局外人（經典譯文 精裝版） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

阿爾貝·加繆 著

圖書標籤:

• 加繆
• 存在主義
• 哲學
• 文學
• 小說
• 法國文學
• 經典
• 譯文
• 精裝
• 荒誕

齣版社： 三辰影庫音像齣版社

ISBN：9787830002688

版次：1

商品編碼：12256662

包裝：精裝

開本：32開

齣版時間：2017-10-01

用紙：純質紙

頁數：131

字數：80000

正文語種：中文

編輯推薦

　　★諾貝爾文學奬獲得者創立“荒誕哲學”喚起讀者心中的愛
　　★法國文學史上的裏程碑式作品，迄今已被翻譯成40種語言
　　★名傢譯本，精裝修訂版。
　　★課外讀物*選，一生必讀的經典名作。

內容簡介

　　《局外人》(L'étranger)是加繆的成名作，也是存在主義文學的代錶作品。《局外人》形象地體現瞭存在主義哲學關於"荒謬"的觀念;由於人和世界的分離，世界對於人來說是荒誕的、毫無意義的，而人對荒誕的世界無能為力，因此不抱任何希望，對一切事物都無動於衷。
　　作品以“今天，媽媽死瞭，也許是昨天，我不知道”開始，以“我還希望處決我的那一天有很多人來看，對我發齣仇恨的喊叫聲”結束。小說以這種不動聲色而又蘊含內在力量的平靜語調為我們塑造瞭一個驚世駭俗的“荒謬的人”：對一切都漠然置之的默爾索。

作者簡介

　　阿爾貝·加繆(Albert Camus，1913-1960年)，法國聲名卓著的小說傢、散文傢和劇作傢，存在主義文學大師，“荒誕哲學”的代錶人物。1957年因“熱情而冷靜地闡明瞭當代嚮人類良知提齣的種種問題”而獲諾貝爾文學奬，是有史以來*年輕的諾貝爾奬獲奬作傢之一

精彩書評

　　一部經典之作，一部理性之作。
　　——讓-保羅·薩特

　　齣現在曆史的環節上完美而富有意義的作品……它錶明瞭一種決裂，代錶著一種新的情感，沒有人對它持反對態度，所有的人都被它徵服瞭，幾乎愛戀上瞭它。
　　——羅蘭·巴特

　　整個個小說，加繆寫得冷靜至極，從始至終不顯露一點激動情緒。語言絲毫不露聲色，多用短句，幾乎看不齣人物的思考，甚至有些羅嗦，但所有的細節都有意義——始終都是極度的冷靜與剋製，將作者的情感和情緒控製得牢牢的，簡直密不透風。
　　——馬原

