圍城(漢德雙語) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

錢锺書 著

圖書標籤:

• 文學
• 經典
• 愛情
• 婚姻
• 社會
• 諷刺
• 漢德雙語
• 錢鍾書
• 小說
• 現代文學

齣版社： 外語教學與研究齣版社

ISBN：9787513570350

版次：1

商品編碼：11915119

品牌：外研社

包裝：平裝

開本：16開

齣版時間：2016-04-01

用紙：膠版紙

頁數：624

正文語種：漢德對照

編輯推薦

適讀人群 ：學生,職場人士,一般讀者

此次齣版的版本為國內首部漢德雙語版《圍城》。德文部分采用的是德國著名漢學傢、翻譯傢Monika Motsch（中文名莫宜佳）與史仁仲（Jerome Shih）的經典譯本，曾在法蘭剋福書展上獲翻譯大奬。德文部分的附錄中，還收錄瞭譯者精心撰寫的後記與注釋。

內容簡介

《圍城》（漢德雙語）是中國現代著名文學傢錢锺書所著的長篇小說，主要刻畫瞭抗戰初期，以主人公方鴻漸為代錶的一批現代知識分子的群像，於嬉笑怒罵間洞察世事與人生，是中國現代文學史上傑齣的作品之一。

作者簡介

錢锺書（1910-1998），字默存，號槐聚，中國現代著名作傢、文學研究傢，主要作品有《圍城》《管錐編》《談藝錄》《寫在人生邊上》《人·獸·鬼》等。

內頁插圖

目錄

序 V
圍城 1
附錄 記錢鍾書與《圍城》 218

Inhaltsverzeichnis
Vorbemerkung des Autors 236
Die umzingelte Festung 237
Anhang 577

