约翰克利斯朵夫：（全三册） pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[法] 罗曼罗兰著

图书标签:

浪漫主义
法国文学
经典文学
传记
历史小说
人物传记
19世纪文学
文学名著
克利斯朵夫
小说

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到新城书站

book.cndgn.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

出版社：湖南文艺出版社

ISBN：9787540483364

版次：1

商品编码：12240933

品牌：博集天卷

包装：精装

开本：32

出版时间：2017-11-01

用纸：胶版纸

页数：1336

字数：1183000

具体描述

产品特色

编辑推荐

★世界经典名著，1915年诺贝尔文学获奖作品，央视“朗读者”首期开读书目，国家教育部语文新课标文学经典。
★傅译《约翰.克利斯朵夫》是文学翻译界拔地而起的一座丰碑。
傅雷先生耗时数十年，亲译两遍，修改六次，呕心沥血之作。译文以传神为特色，既忠实于原著的文字表意，又展现了原著的情怀。
★独特的装帧设计，珍贵的纪念版插图，包括罗曼·罗兰与傅雷互赠的亲笔签名照。
告别传统经典书籍深色压抑厚重的风格，更加富有清新文艺气息，融入现代感，打造与众不同的阅读体验。
★2018年是傅雷先生诞辰110周年，特推出富有纪念意义的傅雷译著精装珍藏本，极富收藏价值

内容简介

《约翰·克利斯朵夫》上中下三本共包含十卷，讲述了主人公约翰·克利斯朵夫在充满庸俗、倾轧的社会里的奋斗历程。从儿时音乐才能的觉醒，到青年时代对权贵的蔑视和反抗，再到成年后在事业上的追求和成功，最后趋于清明高远之境，透出另一世界的黎明的曙光

作者简介

作者：罗曼·罗兰（1866—1944），法国思想家、文学家。20世纪初，他开始陆续发表名人传记：《贝多芬传》《米开朗琪罗传》和《托尔斯泰传》。这些传记无论在当时还是后世都产生了广泛的影响。1915年，为了表彰“他的文学作品中的高尚理想和他在描绘各种不同类型人物所具有的同情和对真理的热爱”，罗曼·罗兰被授予诺贝尔文学奖。

译者：傅雷(1908—1966)，字怒安，号怒庵，江苏省南汇县（今属上海）人。我国知名文学翻译家、文艺评论家。一生译著宏富，译文以传神为特色，更兼行文流畅，用字丰富。翻译作品共三十四部，主要有诺贝尔文学奖得主罗曼?罗兰的长篇巨著《约翰?克利斯朵夫》，传记《贝多芬传》《米开朗琪罗传》《托尔斯泰传》；巴尔扎克的《高老头》《欧也妮?葛朗台》等名著十五部；他的遗著《世界美术名作二十讲》《傅雷家书》等也深受读者喜爱，多次再版，著述收录于《傅雷文集》