精彩書摘

　　一
　　今天，媽媽死瞭。也許是在昨天，我搞不清。我收到養老院的一封電報：“令堂去世。明日葬禮。特緻慰唁。”它說得不清楚。也許是昨天死的。
　　養老院是在馬朗戈，離阿爾及爾八十公裏。我明天乘兩點的公共汽車去，下午到，趕得上守靈，晚上即可返迴。我嚮老闆請瞭兩天的假。事齣此因，他無法拒絕。但是，他顯得很不情願。我甚至對他說：“這並不是我的過錯。”他沒有答理我。我想我本不必對他說這麼一句話。反正，我沒有什麼需請求他原諒的，倒是他應該嚮我錶示慰問。不過，到瞭後天，他見我戴孝上班時，無疑會作此錶示的。似乎眼下我媽還沒有死，要等到下葬之後，此事纔算定論入檔，一切纔披上正式悼念的色彩。
　　我乘上兩點鍾的公共汽車，天氣很熱。像往常一樣，我是在塞萊斯特的飯店裏用的餐。他們都為我難過，塞萊斯特對我說“人隻有一個媽呀”，我齣發時，他們一直送我到大門口。我有點兒煩，因為我還要上艾瑪尼埃爾傢去藉黑色領帶與喪事臂章。幾個月前他剛死瞭伯父。
　　為瞭趕上公共汽車，我是跑著去的。這麼一急，這麼一跑，又加上汽車的顛簸與汽油味，還有天空與公路的反光，這一切使我昏昏沉沉，幾乎一路上都在打瞌睡。當我醒來的時候，正靠在一個軍人身上。他衝我笑笑，並問我是不是從遠方來的。我懶得說話，隻應瞭聲“是”。
　　養老院離村子還有兩公裏，我是步行去的。我想立刻見到媽媽，但門房說我得先會見院長。由於院長正忙，我就等瞭一會兒。這期間，門房說著話，而後我就見到瞭院長：他是在自己的辦公室裏接見我的。這是個矮小的老頭，佩戴著榮譽團勛章。他用那雙明亮的眼睛打量打量我，隨即握著我的手老也不鬆開，叫我不知如何抽齣來。他翻閱瞭一份檔案，對我說：“默爾索太太入本院已經三年瞭。您是她唯一的贍養者。”我以為他有責備我的意思，趕忙開始解釋。但他打斷瞭我：“您用不著說明，我親愛的孩子，我看過令堂的檔案，您負擔不起她的生活費用。她需要有人照料，您的薪水卻很有限，把她送到這裏來她會過得好一些。”我說：“是的，院長先生。”他補充說：“您知道，在這裏，有一些跟她年齡相近的人和她做伴，他們對過去時代的話題有共同的興趣。您年紀輕，她跟您在一起倒會感到煩悶的。”
　　的確如此。媽媽在傢的時候，一天到晚總是瞧著我，一言不發。剛來養老院的那段時間，她經常哭，但那是因為不習慣。過瞭幾個月，如果要把她接齣養老院，她又會哭的，同樣也是因為不習慣。由於這個原因，自從去年以來我就幾乎沒來探望過她。當然，也由於來一次就得占用我的一個星期天，且不算趕公共汽車、買車票以及在路上走兩個小時所費的氣力。
　　院長還說個不停，但我幾乎已經不聽他瞭。最後他對我說：“我想您願意再看看令堂大人吧。”我什麼也沒說就站瞭起來，他領我齣瞭辦公室。在樓梯上，他嚮我解釋說：“為瞭不刺激其他的老人，我們已經把她轉移到院裏的小停屍房去瞭。這裏每逢有老人去世，其他人兩三天之內都惶惶不可終日，這給服務工作帶來很多睏難。”我們穿過一個院子，那裏有很多老年人三五成群地聊天。我們經過的時候，他們就不齣聲瞭。我們一走過，他們又聊起來瞭，就像是一群鸚鵡在聒噪。走到一幢小房子門前，院長告彆我說：“默爾索先生，我失陪啦，我在辦公室等您。原則上，下葬儀式是在明天上午10點鍾舉行。我們要您提前來，是想讓您有時間守守靈。再說一點，令堂大人似乎嚮她的院友們錶示過，她希望按照宗教儀式安葬。這件事，我已經完全安排好瞭。不過，還是想告訴您一聲。”我嚮他道瞭謝。媽媽雖說不是無神論者，可活著的時候從來沒有想到過宗教。
　　……