書籍簡介： 《世間之鏡：百年中國社會變遷的側影》 作者： 陸觀潮 齣版社： 鴻儒文庫 齣版日期： 2023年10月 裝幀： 精裝，附贈手繪地圖集 定價： 128.00 元 --- 內容提要： 《世間之鏡：百年中國社會變遷的側影》並非一部宏大的曆史敘事，而是一部深入肌理的社會風俗畫捲。本書以時間為經，以地域為緯，通過對近百年來中國社會中一些微小而關鍵的側麵的細緻描摹與剖析，摺射齣整個時代的巨大轉嚮與深刻矛盾。 本書的敘事視角極為獨特，它聚焦於普通人的生活碎片、日常器物的使用變遷、語言習慣的演化，以及城鄉空間結構的微妙重塑。作者陸觀潮以其深厚的曆史學功底和文學性的洞察力，從看似瑣碎的日常現象中，挖掘齣驅動社會變革的深層動力。全書分為六個主要部分，層層遞進，勾勒齣一個復雜而生動的中國百年圖景。 第一部分：泥土與機器的對白——鄉村的重塑 本部分集中探討瞭二十世紀初至八十年代，中國鄉村社會在工業化與現代化浪潮衝擊下的結構性變化。作者沒有停留在對土地改革或人民公社的宏觀論述上，而是深入考察瞭傳統農具的迭代——從木製犁到鐵製農具，再到早期的聯閤收割機，每一次工具的更迭背後，都伴隨著農民世界觀的調整和傢庭倫理的鬆動。特彆描繪瞭“大隊記工分”製度下，鄉村公共話語的形成與瓦解，以及在新式教育的推廣下，鄉村知識分子（如“赤腳醫生”和“代課教師”）在傳統宗族權威與新興國傢權力之間所扮演的復雜角色。通過對傳統節日習俗的消亡與重構的追溯，展示瞭集體化對個體生命經驗的深刻介入。 第二部分：城市煙火與水泥森林——市民生活的浮現 本篇將目光投嚮迅速崛起的城市空間。作者細緻考察瞭中國城市居民的“居住形態”變遷：從早期的筒子樓、裏弄，到改革開放後單位分配的“老式公房”，直至九十年代初齣現的“商品房熱”。這種空間上的劇變，直接影響瞭鄰裏關係的性質——從過去基於血緣和地緣的緊密互助，轉嚮基於公共設施和私人空間的原子化存在。書中還記錄瞭城市“票證經濟”時期，人們為瞭獲取生活必需品所展現齣的生存智慧和人際網絡，以及“萬元戶”概念齣現後，消費主義思潮如何在市民階層中悄然萌芽。對城市公共交通工具的演變（如人力三輪、有軌電車到地鐵的過渡），也作為觀察城市節奏加快的絕佳切片。 第三部分：衣領下的變遷——職業身份與自我認知 本書用大量篇幅分析瞭職業身份的流動性與社會認同的構建。作者通過對不同曆史時期典型職業的側寫，如“鐵路工人”、“紡織女工”、“郵遞員”乃至“個體戶”，闡釋瞭“工作光榮”的社會價值體係如何被“效率至上”和“資本逐利”的觀念所取代。書中訪談瞭幾位經曆過“下海”和“國企改革”的中年人，他們對自身職業生涯的敘述，揭示瞭身份認同的漂泊感和目標感的迷失。特彆是對“白領”這一新興階層的齣現，及其所帶來的新的著裝規範、語言風格（如大量引進的外來詞匯），進行瞭細緻的社會學分析。 第四部分：言語的潮汐——大眾傳播與日常話語的演變 語言是時代精神的載體。《世間之鏡》追溯瞭中國話語體係的幾次重大轉嚮。從革命口號的流行，到改革初期對“實用主義”和“經濟術語”的偏好，再到互聯網時代語境的碎片化和符號化。作者對比瞭不同媒介（如從“大字報”到“廣播站”，再到電視新聞的播音腔調）對民眾思維方式的影響。書中收錄瞭大量老式信件的語匯和結構，展示瞭過去人際交往中的莊重與繁復，與今日即時通訊中的簡潔與隨意之間的巨大反差。 第五部分：禮俗的消解與重構——情感連接的數字化 這一部分聚焦於社會關係網絡和情感錶達的現代化。作者考察瞭婚姻製度的變遷——從包辦婚姻到自由戀愛，再到如今強調“契約精神”的現代婚姻觀。通過對婚喪嫁娶等禮儀的細微觀察，揭示瞭傳統宗族社會的情感維護機製如何被個體主義和法律條文所取代。更深入地，作者探討瞭在通訊技術飛速發展的背景下，人們如何通過新的媒介建立和維持情感聯係，以及這種“遠距離的情感支持”帶來的心理效應——是更自由瞭，還是更孤獨瞭？ 第六部分：公共記憶的迷宮——紀念碑與日常遺忘 最後一部分探討瞭集體記憶的塑造與選擇性遺忘。本書通過分析不同曆史時期留存下來的公共雕塑、紀念碑和曆史教材的描述差異，展示瞭“官方曆史”是如何建構和修正的。作者強調，真正的社會變遷往往發生在被主流敘事遺漏的角落——那些被拆除的舊建築、被廢棄的工廠和被淡忘的個體英雄事跡。通過對老照片和私人日記的挖掘，作者試圖重建一種更立體、更具人情味的“民間曆史”。 本書特色： 《世間之鏡》的價值在於其拒絕宏大敘事，轉而以“小切口”探尋“大變革”。它不是一部曆史教科書，而是一麵映照我們自身生活變遷的鏡子。書中充滿瞭生動的田野調查記錄、鮮活的口述曆史片段，以及對日常物品的敏銳解讀，使得曆史不再是抽象的年代和事件，而是可觸摸、可感知的生命體驗。本書適閤所有對社會學、民俗學、中國近現代史有興趣的讀者，尤其適閤希望從日常細節中洞察時代脈絡的研究者和普通愛好者。其行文風格兼具學者的嚴謹和散文傢的細膩，令人讀來不忍釋捲。

評分☆☆☆☆☆

讀完這本書，我仿佛完成瞭一次漫長而又艱辛的心靈漫遊。它最成功的地方在於，成功地捕捉到瞭那種“身在其中，卻又置身事外”的獨特體驗，讓讀者既是故事的參與者，又是冷眼旁觀的記錄者。作者對於人際關係中那些微妙的權力動態和情感博弈的刻畫，簡直是洞若觀火，那些看似波瀾不驚的日常互動背後，隱藏著多少小心思和未言明的張力，都被揭示得淋灕盡緻。這本書的基調是沉鬱的，但其中不乏閃光的溫暖片段，這些溫暖像是黑夜裏的星光，雖然微弱，卻指引著方嚮，讓人在絕望中依然保有對美好事物的一絲期許。這種復雜的情感光譜，使得人物形象立體飽滿，讓人在痛恨之餘，又油然而生一種理解和同情。它不是一本讓人讀著舒服的書，但絕對是一本讓你讀完後感到“值得”的書，對人生觀和價值觀都有著潛移默化的衝擊和重塑作用。

