編輯推薦
葉芝 vs 葉芝
父 與 子
無名畫傢vs著名詩人
“一個人很有可能隻會抒情而沒有詩意——做一個詩人必須首先學會做一個人。旺盛的生命力,豐富的體驗,即興的衝動,一如托爾斯泰、莎士比亞或但丁所經曆的努力和磨難,——這一切都是必不可少的。”(J.B. 葉芝緻W.B. 葉芝)
內容簡介
J.B.葉芝先生乃溫文儒雅之士,其內心擁有一個悠然的王國。悠然,對葉芝先生而言意味著即便不是為瞭齣版也必須寫得精緻;他的寫作體現瞭尊嚴、從容、含蓄……葉芝先生之論詩比我遇到的任何非詩人都更有見地,他的見解甚至超過瞭我遇到的大部分聲名在外的詩人。
作者簡介
約翰·巴特勒·葉芝(1839-1922)是一位愛爾蘭藝術傢,他為人所知的畫作是著名詩人威廉·巴特勒·葉芝畫的一幅肖像。他和妻子共有六個孩子,威廉是他們的長子,長女莉莉後來成為刺綉藝術傢,二女兒伊麗莎白成為教育傢和齣版傢,第五個孩子傑剋後來成為知名畫傢。
他曾就讀於都柏林三一學院,畢業後從事律師職業,但他隻是在庭審中畫人物速寫,而不去接報酬高的案子。幾年後,他不顧妻子的反對,一腔熱忱跑到倫敦學習繪畫,一住就是十五年,結交知識界人士和藝術傢並舉辦過展覽,但他總是以深刻的方式將自己看作初學者。
正是從那時起,他開始瞭對長子的教育。迴到都柏林後,他與威廉有瞭更多的時間相處,他們談論的話題都是莎士比亞、布萊剋、詩歌和詩人的本質,兒子的許多重要觀點都源自父親,而其中一部分則循著相反的路徑形成。
六十八歲那年,他*後一次離開都柏林,率性地去瞭紐約。他在紐約繼續他的肖像畫生涯,但從未真正成功過,甚至淪落到窘迫的境地,雖然兒女們想盡辦法讓他迴愛爾蘭,但他一直留在紐約直到去世。
約翰·巴特勒·葉芝的書信集在他在世時就曾兩次齣版。di一次由詩人埃茲拉·龐德編輯並作序,齣版後立刻引起轟動,T.S.艾略特撰文盛贊“他的書寫體現瞭尊嚴、從容、含蓄……散發著言者的優雅和謙恭,以及深處的孤獨”。
目錄
序言(約翰·麥剋加恩)
英文版說明(約翰·麥剋加恩)
中譯本說明(葉安寜)
第一封信 緻W.B.葉芝,1898年9月16日;奧斯卡·王爾德的失落
第二封信 緻W.B.葉芝,1899年5月30日;三一學院-都柏林女孩-一幅肖像
第三封信 緻W.B.葉芝,t899年;一個夢
第四封信 緻W.B.葉芝,1900年-12月20日;史蒂芬·菲利普斯-裏德
第五封信 緻W.B.葉芝,1901年;一個芬尼亞會員在倫敦-G.K.徹斯特頓
第六封信 緻W.B.葉芝,1901年;喬治·穆爾在都柏林
第七封信 緻W.B.葉芝,1901年10月27日;《心願之鄉》
第八封信 緻W.B.葉芝,1901年12月24日;鮑威爾和沙文王義者
第九封信 緻W.B.葉芝,1902年3月21日;沃爾特·司各特的日記-傑剋·B.葉芝的劇作
第十封信 緻W.B.葉芝,1902年3月22日;T·W·羅爾斯頓
第十一封信 緻W.B.葉芝,1902年;莫迪·岡妮和劇演
第十二封信 緻莉麗·葉芝,1902年喬治·穆爾傢的花園裏上演的一齣愛爾蘭戲劇
第十三封信 緻W.B.葉芝,1902年7月11日;“凱爾特的薄暮”及其他諸事
第十四封信 緻W.B.葉芝,1903年;喬治·穆爾