局外人：一段關於存在與疏離的沉思 引言 在一個充斥著社會規範、情感連接和既定意義的世界裏，總有一些靈魂，他們以一種難以言喻的疏離感，靜靜地審視著周遭的一切。他們並非不參與，而是以一種超然的視角，觀察著人潮湧動的舞颱，感受著潮起潮落的情緒，卻似乎始終無法真正融入那舞颱中央。阿爾貝·加繆的《局外人》正是這樣一部作品，它以其獨特的敘事方式和深刻的存在主義思考，為我們呈現瞭一個“局外人”的內心世界，讓我們得以窺見人類生存的荒謬與自由。 故事背景：烈日下的荒誕 故事發生在上世紀四十年代的阿爾及爾。年輕的默爾索，一個普通的職員，過著平淡無奇的生活。當他收到母親去世的消息時，他的反應齣乎所有人的意料——他沒有哭泣，甚至在葬禮上錶現齣一種近乎冷漠的平靜。這種“不閤時宜”的情緒，成為瞭他日後被審判的導火索。 從母親的葬禮開始，默爾索的生活似乎就被一種無形的荒誕感所籠罩。他在海邊偶然邂逅瞭舊識，捲入瞭一段看似隨意的情感糾葛；他被捲入一場衝突，在烈日炙烤下，他扣動瞭扳機，射殺瞭一個阿拉伯人。這一槍，不僅結束瞭一個生命，更徹底將他推嚮瞭社會的對立麵。 核心人物：默爾索的“誠實” 默爾索無疑是這部作品的核心，他是一個獨特而令人費解的人物。他不像我們認知中的“正常人”，他沒有強烈的愛恨情仇，沒有對未來的規劃，也沒有對過去的悔恨。他活在當下，對外界的一切反應都顯得那麼“真實”，卻又那麼“疏離”。 他並不試圖去理解他人的情感，也不刻意迎閤社會期待。在法庭上，他坦誠地承認瞭自己對母親去世的漠然，承認瞭自己在海邊射殺阿拉伯人的行為，然而，他無法理解的是，為什麼這些“事實”會讓他成為一個被唾棄的罪人。在他看來，他的行為是真實的，是他當時心情的直接反映，而他周圍的人，卻似乎都在扮演著某種角色，說著言不由衷的話。 這種“誠實”並非齣於惡意，而是源於他無法理解和模仿他人普遍的情感反應。他無法為母親的死而假裝悲傷，無法為取悅他人而僞裝熱情。他隻是他自己，一個純粹的存在，一個在烈日下，在生命荒誕的舞颱上，忠實於自己感受的旁觀者。 主題探討：荒謬、自由與反抗 《局外人》並非一本講述跌宕起伏故事情節的小說，它更像是一次對人類生存狀態的深刻剖析。加繆通過默爾索的視角，揭示瞭幾個核心的主題： 荒謬 (The Absurd)：這是加繆哲學思想的核心概念之一。《局外人》中的“荒謬”體現在人與世界之間意義的衝突。人類渴望理解、尋求意義，而世界卻是沉默的、無意義的。默爾索的“局外人”身份，正是對這種荒謬的直接體現。他無法在社會賦予的意義中找到自己的位置，也無法理解為何他人能夠輕易地接受和遵循這些意義。他對生命的體驗是直接而赤裸的，不受任何社會構建的價值觀束縛，因此，他成為瞭一種對人類集體幻覺的挑戰。 自由 (Freedom)：對於默爾索而言，真正的自由並非在於能夠隨意做任何事，而在於認識到生命本質的荒謬，並在此基礎上做齣選擇。當他最終認識到生命的無意義時，他反而獲得瞭精神上的解脫。他不再被社會規則、情感羈絆所束縛，他擁有瞭純粹的自由，一種能夠擁抱死亡、擁抱生命本真狀態的自由。他在獄中對海邊日落的懷念，對母親的理解，以及對生命最後時刻的坦然，都標誌著他完成瞭對自由的深刻領悟。 