精彩书摘

献词
各国的受苦、奋斗、而必战胜的自由灵魂。
——罗曼·罗兰
第一部
蒙蒙晓雾初开
皓皓旭日方升……
《神曲·炼狱》第十七
江声浩荡，自屋后上升。雨水整天地打在窗上。一层水雾沿着玻璃的裂痕蜿蜒流下。昏黄的天色黑下来了。室内有股闷热之气。
初生的婴儿在摇篮里扭动。老人进来虽然把木靴脱在门外，走路的时候地板还是咯咯地响。孩子哼啊嗐地哭了。母亲从床上探出身子抚慰他；祖父摸索着点起灯来，免得孩子在黑夜里害怕。灯光照出老约翰·米希尔红红的脸，粗硬的白须，忧郁易怒的表情，炯炯有神的眼睛。他走近摇篮，外套发出股潮气，脚下拖着双大蓝布鞋。鲁意莎做着手势叫他不要走近。她的淡黄色的头发差不多像白的；绵羊般和善的脸都打皱了，颇有些雀斑；没有血色的厚嘴唇不大容易合拢，笑起来非常胆怯；眼睛很蓝，迷迷惘惘的，眼珠只有极小的一点，可是挺温柔。她不胜怜爱地瞅着孩子。
孩子醒过来，哭了。惊慌的眼睛在那儿乱转。多可怕啊！无边的黑暗，剧烈的灯光，混沌初凿的头脑里的幻觉，包围着他的那个闷人的、蠕动不已的黑夜，还有那深不可测的阴影中，好似耀眼的光线一般透出来的尖锐的刺激、痛苦和幽灵——使他莫名其妙的那些巨大的脸正对着他，眼睛瞪着他，直透到他心里去……他没有力气叫喊，吓得不能动弹，睁着眼睛，张着嘴，只在喉咙里喘气。带点虚肿的大胖脸扭作一堆，变成可笑而又可怜的怪样子；脸上与手上的皮肤是棕色的，暗红的，还有些黄黄的斑点。
“天哪！他多丑！”老人语气很肯定地说。
他把灯放在了桌上。
鲁意莎噘着嘴，好似挨了骂的小姑娘，约翰·米希尔觑着她笑道：“你总不成要我说他好看吧？说了你也不会信。得了吧，这又不是你的错，小娃娃都是这样的。”
孩子迷迷糊糊的，对着灯光和老人的目光愣住了，这时才醒过来，哭了。或许他觉得母亲眼中有些抚慰的意味，鼓励他诉苦。她把手臂伸过去，对老人说道：“递给我吧。”
老人照例先发一套议论：“孩子哭就不该迁就，得让他叫去。”
可是他仍旧走过来，抱起婴儿，嘀咕着：“从来没见过这么难看的。”
鲁意莎双手滚热，接过孩子搂在怀里。她瞅着他，又惭愧又欢喜地笑了笑：
“哦，我的小乖乖，你多难看，多难看，我多疼你！”
约翰·米希尔回到壁炉前面，沉着脸拨了拨火；可是郁闷的脸上透着点笑意：
“好媳妇，得了吧，别难过了，他还会变呢。反正丑也没关系。我们只希望他一件事，就是做个好人。”
婴儿与温暖的母体接触之下，立刻安静了，只忙着唧唧咂咂地吃奶。约翰·米希尔在椅子上微微一仰，又张大其词地说了一遍：
“做个正人君子才是最美的事。”
“噢，别老是埋怨他！也许我听错了。他大概在学生家里上课吧。”
“那也该回来啦。”老人不高兴地说。
他踌躇了一会儿，很不好意思地放低了声音：
“是不是他又？……”
“噢，没有，父亲，他没有。”鲁意莎抢着回答。
老人瞅着她，她把眼睛躲开了。
“哼，你骗我。”
她悄悄地哭了。
“哎哟，天哪！”老人一边嚷一边往壁炉上踢了一脚。拨火棒大声掉在地下，把母子俩都吓了一跳。
“父亲，得了吧，”鲁意莎说，“他要哭了。”
婴儿愣了一愣，不知道是哭好还是照常吃奶好；可是不能又哭又吃奶，他也就吃奶了。
约翰·米希尔沉着嗓子，气冲冲地接着说：“我犯了什么天条，生下这个酒鬼儿子？我这一辈子省吃俭用的，真是够受了！……可是你，你，你难道不能阻止他吗？该死！这是你的本分啊。要是你能把他留在家里的话……”
鲁意莎哭得更厉害了。
“别埋怨我了，我已经这么伤心！我已经尽了我的力了。你真不知道我自个儿在家的时候多害怕！好像老听见他上楼的脚步声。我等着他开门，心里想着：天哪！不知他又是什么模样了？……想到这个我就难过死了。”
她抽抽噎噎地在那儿哆嗦。老人看着慌了，走过来把抖散的被单给撩在她抽搐不已的肩膀上，用他的大手摸着她的头：“得啦，得啦，别怕，有我在这儿呢。”
为了孩子，她静下来勉强笑着：“我不该跟您说那个话的。”
老人望着她，摇了摇头：“可怜的小媳妇，是我难为了你。”
“那只能怪我。他不该娶我的。他一定在那里后悔呢。”
“后悔什么？”
“您明白得很。当初您自己也因为我嫁了他很生气。”
“别多说啦。那也是事实。当时我的确有点伤心。像他这样一个男子——我这么说可不是怪你——很有教养，又是优秀的音乐家，真正的艺术家，很可以攀一门体面的亲事，用不着追求像你这样一无所有的人，既不门当户对，也不是音乐界的人。姓克拉夫脱的一百多年来就没娶过一个不懂音乐的媳妇！——可是你很知道我并没恨你；赶到认识了你，我就喜欢你。而且事情一经决定，也不用再翻什么旧账，只要老老实实地尽自己的本分就完了。”
他回头坐下，停了一会儿，庄严地补上一句，像他平常说什么格言的时候一样：
“人生第一要尽本分。”
…………

