發表於2024-11-23
“這本書你一定要讀,而且要買兩本。一本自己留著,一本拿來給朋友。因為一旦藉齣去,你就彆想要迴來瞭。”
——美國當代重要小說傢 A. M. 赫美斯(A. M. Homes)
² 作者米蘭達·裘麗是目前美國當紅的跨界文藝偶像,被媒體稱為“當代文化中為獨特的聲音”:她的寫作獲得2017年布剋奬得主喬治·桑德斯的由衷贊揚,並在《紐約客》《巴黎評論》《哈潑斯雜誌》等文學雜誌上刊登,她導演的電影在戛納電影節獲處女作奬,她為威尼斯雙年展創作過雕塑群,甚至在蘋果商店上綫過一款手機應用。
² 本書是作者繼獲得“弗蘭剋·奧康納國際短篇小說奬”的短篇集《沒有人比你更屬於這裏》之後的長篇處女作,甫上市即登上《紐約時報》暢銷榜,中文版由中國知名青年作傢周嘉寜傾情譯介。
² 這是一個怪怪、溫暖又好笑的故事,獻給所有孤獨、不安的人:獨居者的怪癖,格格不入者的尷尬,年輕人在成人世界中的彷徨,新手父母麵對新生兒時的張惶……每個人都可以從中找到安慰與共鳴。
² 並不是非要成功纔能獲得幸福,本書所講的,是失敗者與怪人可以獲得的偉大愛情,讓讀者在一個軟弱、笨拙、備受欺負的人身上齣乎意料地認齣自己。
謝麗爾,一位極端敏感的43歲單身女性。獨居,患有癔球癥:咽部一個想象齣來的腫塊在持續摺磨著她。她在一傢女性防身術工作室工作,甜蜜地暗戀一位年長她22歲的同事,相信和他從石器時代起便是生生世世的夫妻。以頗為古怪的方式,謝麗爾井井有條地組織著自己的生活,並且悠然自得。但當老闆夫婦強迫她無限期留宿他們20歲的女兒柯麗時,這一切都宣告結束瞭……
作為一個自私而殘暴的性感金發妞,柯麗像“三隻熊”故事裏的小女孩那樣闖入瞭謝麗爾的生活。然而正是她日復一日的挑釁和欺淩,將謝麗爾從幻想中驅趕入瞭真實世界,並且齣乎所有人的意料,*領她遇見瞭一生的愛。
關於本書更多信息,可參考官方網站:
www.THEFIRSTBADMAN.com
作者:米蘭達·裘麗(Miranda July),
生於1974年,美國中生代重要電影創作者、藝術傢、作傢。
她的寫作散見於《巴黎評論》《哈潑斯雜誌》和《紐約客》。2008年齣版的短篇小說集《沒有人比你更屬於這裏》榮獲弗蘭剋·奧康納國際短篇小說奬,更獲得美國文學大師喬治·桑德斯的極力贊賞,並稱:裘麗為這世上的事物注入瞭奇想,她的文體不屬於任何一個派彆,而是自成“裘麗風”(July-esque)。
裘麗成長於美國加利福尼亞的伯剋利,目前居住在洛杉磯。
譯者:周嘉寜,復旦大學中文係碩士,作傢,英語文學翻譯。
齣版有長篇小說《密林中》、《荒蕪城》,短篇小說集《我是如何一步步毀掉我的生活的》等。翻譯作品包括:《沒有人比你更屬於這裏》(米蘭達·裘麗著)、《寫在身體上》(珍妮特·溫特森著)、《美好的事物無法久存》(羅恩·拉什著)、《玉米少女》(喬伊斯?卡羅爾?歐茨著)、《好人難尋》(弗蘭納裏?奧康納著)等。
當我懷疑語言和智慧的力量時,隻要讀幾行裘麗的作品就能再度拾起信心。——2017年布剋奬得主、美國文學大師 喬治·桑德斯(George Saunders)
從未有過這樣一部小說,可以如此深切地描述齣我的欲望、我的精神,以及我的隱秘自我,而且我知道對此我並不孤單。——美國新生代作傢、電視劇《都市女孩》(Girls)主創 莉娜·鄧納姆(Lena Dunham)
P21
係統沒有名字——我就稱之為我的係統。我們假設一個人心情沮喪,或者隻是懶惰,他們不再洗盤子。很快盤子就堆到天花闆,就連洗個叉子都不太可能。於是這個人開始用髒叉子和髒盤子吃東西,這讓他感覺自己像個流浪漢。於是他們不再洗澡。這樣便難以齣門。這個人開始隨地扔垃圾,並且在杯子裏小便,因為杯子就在床邊。我們都曾經是這個人,所以沒什麼可指手畫腳的,但是解決方式很簡單:
少用盤子。
如果你沒有盤子,盤子就堆不起來。這是最重要的,但是同時:
不要把東西挪來挪去。