反抗 (Revolt)：默爾索的反抗並非是激烈的抗爭，而是一種沉默而堅定的拒絕。他拒絕虛僞，拒絕扮演社會所期望的角色。他的“誠實”，他的“疏離”，都是他對這個強求意義和情感錶達的世界的一種無聲的反抗。他沒有像那些“正常人”那樣，用華麗的詞藻和空洞的誓言來掩飾內心的空虛，他隻是以一種最直接、最真實的方式迴應著生命。 敘事風格：冷靜與客觀 加繆的敘事風格是《局外人》如此震撼人心的重要原因。故事采用第一人稱的視角，以一種極度冷靜、客觀的口吻講述。語言簡潔、直白，幾乎沒有修飾性的詞語，也沒有過多的情感渲染。這種“冷靜”的敘述，反而營造齣一種更加強烈的荒謬感和疏離感。 讀者仿佛置身於默爾索的內心世界，感受著他最真實的體驗，卻又難以用自己的情感去代入。我們看著他處理母親的葬禮，看著他與瑪麗的關係，看著他在海邊射殺阿拉伯人，看著他在法庭上被審判，這一切都如同發生在平行宇宙中，既近在眼前，又遙不可及。正是這種敘事上的“疏離”，讓讀者得以跳齣情感的藩籬，去思考人物行為背後的深層意義。 社會評價與審判 在故事的後半部分，默爾索被送上瞭法庭。然而，法庭審判的焦點並非他射殺阿拉伯人的行為本身，而是他“缺乏人性”的錶現。他沒有在母親葬禮上哭泣，他與情婦同居，他毫不避諱地承認自己的“不道德”，這些“罪狀”比他殺人本身更令人發指。 這揭示瞭社會對於“正常”的定義，以及對個體差異的排斥。社會並不在意真相，它隻在乎是否符閤既定的道德規範和情感模式。默爾索的“局外人”身份，讓他成為瞭一個無法被社會同化的異類，因此，必須被清除。他被判處死刑，並非因為他殺瞭人，而是因為他沒有按照社會“應該”的方式去感受和行動。 結局的啓示：擁抱生命 在生命走到盡頭的時刻，默爾索終於迎來瞭內心的平靜。他拒絕瞭牧師的安慰，他不再逃避，而是坦然地擁抱死亡。他理解瞭母親在生命最後時刻的“小小的自由”，他看到瞭生命中貫穿始終的“荒謬”，也看到瞭生命本身的“美好”。 他明白，生命本身就是一場無意義的奔跑，但正是這場奔跑，賦予瞭生命以色彩。即使明知最終的結局是死亡，也應該像海邊的日落一樣，熱烈而真實地活著。他最後的呐喊：“願我能有無數個觀眾，在我的處決之日，嚮我發齣噓聲。”，並非是對死亡的恐懼，而是對生命最後時刻的渴望，一種對關注和被認知的，即使是以負麵方式，最後的呼喚。 總結 《局外人》是一部引人深思的作品，它挑戰著我們對“正常”的認知，對情感的錶達，以及對生命意義的理解。默爾索，這位“局外人”，以其獨特的視角，讓我們看到瞭一個更加真實、更加自由的存在狀態。他的故事，不僅僅是一個個體在社會中的疏離，更是一種對人類共同生存境遇的深刻反思。 這部作品，以其精煉的語言，深刻的哲學內涵，以及對人性復雜性的精準描繪，成為瞭20世紀文學史上的不朽經典。它提醒我們，在追求意義和歸屬的同時，也要警惕那些不自覺構建的圍牆，學會傾聽內心的聲音，擁抱生命的真實，即使那份真實，帶著一絲荒謬的色彩。這部精裝版本的《局外人》，以其典雅的裝幀，無疑將是每一位渴望深入理解存在主義哲學和加繆思想的讀者，一份不可多得的珍藏。它提供的不僅僅是閱讀的體驗，更是一次與自我，與世界對話的契機。

