次对存在本身的沉思。

评分☆☆☆☆☆

这部作品最让我感到震撼的，是它对人性中那些灰色地带的坦诚描绘。它没有将人物脸谱化为绝对的善或绝对的恶，相反，每个人物都拥有着多面性，他们的动机往往是复杂且自相矛盾的。比如说，那个看似洒脱不羁的角色，其背后的自卑和对被接纳的渴望是多么的真实和令人心酸。作者毫不留情地揭示了人类情感中的虚荣、嫉妒和自欺欺人的倾向，但又没有将这些缺陷视为毁灭性的，反而将它们温柔地包裹在一种略带嘲弄的悲悯之中。这种处理方式，让我感觉自己像是在观察一群真实生活在身边的人，他们的每一个决定都显得如此合乎情理，即使从道德的制高点来看是站不住脚的。它引导我思考，在特定的社会压力和情感冲动下，我们自己又会做出何种选择。这种强烈的代入感和对自身局限性的反思，是许多作品难以达到的深度。