山海经（白话全译插图版） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

傅硕 译

图书标签:

• 山海经
• 奇幻
• 神话
• 古籍
• 历史
• 地理
• 插图
• 古代文学
• 中国神话
• 民俗

出版社： 江西人民出版社

ISBN：9787210087670

版次：1

商品编码：12007465

包装：平装

开本：32开

出版时间：2016-10-01

用纸：轻型纸

编辑推荐

　　《山海经》是中华五千年文明史中的奇书，其中光怪陆离的传说，极富趣味性；
　　2.本书为白话全译，附带大量插图，可以无障碍畅读。

内容简介

　　《山海经》是我国流传久远的一部经典古籍。它囊括了古代神话、地理、物产、巫术、宗教、古史、医药、民俗、民族等多方面的内容。《山海经》全书十八卷，其中“山经”五卷、“海经”八卷、“大荒经”四卷、“海内经”一卷，共约31000字。本版《山海经》选配大量插图，对《山海经》进行详尽注释，并作白话翻译。原典、注释、译文与插图相结合，使读者能够毫无障碍地畅游《山海经》的神妙世界。

目录

卷一　南山经 1
南山经 3
南次二经 11
南次三经 22
卷二　西山经 29
西山经 31
西次二经 46
西次三经 55
西次四经 73
卷三　北山经 85
北山经 87
北次二经 105
北次三经 114
卷四　东山经 139
东山经 141
东次二经 148
东次三经 157
东次四经 163
卷五　中山经 171
中山经 173
中次二经 179
中次三经 184
中次四经 188
中次五经 193
中次六经 199
中次七经 209
中次八经 222
中次九经 234
中次十经 245
中次十一经 250
中次十二经 273
卷六　海外南经 285
卷七　海外西经 295
卷八　海外北经 307
卷九　海外东经 319
卷十　海内南经 329
卷十一　海内西经 337
卷十二　海内北经 347
卷十三　海内东经 359
卷十四　大荒东经 371
卷十五　大荒南经 387
卷十六　大荒西经 401
卷十七　大荒北经 419
卷十八　海内经 433