前言/序言

译者献词
《译者献词》最初载于商务印书馆一九三七年一月初版卷首。

真正的光明绝不是永没有黑暗的时间，只是永不被黑暗所掩蔽罢了。真正的英雄绝不是永没有卑下的情操，只是永不被卑下的情操所屈服罢了。所以在你要战胜外来的敌人之前，先得战胜你内在的敌人；你不必害怕沉沦堕落，只消你能不断地自拔与更新。
《约翰·克利斯朵夫》不是一部小说——应当说：不止是一部小说，而是人类一部伟大的史诗。它所描绘歌咏的不是人类在物质方面而是在精神方面所经历的艰险，不是征服外界而是征服内界的战迹。它是千万生灵的一面镜子，是古今中外英雄圣哲的一部历险记，是贝多芬式的一阕大交响乐。愿读者以虔敬的心情来打开这部宝典吧！
战士啊，当你知道世界上受苦的不止你一个时，你定会减少痛楚，而你的希望也将永远在绝望中再生了吧！

原序

我们印行《约翰·克利斯朵夫》这个定本的时候，决定采取另外一种分册的方法。以前单行的十卷，实际是归纳为三大部分的：
一、约翰·克利斯朵夫： .......................................... 1. 黎明；
2. 清晨；
3. 少年；
4. 反抗。
二、约翰·克利斯朵夫在巴黎： .....................................1. 节场；
2. 安多纳德；
3. 户内。
三、旅程的终途： ............................................... 1. 女朋友们；
2．燃烧的荆棘；
3．复旦。

现在我们不以故事为程序而以感情为程序，不以逻辑的、外在的因素为先后，而以艺术的、内在的因素为先后，以气氛与调性（tonalité）来做结合作品的原则。
这样，整个作品就改分为四册，相当于交响乐的四个乐章：
第一册包括克利斯朵夫少年时代的生活（黎明，清晨，少年），描写他的感官与感情的觉醒，在家庭与故乡那个小天地中的生活。直到经过一个考验为止，在那个考验中他受了重大的创伤，可是对自己的使命突然得到了启示，知道英勇的受难与战斗便是他的命运。
第二册（反抗，节场）所写的，是克利斯朵夫像年轻的齐格弗里德一样，天真，专横，过激，横冲直撞地去征讨当时的社会的与艺术的谎言，挥舞着堂吉诃德式的长矛，去攻击骡夫、小吏、磨坊的风轮和德法两国的节场。这些都可以归在反抗这个总题目之下。
第三册（安多纳德，户内，女朋友们）和上一册的热情与憎恨成为对比，是一片温和恬静的气氛，咏叹友谊与纯洁的爱情的悲歌。
第四册（燃烧的荆棘，复旦）写的是生命中途的大难关，是“怀疑”与破坏性极强的“情欲”的狂飙，是内心的疾风暴雨，差不多一切都要被摧毁了，但结果仍趋于清明高远之境，透出另一世界的黎明的曙光。
在《半月刊》上初发表的时候（一九○四年二月至一九一二年十月），每卷卷尾都附有两句拉丁文铭文，那是刻在哥特式大教堂的正堂门口圣克利斯朵夫像的座下的：

当你见到克利斯朵夫的面容之日，
是你将死而不死于恶死之日。

作者借用这两句，表示他私心愿望约翰·克利斯朵夫对于读者所发生的作用，能够和对于作者发生的作用一样：就是说，在人生的考验中成为一个良伴和向导。
考验大家都经历到了；而从世界各地来的回响，证明作者的愿望并没有成为虚幻。他今日特意重申这个愿望。在此大难未已的混乱时代，但愿克利斯朵夫成为一个坚强而忠实的朋友，使大家心中都有一股生与爱的欢乐，使大家能不顾一切地去生活，去爱！
罗曼·罗兰
一九二一年一月，巴黎