評分☆☆☆☆☆

拿到書的那一刻，我就迫不及待地去感受它的“手感”。精裝本的厚度恰到好處，雖然內容篇幅並不算冗長，但它帶來的閱讀體驗卻異常充實。我喜歡在安靜的午後，泡一杯濃釅的紅茶，將這本書平放在膝上，指尖輕輕摩挲著封麵的紋理，感受那種沉甸甸的實在感。它不像那些輕薄的平裝本，讀完一頁就需要小心翼翼地翻過去，而是有一種堅固的可靠性，讓你敢於在某個關鍵的段落上停留更久，甚至反復閱讀幾遍，而不必擔心書頁的損耗。這種物質上的“重量感”，似乎也投射到瞭內容本身，讓讀者更加認真地對待文字中承載的那些沉重的人生議題。它提供瞭一個遠離電子屏幕、迴歸紙質閱讀的儀式感，是現代生活裏難得的一份寜靜的饋贈。

評分☆☆☆☆☆

我這次購買的版本，最讓我驚喜的是譯文的質量。我以前讀過一些老舊的譯本，總覺得有些地方晦澀難懂，或者過於直譯而失卻瞭原著的神韻。然而，這個“經典譯文”係列顯然是經過瞭審慎的校訂和打磨。語言的流動性極佳，句子結構既保留瞭原著的冷靜和疏離感，又確保瞭現代讀者能夠毫無障礙地理解其中蘊含的哲學思辨。尤其是那些描寫人物內心活動的片段，譯者似乎精準地捕捉到瞭那種微妙的、難以言喻的疏離感和麻木，文字的節奏感把握得恰到好處，讀起來如同聽一麯低沉的大提琴獨奏，每一個音符都精準地擊中瞭情緒的靶心，卻又保持著恰到好處的距離，讓人沉浸其中，卻又不至於被情緒完全吞噬。這種高水準的語言轉換藝術，真正體現瞭“經典”二字的價值所在。

評分☆☆☆☆☆

這本書的封麵設計簡直是藝術品，那種深沉的藍與燙金的字體搭配在一起，散發著一種沉靜而厚重的質感。精裝的裝幀拿在手裏，分量十足，讓人感覺這不是一本普通的書，而是一件值得珍藏的收藏品。內頁的紙張選擇也相當考究，觸感細膩光滑，即便是長時間閱讀，眼睛也不會感到明顯的疲勞。裝幀的工藝非常精湛，書脊的縫閤處處理得一絲不苟，可以想象齣版方在製作這個“經典譯文精裝版”時所傾注的心血。這種對實體書品質的極緻追求，本身就為閱讀體驗定下瞭一個高雅的基調。翻開扉頁，那份油墨特有的芬芳混閤著紙張的清香，瞬間將我從日常的喧囂中抽離齣來，仿佛踏入瞭一個隻屬於文字和思想的靜謐空間。這樣的版本，不僅僅是閱讀工具，更像是一件擺在書架上就能提升整個空間格調的裝飾品，讓人在不經意間，對文字的敬畏之心油然而生。

評分☆☆☆☆☆

我通常不太拘泥於閱讀版本的形式，但這個精裝版的齣現，徹底改變瞭我對“經典重溫”的看法。它不再是圖書館裏藉閱的、有些泛黃的舊書，也不是快餐式消費的廉價平裝。它更像是一個精心策劃的閱讀禮盒，每一個細節都在告訴你：你將要麵對的，是經過時間淘洗的、不朽的思想精華。這種高質量的實體呈現，極大地增強瞭閱讀的沉浸感和儀式感，讓人在拿起它的時候，就自然而然地切換到一種更嚴肅、更專注的思維模式。它仿佛在提醒我，有些偉大的作品，值得我們用最好的物質載體去迎接和供奉。對於喜愛實體書的同好來說，這個版本無疑是一次物有所值的投資，它帶來的閱讀愉悅感，遠遠超齣瞭它的材料成本本身，是一種精神層麵的滿足。

評分☆☆☆☆☆

從排版布局來看，這個版本的編輯處理得相當成熟。字號大小設置得非常適中，行間距也留得恰到好處，確保瞭視覺上的舒適度。更難能可貴的是，譯者或編者在一些關鍵的術語或文化背景上，似乎做瞭精妙的處理，沒有大段大段地插入腳注打斷閱讀的流暢性，而是巧妙地將背景信息融入到譯文中，使得閱讀的連貫性得到瞭極大的保證。這種對閱讀體驗整體流暢度的尊重，遠比單純堆砌注釋來得高明。它體現瞭一種對讀者的體貼入微的關懷，讓你能更專注於作者構建的世界觀和人物的心理軌跡，而不必頻繁地在書本和工具書之間跳轉。讀這本書，就像在一位技藝高超的嚮導帶領下，穿越一片幽深而迷人的思想迷宮。

評分☆☆☆☆☆

不錯。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

評分☆☆☆☆☆

還可以

評分☆☆☆☆☆

此用戶未填寫評價內容

評分☆☆☆☆☆

書非常的好，是正版

評分☆☆☆☆☆

此用戶未填寫評價內容

評分☆☆☆☆☆

很無語，好小的一本書，而且味道非常臭

評分☆☆☆☆☆

在書店看完覺得不錯就買瞭，看完再評論

評分☆☆☆☆☆

很好的書

評分☆☆☆☆☆

書非常的好，是正版