精彩书摘

　　卷一南山经
　　《南山经》是《山经》部分的开始。《山经》部分的内容写实较多，所记述的山川河流、物产、动植物，虽然有很多我们至今不知其详，但是相当一部分现在仍有，或从其他文献中可以找到依据和线索。
　　《南山经》主要包括三大山系，重点记述这三大山系的地貌矿藏和珍禽怪兽以及各大山系的山神祭祀等情况。三大山系共有大小四十座山脉，蜿蜒一万六千三百八十里。
　　在第一山系中，鹊山上有神草祝余，人吃了它不会感到饥饿；杻阳山上有怪兽鹿蜀，它会吟唱；柢山上有神鱼鱼，它长着翅膀，人吃了它可以预防疾病；青丘山上有神鸟叫灌灌，人们佩戴它就不会受蛊惑。
　　在第二山系中，长右山上有形似猿猴却长着四只耳朵的野兽长右，它的出现预示这个地方会发生大水灾；尧光山中有形状像人却长有猪那样的鬣毛的野兽猾褢，哪个地方出现猾褢，哪里就会有繁重的徭役。
　　在第三山系中，丹穴山上有凤凰，它是吉祥的象征，它的出现意味着天下将会太平安定；仑者山上有神树白，人吃了不会感到饥饿，还可以消除疲劳。
　　从上面所述神奇的动植物的特点我们可以看出，远古的先民们开始利用大自然，利用这些动植物，更好地生活。
　　南山经
　　南山经之首，曰山[1]。其首曰招摇之山，临于西海之上，多桂，多金玉[2]。有草焉，其状如韭而青华[3]，其名曰祝余，食之不饥。有木焉，其状如榖而黑理，其华四照，其名曰迷榖[4]，佩之不迷。有兽焉，其状如禺[5]而白耳，伏行人走，其名曰狌狌[6]，食之善走。丽之水[7]出焉，而西流注于海，其中多育沛[8]，佩之无瘕疾[9]。
　　【注释】
　　[1]（què）山，即古鹊字。鹊山，据清吕调阳《五藏山经传》卷一：“即达穆楚克山，雅鲁藏布所源也。雅鲁藏布即赤水，其源有池斜锐，水自东北流出，会池北一源，象仰地张喙之形，故山得名焉。”[2]金玉，金，古代泛指五金或金属矿石；玉，有光泽的美玉。类似的很多词在古今都很常用，但往往所指的东西并不一样。[3]华，同“花”。[4]榖（gǔ），桑科植物，又可以称为构或楮，古代用其树皮造纸。[5]禺（yú），兽名，形似猕猴，赤目长尾，后人常猜测为猿类动物。《五藏山经传》卷一：“禺，狒狒也。一名蒙颂，一名枭阳。”[6]狌（shēng）狌，一种人面兽，也有的说就是猩猩。[7]丽（jǐ）之水，古水名。《五藏山经传》卷一：“有色梅河二源西北流而合，即丽旨之水。”[8]育沛，水中生长的一种植物的名称。[9]瘕（jiǎ）疾：指蛔虫、蛲虫等肠道寄生虫病，古代说法不一，大都指腹中结块。
　　【译文】
　　《南山经》所描述的南部山系的第一组山叫鹊山。鹊山组的第一座山叫招摇山，这座山高高耸立在西海岸边，山上盛产桂树，还蕴藏着丰富的金属矿物和玉石。山上长有一种草，样子很像韭菜，开着青色的花朵，这种草的名字叫祝余，人们如果吃了这种草就不会感到饥饿。山中长有一种树木，它的形状像构树，有黑色的纹理，能开出光彩四射的花，这种树的名字叫迷穀，人们将这种树开的花佩带在身上就不会迷路。山中还有一种野兽，长得很像猿猴却有着一对白色的耳朵，它有时伏地爬行，有时像人一样站立行走，这种野兽的名字叫狌狌，人们如果吃了它的肉就可以走得飞快。从这座山流出一条河，这条河叫丽，丽水向西注入大海，水中有种叫作育沛的东西，人们如果佩带这种东西在身上就不会生寄生虫病。
　　又东三百里，曰堂庭之山[1]，多棪[2]木，多白猿，多水玉，多黄金。又东三百八十里，曰猨翼之山，其中多怪兽，水多怪鱼，多白玉，多蝮虫[3]，多怪蛇，多怪木，不可以上。
　　【注释】
　　[1]堂庭之山，古山名。《五藏山经传》卷一：“在今姜白穆庙之南，有隆列河自西来受，北偏西一水东迳庙南平流百五十里，屈而北少东，注赤水，象堂庭也。”[2]棪（yǎn），木名，一说是乔木，果实像海棠果，熟了可以吃；一说就是现在的苹果。
　　[3]蝮虫，古代的一种毒蛇，也叫反鼻虫。郭璞注：“蝮虫，色如绶纹，鼻上有针，大者百余斤，一名反鼻。”
　　【译文】
　　从招摇山再往东三百里的地方，有座山叫堂庭山。山上有很多棪树，还有很多白色的猿猴，盛产水晶，蕴藏着丰富的金属矿物。
　　从堂庭山再往东三百八十里的地方，有座山叫猨翼山，这座山上有许多怪兽，水中有很多罕见怪异的鱼，这里盛产白玉，水中有很多蝮虫和怪异的蛇，山上有很多奇怪的树木，这座山险峻不可以随便上。
　　……