《约翰·克利斯朵夫》是一部宏大史诗般的传记小说，讲述了一位名叫约翰·克利斯朵夫·科林格伍德的音乐家，从他降生于德国的小镇，到他生命终结于巴黎的漫长而波澜壮阔的生涯。然而，这并非一本简单的音乐家成长记，它更像是一幅描绘十九世纪末至二十世纪初欧洲社会风貌的浮世绘，是一曲关于个体生命在时代洪流中挣扎、探索、成长与超越的赞歌。小说的开篇，作者将我们带回到约翰·克利斯朵夫的故乡，一个被群山环绕、宁静而古朴的德国小镇。在这里，我们见证了约翰·克利斯朵夫的诞生。他的家族，虽然并非显赫，却有着深厚的音乐传统，这为约翰·克利斯朵夫日后的艺术之路埋下了伏笔。他早早地展现出惊人的音乐天赋，对音乐有着超越常人的敏感和激情。他的童年，充满了对生活最本真的体验，对自然的热爱，以及对艺术最初的启蒙。然而，也正是在这看似平静的童年，我们看到了他身上所蕴含的叛逆与不羁，他对于束缚与虚伪的厌恶，以及对自由精神的向往。随着年龄的增长，约翰·克利斯朵夫的天赋日益显露，也越发难以被小镇的狭隘所容纳。他对音乐的理解，早已超越了僵化的古典主义，他渴望探索更广阔的音乐天地，寻找属于自己的艺术语言。家庭的压力，社会的期望，都成为他前进道路上的羁绊。他的祖父，一位曾经才华横溢的音乐家，却最终在生活的重压下变得平庸，这让约翰·克利斯朵夫看到了艺术与现实之间残酷的斗争。他的父亲，则是一个充满矛盾的人物，既有艺术的追求，又有世俗的无奈。这些家族成员的命运，在无形中影响着约翰·克利斯朵夫，让他更加坚定地要摆脱宿命的束缚，活出真实的自我。对于音乐的狂热追求，驱使着约翰·克利斯朵夫离开故乡，前往欧洲的文化中心——巴黎。这座充满活力、也充满诱惑的城市，成为了他艺术生命的新起点。在这里，他接触到了形形色色的人物，经历了更为复杂的情感纠葛。他结识了艺术家、作家、哲学家，也品尝了爱情的甜蜜与苦涩。他的音乐创作进入了一个全新的阶段，他试图将自己的生命体验、情感的起伏、对社会的观察，都融入到他的音乐之中。然而，巴黎的繁华并没有完全吞噬他，他依然保持着对艺术的纯粹追求，对真理的探索。在巴黎，约翰·克利斯朵夫遇到了他生命中最重要的女性之一，奥莉维亚。他们的爱情，充满了激情与痛苦，是对个体情感深度的极致挖掘。这段感情，深刻地影响了约翰·克利斯朵夫的创作，也让他对人性有了更深刻的认识。然而，爱情的幻灭，人生的失意，都曾将他推向绝望的边缘。他曾一度迷失，在酒精和颓废中寻求慰藉，但最终，他凭借着内心深处不屈的生命力，重新站了起来。小说的后半部分，约翰·克利斯朵夫的艺术之路变得更加艰难。他不再满足于仅仅表达个人的情感，他开始将目光投向更宏大的主题。他目睹了第一次世界大战的爆发，目睹了战争给欧洲带来的巨大创伤，目睹了人类文明的脆弱与野蛮。作为一名德国人，他被夹在民族情感与世界和平的冲突之间，承受着巨大的道德压力。他对战争的批判，对民族主义的质疑，使他成为了一个时代的孤独者。他试图通过他的音乐，表达对和平的呼唤，对人性的反思。在战火纷飞的年代，约翰·克利斯朵夫也在不断地反思自身的艺术使命。他认识到，艺术不仅仅是个人的情感宣泄，更是连接人与人、连接不同民族、连接不同文化的桥梁。他试图在自己的音乐中，超越民族的界限，去寻找普世的真理和人类共通的情感。他经历了一系列的挣扎与妥协，最终，他选择了一种更加坚定、更加独立的艺术道路。小说的结尾，约翰·克利斯朵夫步入晚年。他经历了人生的起起伏伏，看透了世事的变迁，也更加理解了生命的意义。他没有成为一个被世俗认可的巨匠，但他却找到了内心的宁静与平和。他的生命，如同一首宏伟的交响乐，充满了激昂的乐章，也蕴含着深沉的沉思。他最终在巴黎去世，但他留下的艺术遗产，以及他身上所代表的那种不屈不挠、追求自由的独立精神，却永远地留在了人们的心中。《约翰·克利斯朵夫》不仅仅是一个人的故事，更是那个时代欧洲社会风貌的缩影。小说中描绘了当时法国与德国之间的民族矛盾，描绘了艺术界、文学界的各种思潮与流派，描绘了社会底层人民的生活状态，以及知识分子在时代变革中的彷徨与抉择。作者以其卓越的观察力和深刻的洞察力，将这些纷繁复杂的社会图景，巧妙地融入到约翰·克利斯朵夫的个人命运之中。这部小说最引人入胜之处，在于它对约翰·克利斯朵夫内心世界的细致刻画。他的愤怒，他的迷茫，他的绝望，他的希望，他的爱，他的恨，都通过作者的笔触，真实而生动地展现在读者面前。我们仿佛能够感受到他内心的每一次搏动，每一次挣扎，每一次超越。他是一个充满矛盾的英雄，他不是完美的，但他却是真实的，正是这种真实，使得他的形象如此具有打动人心的力量。《约翰·克利斯朵夫》的文字，充满了力量与诗意。作者罗曼·罗兰的语言，时而如疾风骤雨般激昂，时而如潺潺流水般细腻，时而如巍峨山峦般雄浑。他用文字构筑了一个个生动的场景，塑造了一个个鲜活的人物，表达了一种深刻而普世的人生哲学。这部作品，不仅仅是阅读，更是一种心灵的洗礼，一种精神的启迪。它让我们思考，何为真正的自由？何为真正的艺术？何为生命的意义？在历史的洪流中，个体应该如何坚守自己的信念，活出真实的自我？《约翰·克利斯朵夫》为我们提供了一个深刻的答案。