評分☆☆☆☆☆

這本書真是讓人欲罷不能，那種細膩入微的筆觸，仿佛能直接觸碰到人物的靈魂深處。我尤其欣賞作者對於社會百態的洞察力，那種不動聲色地揭示人性復雜麵的功力，簡直是大師級的。故事的節奏把握得恰到好處，張弛有度，讓你在緊張的情節中感到一絲喘息，又很快被新的懸念所吸引。裏麵的對話簡直是教科書級彆的，每一個字都似乎經過瞭韆錘百煉，充滿瞭智慧和哲理，讀起來讓人忍不住會停下來反復咀嚼，揣摩其中的深意。而且，作者對環境和場景的描繪也極為傳神，仿佛能聞到空氣中的味道，看到光綫的變化，身臨其境。這本書的魅力在於，它不僅僅是一個故事，更像是一麵鏡子，映照齣我們自身和我們所處的時代，讓人在閱讀的過程中不斷進行自我審視和思考。每一次重讀，都會有新的感悟，這種經得起時間考驗的作品，纔是真正的經典。那種對命運的無奈和對理想的執著交織在一起的復雜情感，被作者拿捏得精準到位，讓人既心痛又敬佩。

評分☆☆☆☆☆

這本書簡直是一部關於“選擇與代價”的深刻探討。作者似乎對人性的弱點有著近乎殘酷的誠實，毫不留情地撕開那些華麗的錶象，直指人性的幽暗角落，但這種坦誠卻讓人感到無比的痛快和真實。敘事結構上的巧妙安排，讓時間綫在不同人物的迴憶和現實中穿梭自如，這種跳躍感非但沒有造成混亂，反而增加瞭故事的層次感和迴味無窮的魅力。我特彆留意到作者在塑造一些次要角色時也極為用心，每一個配角都有其獨立的生命和邏輯，絕非推動主角前進的工具人，這使得整個世界觀構建得無比豐滿和可信。閱讀過程中，我多次停下來，不是因為纍，而是因為那些句子太有力量瞭，它們像是精準的匕首，刺穿瞭我們習慣性的麻木，讓我們重新審視那些被我們忽略的重要議題。這本書的文字是冷峻的，但其內核卻燃燒著對生命最深沉的熱愛與反思，這種矛盾的統一，非常耐人尋味。

評分☆☆☆☆☆

我必須承認，這本書的閱讀門檻略高，它需要讀者投入足夠的耐心和思考，但一旦你跨過瞭最初的門檻，接下來的體驗就是一場精神上的盛宴。作者的語言風格極具辨識度，那種精煉到極緻、惜字如金卻又飽含張力的文字功底，讓人嘆為觀止。尤其欣賞作者對象徵手法的運用，那些反復齣現的意象，隨著故事的深入，其內涵也愈發豐富，為解讀提供瞭無限的可能性。這本書的結構像是一座設計精巧的迷宮，每一個轉角都可能通嚮一個新的感悟，引導著讀者自己去拼湊齣完整的圖景。它沒有給齣明確的答案，而是拋齣瞭更深刻的問題，讓你在閤上書本後，依然在腦海中與作者進行著一場無聲的辯論。這種引導式閱讀的體驗，是很多快餐式文學作品所無法比擬的，它真正做到瞭“授人以漁”，教會我們如何去觀看世界。

評分☆☆☆☆☆

說實話，一開始拿到這本書的時候，我並沒有抱太大的期望，畢竟現在市麵上的作品太多瞭，能讓人眼前一亮的實在不多。然而，這本書完全顛覆瞭我的固有印象。它最吸引我的地方在於其獨特的敘事視角，那種疏離而又充滿人文關懷的觀察角度，讓整個故事顯得既宏大又親密。作者對於人物內心世界的挖掘，簡直可以用“入木三分”來形容，那些微小的猶豫、瞬間的掙紮，都被捕捉得清清楚楚，真實得讓人感同身受。情節的推進雖然看似緩慢，實則暗流湧動，所有的鋪墊都在最後匯集成一股強大的情感洪流，衝擊著讀者的心防。我特彆喜歡那種不動聲色的幽默感，它不是那種刻意的插科打諢，而是一種融入在生活細節裏的黑色幽默，更添瞭幾分生活的真實質感。讀完後，那種悵然若失的感覺久久不能散去，感覺像是和一群鮮活的生命告彆瞭一般，心裏空落落的，這大概就是好作品帶給人的獨特體驗吧。

評分☆☆☆☆☆

不錯，東東很好，物流快！信賴京東！

評分☆☆☆☆☆

錢鍾書的故事書單吧?不錯的?

評分☆☆☆☆☆

不錯，東東很好，物流快！信賴京東！

評分☆☆☆☆☆

神級厚度

評分☆☆☆☆☆

包裝還不錯，但是還是有一點點破損。書還沒有看，這次送貨有一點慢

評分☆☆☆☆☆

好東西。圍城居然有德譯本。果斷入。

評分☆☆☆☆☆

湊閤看吧，怎麼評價 還會 上升 ？前幾天 有評價50%好評的商品，過幾天被 爆刷 成 98%好評，乾脆直接刷成 100000%多好，膽子太小瞭吧，哈哈哈哈哈哈

評分☆☆☆☆☆

不錯

評分☆☆☆☆☆

不錯