《山海经》：一部流传千年的奇书 在中国浩瀚的文化星空中，《山海经》无疑是一颗璀璨夺目的星辰。它以其古老而神秘的篇章，为我们描绘了一个与现实世界迥异的奇幻宇宙。这部著作，历经数千年的岁月洗礼，却依旧以其独特的魅力吸引着无数的读者，引发着无尽的遐想与探索。 一、 《山海经》的神秘面纱 《山海经》并非我们今天常见的叙事性文学作品。它更像是一部上古时期的地理志、博物志、神话传说集，又兼具一定的巫术、占卜色彩。书中所记述的内容包罗万象，从地理方位、山川河流，到珍禽异兽、奇花异草，再到神祇祭祀、方国部族，几乎涵盖了先民们认知世界、理解自然的方方面面。 书中的地理描述，以“山经”和“海经”为骨架，勾勒出山脉走向、河流源流，以及分布其间的各种奇特的地理景观。然而，这些地理信息并非完全符合现代科学的认知。书中描绘的山峦可能高达万丈，河流可能奔涌着奇异的色彩，甚至存在着连接天地的神山。这种超乎寻常的描述，使得《山海经》的地理部分充满了想象与神秘，也为后世的地理学家、历史学家留下了无数的考证与争议。 而“海经”部分，则将目光投向了更广阔的未知领域，描绘了那些围绕着中原大地的渺渺汪洋，以及其中生存着的种种神秘国度和奇特生灵。这些描述，进一步拓展了《山海经》的想象边界，充满了瑰丽的色彩和奔放的想象。 二、 异兽奇珍，瑰丽奇绝 《山海经》最令人着迷的部分，莫过于其中对于各种奇珍异兽的描绘。从北方荒原的穷奇，到南方赤水的九尾狐，再到西方昆仑的白虎，书中出现的生物，无一不充满着想象力。这些异兽，有的拥有惊人的力量，有的具有奇异的能力，有的则象征着某种自然现象或道德寓意。 例如，书中描绘的“饕餮”，便是一种贪婪凶残的怪兽，其形象象征着人类的贪欲。而“凤凰”，则是祥瑞的象征，其出现预示着太平盛世。这些神话生物，不仅仅是简单的想象，更承载着古人对自然万物的观察、理解，以及他们的道德观念和哲学思考。 书中对异兽的描述，往往伴随着它们的外形特征、生活习性、所处地域，以及它们可能带来的吉凶祸福。这些信息，不仅丰富了我们的神话图谱，也为后世的文学、艺术创作提供了源源不断的灵感。从古代的神话传说，到现代的奇幻小说、影视作品，《山海经》中的许多形象，早已深入人心，成为中国文化中不可或缺的一部分。 三、 神祇传说，文明的缩影 除了奇珍异兽，《山海经》还记录了大量的神祇传说。这些神祇，有的掌管着自然界的特定领域，如水神共工、火神祝融；有的则是部落的首领或英雄，如创世神盘古、治水英雄大禹。他们的故事，往往充满了波澜壮阔的史诗感，反映了古代先民们对于宇宙起源、自然规律，以及人类社会发展的理解与想象。 书中对神祇的描绘，也折射出古代社会的宗教信仰和祭祀习俗。人们通过祭祀神祇，祈求风调雨顺、五谷丰登，或是消灾免难、国泰民安。这些神话传说，不仅是古人精神世界的写照，也为我们研究古代宗教、社会结构，以及文化交流提供了宝贵的史料。 同时，《山海经》中也穿插着许多关于方国部族、风土人情的记述。这些零散的记载，如同散落的珍珠，为我们拼凑出古代中国早期社会的面貌。通过这些记述，我们可以窥见不同地域的风俗习惯、生产生活方式，以及不同民族之间的交往与冲突。 四、 《山海经》的文化价值与研究意义 《山海经》的价值，远不止于其文学和想象力。它在多个领域都具有重要的研究意义： 文学价值： 《山海经》以其独特的叙事风格和丰富的想象力，对后世的文学创作产生了深远影响。无数的诗词歌赋、小说传说，都从中汲取了灵感，从中化用了形象或意境。 历史价值： 《山海经》为我们研究中国古代的历史、地理、民俗、宗教、民族关系等提供了珍贵的资料。尽管书中记述的内容存在许多神话色彩，但通过科学的考证和解读，仍然可以从中发掘出许多真实的历史信息。 哲学价值： 《山海经》中所蕴含的对宇宙万物的认知方式、对人与自然关系的理解，以及其中出现的道德寓言，都为我们提供了思考古代哲学思想的视角。 民俗学价值： 书中所记载的祭祀仪式、神话传说、地方风俗等，为民俗学研究提供了丰富的素材，有助于我们了解古代社会的精神信仰和文化习俗。 语言学价值： 《山海经》的语言古朴典雅，具有重要的语言学研究价值，可以帮助我们了解上古汉语的词汇、语法和语音。 五、 穿越时空的智慧之光 《山海经》并非一本简单的“故事书”，它更像是一扇窗口，让我们得以窥见先民们那个充满神秘与想象的时代。书中蕴含的，是对未知世界的探索欲望，是对自然万物的敬畏之心，以及对生命意义的深刻思考。 虽然许多内容在今天看来充满了虚构的成分，但正是这些奇幻的想象，打破了现实的束缚，拓展了人类认知的边界。它激发着我们的好奇心，引导我们去思考，去探索，去发现。 在信息爆炸的今天，重读《山海经》，或许能让我们放慢脚步，回归内心的宁静，去感受那份古老而纯粹的智慧。它提醒我们，在追求科学与理性的同时，也不应忘记想象的力量，不应割裂我们与历史、与文化的深层联系。 《山海经》是一部需要用心去体会、用脑去思考的经典。它不会直接给出答案，却会引领我们走向更广阔的思考空间。这部流传千年的奇书，至今仍在以其独特的方式，为我们讲述着古老的故事，传递着穿越时空的智慧之光。