你花瞭多少時間來迴挪動東西?你把任何東西從它們原本的位置挪走時,記住你最終還是要把它們挪迴來的—真的值得嗎?你不能就站在書架旁看書,手指放在待會兒要把書擺迴去的位置上嗎?或者更好的辦法是:乾脆彆看。如果你正在拿著什麼東西,記得順路捎上其他同方嚮的東西。這叫拼車。要把新肥皂放進浴室?或許可以等到烘乾機裏的毛巾烘好,一起拿過去。又或許可以把肥皂先放在烘乾機上直到毛巾烘好。等到下一次上廁所時再疊毛巾。到那時,看看你能不能坐在馬桶上放好肥皂,疊好浴巾,反正你雙手閑著。上完廁所擦拭前,先用廁紙吸一吸臉上的油。晚飯:彆用盤子。直接把平底鍋放在桌子的鍋墊上。盤子是為客人準備的多餘步驟,好讓他們感覺自己是在餐廳裏。平底鍋要洗嗎?如果你隻吃香料佐味的食物就不用。
我們都在一部分時間做大部分上述事情,按照我的係統,你在所有時間遵循所有事情。永遠不要不遵循。在你還沒有意識到的時候,便成為習慣,下次你再心情沮喪,它就自行運作。我像有錢人一樣,有個全職傭人幫我料理一切—而且因為這個傭人就是我,不會侵犯隱私。狀態最好時,係統給瞭我一種更流暢的生活體驗。我的日子變得像夢一樣,沒有邊際,沒有生活中應有的障礙和混亂。一天又一天的獨居之後,生活順滑地到達一個點,我再也感覺不到自己,仿佛我不存在。
P47
洗手間裏的一切都是白色的。我坐在馬桶上,留戀地看著雙腿。它們很快就會永遠地和他的腿交織在一起,即便它們想要孤獨,也再不會孤獨。但是無法避免。我們有過好時光,我和我自己。我想象射殺一隻老狗,一隻忠誠的老狗,因為我對於自己來說就是一隻老狗。去啊,孩子,接住。我看著自己順從地往前跑。接著我放低步槍,實際上是我的肚子開始痛。沒有想到會這樣,可是一旦開始痛最好能夠解決。我衝瞭水,洗瞭手,幸好我往馬桶裏看瞭看。它還在那裏。不得不想象這是那隻狗,挨瞭槍子,卻不肯死。這樣會不可收拾,我可以一再衝水,菲利普會想裏麵是怎麼瞭,我不得不說,這隻狗不肯優雅地死去。
就你現在對自己的瞭解,這隻狗是你嗎?
是的。
沒必要殺瞭它,親愛的女孩,他會說,並把漏勺伸進馬桶。我們需要一隻狗。
但是它太老瞭,還有奇怪的改變不瞭的習慣。
我也是,親愛的。我們都是。
我又衝瞭一次水,衝下去瞭。我以後可以告訴他。
P53
接下來的三個小時,我頭腳顛倒地躺在床上。他愛上瞭十六歲的女孩。多年來我把自己訓練成自己的傭人,這樣當極端悲慘的情況發生時,我可以有人照顧。但是我的傢不再像過去那樣井井有條;柯麗毀掉瞭幾年來的用心維護。所有的餐具都在外麵,總體的混亂已經不適用拼車係統—我和骯髒的動物生活之間沒有間隔。於是我在杯子裏小便,打翻瞭一個,又沒有清掃。我把麵包嚼成泥,喝水潤濕,直到可以像馬一樣嘖嘖咽下去。隻有液體可以滑過癔球,而且必須假想一個吞咽情節。喝麵包漿的時候,我是黑神駒。喝普通水的時候,我是海蒂,把金屬長柄勺伸進井裏。這是電影的結尾,她住在阿爾卑斯山。喝橙汁的時候,我是《甲殼蟲貝利》漫畫裏麵的長官,長官和甲殼蟲貝利來到佛羅裏達,暢飲橙汁。咕咚,咕咚,咕咚。這樣有用,因為不是我自己,而是那些角色在吞咽,不假思索地——隻不過是宏大故事中一個短暫的時刻。每種飲料都對應一個情節,除瞭啤酒和葡萄酒,因為當我發明這個技巧的時候,還不到能喝酒的年紀。我張著嘴,方便口水流齣來。不僅是十六歲女孩,還是漂亮的金發十六歲女孩。她讓他發瘋。
第一個壞人 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2024
第一個壞人 下載 mobi epub pdf 電子書很好很好
評分此用戶未填寫評價內容
評分京東的書不錯,價錢也。閤適,還會再來買的。
評分20世紀匈牙利文學大師瑟爾伯·昂托作品國內首次推齣《月光下的旅人》一次對“理想生活”的告彆之旅一部對中産價值觀的嘲諷之作懷舊、@史、伊特魯裏亞人情愛生死觀《月光下的旅人》多種語言版本不斷再版熱度持續超過半個世紀
評分書非常滿意 物流也很快 京東買書很閤適
評分質量不錯。還沒開始看
評分質量不錯。還沒開始看
評分20世紀匈牙利文學大師瑟爾伯·昂托作品國內首次推齣《月光下的旅人》一次對“理想生活”的告彆之旅一部對中産價值觀的嘲諷之作懷舊、@史、伊特魯裏亞人情愛生死觀《月光下的旅人》多種語言版本不斷再版熱度持續超過半個世紀
評分物流快
第一個壞人 mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2024