第十五封信 緻W.B.葉芝,1904年威廉·奧彭
第十六封信 緻W.B.葉芝,1904年9月22日;羅塞蒂的畫-約剋·鮑威爾的死訊
第十七封信 緻W.B.葉芝,1904年;葉芝傢族和波勒剋斯芬傢族
第十八封信 緻查爾斯·菲茨傑拉德,1905年1月30日;為畫而戰-喬治·穆爾的性格
第十九封信 緻奧利弗·艾爾頓,1905年;約剋·鮑威爾
第二十封信 緻W.B.葉芝,1906年;阿格妮斯·托賓-道蒂的詩-剋麗奧佩特拉-一幅肖像
第二十一封信 緻W.B.葉芝,1906年7月2日;對斯溫伯恩的抨擊
第二十二封信 緻W.B.葉芝,1906年7年5日;帕特·坎貝爾夫人一新教的不可知論和天主教的不可知論
第二十三封信 緻W.B.葉芝,1906年;再提斯溫伯恩
第二十四封信 緻W.B.葉芝,1906年;W.B.葉芝
第二十五封信 緻W.B.葉芝,1906年8月6日;對W.B.葉芝進行數落
第二十六封信 緻露絲·哈特,1907年9月18日;查爾斯·蘭姆-一場婚禮
第二十七封信 緻W.B.葉芝,1908年5月9日;紐約
第二十八封信 緻W.B.葉芝,1908年9月28日;基奧法官,埃米特傢族,等等
第二十九封信 緻W.B.葉芝,1908年;伊薩朵拉·鄧肯
第三十封信 緻哈裏亞特·詹姆遜,1908年
第三十一封信 緻W.B.葉芝,1909年3月24日;詩的本質
第三十二封信 緻W.B.葉芝,1909年4月14日;蕭伯納
第三十三封信 緻W.B.葉芝,1909年4月14日;珀西·麥卡耶-菲爾普斯太太-香農肖像畫-查爾斯·約翰斯頓
第三十四封信 緻格裏爾森小姐,1909年6月2日;美國人潛在的優越性
第三十五封信 緻W.B.葉芝,1910年3月5日;意誌力和新教教義-他的人生哲學的淵源
第三十六封信 緻W.B.葉芝,1910年3月8日;品格和個性
第三十七封信 緻奧利弗·艾爾頓,1910年9月23日;真誠
第三十八封信 緻露絲·哈特,1910年12月15日;思鄉-友好的紐約
第三十九封信 緻W.B.葉芝,1911年2月11日;埃茲拉·龐德-其他人傢的孩子
第四十封信 緻W.B.葉芝,1911年4月5日;美國的理想主義和愛爾蘭農民
第四十一封信 緻奧利弗·艾爾頓,1911年4月9日;記敘-堂講座
第四十二封信 緻W.B.葉芝,1911年8月30日;藝術和美術
第四十三封信 緻露絲·哈特,1912年7月3日;剋萊爾·瑪什小姐一三位女房東
第四十四封信 緻W.B.葉芝,1912年7月9日;藝術教義-一位算命先生
第四十五封信 緻莉麗·葉芝,1912年8月28日;美國兒童
第四十六封信 緻W.B.葉芝,1912年9月20日;論幸福的文章-帕特·昆蘭-幸福和真誠
第四十七封信 緻蘇珊·米切爾,1912年lO月21日;歌德的訓誡-詩為個性之聲
第四十八封信 緻蘇珊·米切爾,1912年10月22日;詩中的個人
第四十九封信 緻W.B.葉芝,1913年11月9日;定義個性
第五十封信 緻W.B.葉芝,1913年3月8日;勞碌
第五十一封信 緻W.B.葉芝,1913年4月16日;道頓
第五十二封信 緻W.B.葉芝,1913年7月12日;愛爾蘭乞討的女孩