评分☆☆☆☆☆

这次入手这本《山海经（白话全译插图版）》，纯粹是出于一种对古老神秘传说的好奇心。一直觉得《山海经》这个名字自带一种古老而又略带诡异的吸引力，仿佛隐藏着无数未知的秘密和令人惊叹的想象。我并非专业的学者，只是一个对历史、神话和古代文明充满兴趣的普通读者。所以，在选择这本《山海经》时，我最看重的是它的易读性和普及性。我希望它能用通俗易懂的语言，将那些晦涩难懂的古文转化为现代人能够轻松理解的故事，让我能够跨越时空的阻隔，去感受古人脑海中那幅奇幻瑰丽的图景。插图也是我考虑的重要因素，因为我始终相信，好的插图能够极大地增强阅读的沉浸感，让那些奔腾的神兽、诡异的山川、离奇的地理环境变得更加鲜活、生动，仿佛触手可及。我期待着，这本书能带领我走进一个充满神灵、怪兽、异域风情的世界，让我得以窥探先民们对宇宙、自然和生命的早期认知，从中获得一些别样的启示和思考。它不仅仅是一本书，更像是一扇通往遥远过去的窗户，让我得以一窥那个既熟悉又陌生的古老东方。

评分☆☆☆☆☆

作为一个对中国古代神话和传说有着浓厚兴趣的爱好者，我一直希望能找到一本能够深入浅出解读《山海经》的书籍。这本《山海经（白话全译插图版）》可以说是满足了我大部分的期待。它的白话全译部分，做得相当出色，既保留了原文的意境，又用现代人的语言进行了清晰的解读，让我能够轻松理解那些看似晦涩的描述。而书中搭配的插图，更是给了我巨大的惊喜。这些插图并非简单的图示，而是经过精心设计，能够准确地传达出原文所描绘的意象，甚至在某种程度上，为那些充满想象力的生物和地理环境注入了视觉生命。我特别喜欢书中对于一些异兽的描绘，它们既有古籍的神秘感，又展现出了现代插画的艺术魅力。通过这本书，我不仅能够重温那些经典的古代神话故事，还能够对《山海经》所蕴含的地理、物产、人文等信息有更全面的认识。它不仅仅是一部神话传说集，更是一部反映了中国古代先民世界观和认识水平的宝贵文献。这本书的出现，让我对《山海经》的研究和欣赏，又上了一个新的台阶。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我一直对《山海经》充满了好奇，但苦于古文晦涩难懂，一直望而却步。这次偶然的机会，我看到了这本《山海经（白话全译插图版）》，抱着试一试的心态入手了。拿到书后，我被它精美的装帧和丰富的插图所吸引。印刷质量非常好，纸张的触感也很舒服。最重要的是，白话全译的写法，让我这个对古文一窍不通的读者也能轻松理解。那些原本抽象的概念，在现代汉语的解读下，变得生动有趣。我常常一边读，一边欣赏插图，那种感觉就像是跟着书中描绘的路线，踏上了一场奇妙的探索之旅。书中描绘的各种山川、河流、异兽，以及各种奇特的风俗习惯，都让我大开眼界，充分感受到了古人丰富的想象力。这本书不仅是一次阅读体验，更像是一次知识的启蒙，它让我对中国古代的神话传说、地理知识以及先民的认知世界有了全新的认识。我非常喜欢这种能够将古老文化用现代方式呈现出来的书籍，它让那些尘封已久的瑰宝重焕光彩。