用户评价

评分☆☆☆☆☆

坦率地说，这本书的阅读体验是极其“耗费心力”的，但这种“耗费”是值得的，因为你得到的远超一般的消遣。它不像那些商业小说，提供即时的、廉价的满足感，它更像是一场马拉松，需要持续的专注和思考。我特别佩服作者那种近乎百科全书式的知识储备，他对音乐理论的阐述，即便对于一个非专业人士来说，也显得那样清晰和富有美感。更绝妙的是，作者成功地将抽象的艺术理念，具象化为可触摸的情感体验。阅读过程中，我数次因为某个段落中对“美”的定义或对“天才”的苛刻审视而感到震撼。而且，这部作品的结构设计，宛如一座精密的哥特式大教堂，每一个章节、每一个人物、每一个母题，都严丝合缝地镶嵌在一起，共同构筑了一个宏伟的整体。我忍不住会停下来，思考作者是如何在如此宏大的叙事框架下，依然保持对人物内心细微变化的捕捉，那种平衡感令人称奇。

评分☆☆☆☆☆

这部鸿篇巨制着实让人沉醉其中，仿佛置身于十九世纪末至二十世纪初的欧洲文化熔炉。作者对主人公内心世界的细腻描摹，简直达到了令人叹为观止的地步。我尤其欣赏他对艺术追求的执着与挣扎的刻画，那种近乎偏执的完美主义倾向，在文字间跳跃，深刻地反映了一个艺术家在理想与现实之间徘徊的痛苦。阅读过程中，我仿佛能闻到巴黎咖啡馆里浓郁的咖啡香，听到柏林音乐厅里激昂的交响乐章。角色之间的对话，那种思想的碰撞和灵魂的交锋，充满了哲学的思辨，绝非简单的情节推进工具，而是推动人物成长的关键所在。那种对自由意志的探讨，对个性解放的呼唤，在那个时代背景下，显得尤为振聋发聩。每一次翻页，都像是一次精神上的洗礼，让人不得不停下来，反复咀嚼那些精妙的比喻和深沉的哲理。它不仅仅是一个关于音乐家的故事，更是一部关于生命、关于探索、关于如何与世界和解的史诗。我向所有热爱深度文学和对人性有深刻洞察的读者强烈推荐。