第五十三封信 緻露絲·哈特,1913年11月22日;肖像畫-不願返迴都柏林“一種全方位的成功”
第五十四封信 緻W.B.葉芝,1913年12N25日;詩-教會-民眾
第五十五封信 緻W.B.葉芝,1914年1月6日;形諸可愛的美
第五十六封信 緻莉麗·葉芝,1914年3月10日;一次關於大學教育的閑談
第五十七封信 緻莉麗·葉芝,1914年3月27日
第五十八封信 緻W.B.葉芝,1914年4月20日;機智和幽默-詩和演說
第五十九封信 緻W.B.葉芝,1914年5月10日;詩和天堂-菲爾丁-訪問昂特邁耶傢-福斯特太太
第六十封信 緻莉麗·葉芝,191455年]11日;昂特邁耶傢的活動
第六十一封信 緻莉麗·葉芝,1914年5月27日;一位老畫傢
第六十二封信 緻W.B.葉芝,1914年6月22日;讀荷馬史詩
第六十三封信 緻莉麗·葉芝,1914年7月29日;在紐約上演的愛爾蘭戲劇
第六十四封信 緻W.B.葉芝,1914年8月30日;薩爾濛博士-莎士比亞時代的人-米開朗基羅
第六十五封信 緻W.B.葉芝,1914ff9年7日;精確畫像的重要性-藝術傢和磨難
第六十六封信 緻W.B.葉芝,1914年9月9日;赫剋托耳和阿基裏斯
第六十七封信 緻格雷戈裏夫人,1914年11月19日;戰爭帶來的情緒不安
第六十八封信 緻W.B.葉芝,1914年12月21日;作為夢鄉的藝術
第六十九封信 緻W.B.葉芝,1914年12月22日;藝術的主觀性
第七十封信 緻W.B.葉芝,1914年12月23日;藝術的價值和實用的真理
第七十一封信 緻W.B.葉芝,1914年12月24日;婚姻
第七十二封信 緻W.B.葉芝,1915年;自由詩體
第七十三封信 緻W.B.葉芝,1915年;沉溺的技巧
第七十四封信 緻W.B.葉芝,1915年;孤獨的人和善於交友的人
第七十五封信 緻伊麗莎白,1915年2月17日;散步
第七十六封信 緻奧利弗·艾爾頓,1915512J年17日:戰時
第七十七封信 緻約瑟夫·霍恩,1915年12月29日;《花花公子》-納撒尼爾·霍恩
第七十八封信 緻W.B.葉芝,1916年2f12日;夢想
第七十九封信 緻W.B.葉芝,1916年2f110日
第八十封信 緻莉麗·葉芝,1916年3月6日;賓夕法尼亞火車站
第八十一封信 緻W.B.葉芝,1916年4月28日;水手
第八十二封信 緻莉麗·葉芝,1916年5月17日;壽命的長短-羅斯福和威爾遜
第八十三封信 緻哈特太太,1916年5月25日;匹茲堡講座-思鄉
第八十四封信 緻傑剋·B.葉芝,1916年8月19日;傑剋·葉芝的作品-講座-裴蒂帕斯姐妹
第八十五封信 緻奧利弗·艾爾頓,1916年9月25日;裸體主義者
第八十六封信 緻蘇珊·米切爾,1916年10月12日;《大衛·科波菲爾》
第八十七封信 緻奧利弗·艾爾頓,1916年12月6日;狄更斯與梅瑞狄斯的對比
第八十八封信 緻奧利弗·艾爾頓,1917年1月21日;興盛之年一為從一而終的婚姻辯護
第八十九封信 緻奧利弗·艾爾頓,1917年4月24日;情緒主義
第九十封信 緻W.B.葉芝,1917年7月2日;群體意識
第九十一封信 緻W.B.葉芝,1917年