评分☆☆☆☆☆

这次购买《山海经（白话全译插图版）》的初衷，是想找一本能够激发孩子想象力的读物。我家孩子正处于对世界充满好奇的阶段，我希望能够通过这样一本充满奇幻色彩的书，引导他去探索未知，培养他的想象力和创造力。收到书后，我仔细翻阅了一下，发现这本书的选材非常适合。白话文的翻译清晰易懂，即便是小孩子也能理解其中的含义。而书中那些精美的插图，更是吸引住了孩子的目光。色彩鲜艳，造型独特的神兽，以及描绘的各种奇特景象，都深深地吸引了他。我们一起阅读，他会不停地问“这是什么呀？”“它会飞吗？”等等问题，我则会耐心地解答，和他一起想象这些生物的生活习性，它们的居住地。这本书不仅仅是一本睡前故事书，更是一本可以互动、可以激发思考的工具。它让孩子在玩乐中学习，在想象中成长。我非常庆幸选择了这本高质量的《山海经》，它为我的孩子打开了一扇通往奇幻世界的窗户，也让我们母子有了更多宝贵的亲子时光。

评分☆☆☆☆☆

读完这本《山海经（白话全译插图版）》后，我真的感到一种前所未有的震撼和惊叹。这本书不仅仅是文字的堆砌，更像是打开了一幅幅活生生的画卷。从那些生动形象的白话翻译中，我仿佛能听到远古的呼唤，看到奔腾的神兽在山川间驰骋，感受到奇异的部落在陌生的土地上繁衍生息。那些精美的插图更是点睛之笔，它们用细腻的笔触和丰富的色彩，将那些文字中描绘的奇幻景象具象化，让我脑海中那些模糊的轮廓瞬间变得清晰立体。我尤其喜欢书中对各种神兽和异域风情的描绘，那些超乎寻常的想象力，至今仍让我感到不可思议。这不仅仅是一部地理志，更是一部充满了神话、传说、民俗和古代智慧的百科全书。它让我深刻体会到，中国古代先民们是如何观察自然，如何理解世界，以及他们所拥有的那份独特而磅礴的想象力。阅读的过程，就像是在进行一次跨越时空的旅行，每一次翻页，都可能遇到全新的惊喜和未知。这本书让我对中国古代文明有了更深层次的认识和敬畏。

评分☆☆☆☆☆

很好，宝贝不错，内容好，孩子看的很认真，应该能学到些知识

评分☆☆☆☆☆

活动买的，先存起来，暂时没看，包装好，物流快！喜欢上京东买东西

评分☆☆☆☆☆

是文言文啊，还要多攒点文学底子，没事大家多买买纸质书。真比手机好玩好看多了，还不伤眼睛

评分☆☆☆☆☆

挺好的，儿子很喜欢，值得购买，快递小哥态度很好给五星

评分☆☆☆☆☆

不错的书，不错的纸张，书内容也很新

评分☆☆☆☆☆

不知道是不是原版，不过很喜欢，认真学习

评分☆☆☆☆☆

书中自有黄金屋，书中自有颜如玉！

评分☆☆☆☆☆

原文，注释，译文都有。内容还没看，纸张一般。

评分☆☆☆☆☆

书本不错，书中解释的废话有点多。