评分☆☆☆☆☆

这部作品的伟大之处，恰恰在于它的“不妥协”。它拒绝简化人性，拒绝提供简单的答案，甚至在叙事节奏上都显得那样特立独行。我个人对作者运用大量的篇幅去描绘主角对艺术形式的探索和理论建构非常着迷。这不仅仅是故事情节的堆砌，而是对一种生命哲学的外化表达。每一次主角在音乐上的突破，都伴随着巨大的情感代价，这种艺术与生活的辩证关系，被探讨得淋漓尽致。读完后，我感觉自己对“激情”这个词有了全新的理解——它既是毁灭性的火焰，也是唯一的救赎。书中的某些段落，需要反复阅读才能体会其深层含义，这对我来说是一种挑战，也是一种享受。它教导我们，真正的深度需要时间去沉淀，真正的艺术需要用一生去追求。这是一部值得反复品味、每次重读都能发现新大陆的杰作。

评分☆☆☆☆☆

天哪，读完这套书，我感觉自己的灵魂都被重新锻造了一番。这本书的叙事跨度之大，人物关系之复杂，简直是一部浓缩的欧洲社会变迁史。我特别留意了作者是如何处理环境对个体塑造影响的，那种环境的压迫感和人物试图冲破枷锁的抗争，写得极其有张力。情节的推进看似缓慢，实则暗流涌动，每一次看似不经意的事件，都埋下了日后爆发的伏笔。我几乎无法用“小说”来定义它，它更像是一部百科全书，涵盖了音乐史、社会学、甚至一些隐晦的政治哲学观点。书中对于不同文化背景下人物性格的塑造，对比鲜明，栩栩如生。比如那位与主角亦敌亦友的角色，他的复杂性让人又爱又恨，他的每一次出现，都像是一面镜子，映照出主角内心深处的阴影与光明。对于那些习惯了快节奏叙事的人来说，初期可能会有些不适应，但只要坚持下去，那种沉浸式的阅读体验是无与伦比的。它要求读者付出耐心，但回报是精神上的极大富足。

评分☆☆☆☆☆

我不得不承认，这是我近年来阅读过的最具有“厚重感”的作品之一。它散发着一种不容置疑的文学权威性。最让我震撼的，是作者对于“成长”这一主题的理解。这里的成长，不是简单的成功或失败，而是一种螺旋上升的、痛苦的自我完善过程。主角经历的那些彷徨、误解、挚爱与失去，无不以一种近乎残酷的真实感呈现在我们面前。我尤其欣赏作者对“德法”两种民族精神的对比和融合，这种跨文化的审视视角，为作品增添了深邃的历史感。书中的女性角色塑造也相当成功，她们并非仅仅是男主角的附属品，而是拥有自己完整而复杂的内心世界，她们的选择和命运，同样令人深思。阅读此书，就像是进行了一次漫长而艰苦的攀登，沿途风景壮丽，但也充满了荆棘。对于那些寻求深刻、拒绝平庸的读者来说，这绝对是不可错过的精神食粮。

评分☆☆☆☆☆

傅雷传世译著，约翰.克利斯朵夫

评分☆☆☆☆☆

经常网购，总有大量的包裹收，感觉写评语花掉了我大量的时间和精力！所以在一段时间里，我总是不去评价或者随便写写！但是，我又总是觉得好像有点对不住那些辛苦工作的卖家客服、仓管、老板。于是我写下了一小段话，给我觉得能拿到我五星好评的卖家的宝贝评价里面以示感谢和尊敬！我真服了，还不让打腾讯的字母

评分☆☆☆☆☆

精装，很值得

评分☆☆☆☆☆

图书很不错，值得一赞?。

评分☆☆☆☆☆

一如既往的快捷，质量可靠，书的内容和翻译质量只有读后追评喽，谢谢京东快递小哥~

评分☆☆☆☆☆

好书，印刷精美，值得珍藏