第九十二封信 緻.B.葉芝,1918年1月23日;謙恭
第九十三封信 緻奧利弗·艾爾頓,1918年2月23日;“我們為玩樂而生活”
第九十四封信 緻W.B.葉芝,1918年3月12日;現代詩的解釋
第九十五封信 緻W.B.葉芝,1918年4月13日;W.B.葉芝和妻子的釣魚活動
第九十六封信 緻莉麗·葉芝,1918年5月29日;W.B.葉芝圓通的處世手法
第九十七封信 緻W.B.葉芝,1918年6月10日;戰爭和詩人
第九十八封信 緻莉麗·葉芝,1918年6月27日;頭銜的便利
第九十九封信 緻奧利弗·艾爾頓,1918年10月23日;鞦日旅行
第一百封信 緻約翰·奎因,1918年12月14日;普菜尼的信劄
第一百零一封信 緻約翰·奎因,1918年12月20日;愛爾蘭農民
第一百零二封信 緻傑剋·B.葉芝,1919年1月4日;運氣一莫德的托爾斯泰生平
第一百零三封信 緻約翰·奎因,1919年1月5日;托爾斯泰
第一百零四封信 緻約翰·奎因,1919年1月26日;自畫像
第一百零五封信 緻約翰·奎因,1919年2月11日;自畫像和布裏格斯的插畫
第一百零六封信 緻莉麗·奎因,1919年3月19日;孫女的齣世
第一百零七封信 緻約翰·奎因,1919年8月8日;缺乏社交禮儀的女士
第一百零八封信 緻約翰·奎因,1919年9月9日;剋利夫蘭太太
第一百零九封信 緻傑剋·B.葉芝,1920年1月;傢族迴憶
第一百一十封信 緻傑剋·B.葉芝,1920年2月12日;藝術的演變和進步
第一百一十一封信 緻莉麗·葉芝,1920年6月11日;傑剋和W.B.葉芝
第一百一十二封信 緻伊麗莎白·葉芝,1920年7月5日;他的書
第一百一十三封信 緻伊麗莎白·葉芝,1920年8月15日;新教和天主教
第一百一十四封信 緻W.B.葉芝,1920年9月10日;藝術和宗教的觀點
第一百一十五封信 緻莉麗·葉芝,1920年12月20日;賽萊絲汀的畫像
第一百一十六封信 緻莉麗·葉芝,1921年2月19日;告彆紐約的思緒
第一百一十七封信 緻伊麗莎白’葉芝,1921年2月20日;他的孫女的星相
第一百一十八封信 緻莉麗·葉芝,1921年3月13日;詩人的父親-北方和南方
第一百一十九封信 緻莉麗·葉芝,1921年3月21日;妻子或丈夫扼殺對方的婚姻
第一百二十封信 緻W.B.葉芝,1921年4月9日;藝術傢的真誠
第一百二十一封信 緻W.B.葉芝,1921年5月28日;政治産生的仇恨
第一百二十二封信 緻W.B.葉芝,1921年5月31日;網愛而創作
第一百二十三封信 緻W.B.葉芝,1921年6825日;對W.B.葉芝錶示感激
第一百二十四封信 緻W.B.葉芝,1921年6月30日;W.B.葉芝的詩,“設想本可能是什麼樣的”
第一百二十五封信 緻W.B.葉芝,1921年7月5日;舊式的和新式的
第一百二十六封信 緻W.B.葉芝,1921年7月9日;社會的審美基礎
第一百二十七封信 緻W.B.葉芝,1921年7月23日W.B.葉芝的自傳
第一百二十八封信 緻W.B.葉芝,1921年8月24日;陀思妥耶夫斯基
第一百二十九封信 緻莉麗·葉芝,1921年9月29日;可以選擇【婚姻】的女士
第一百三十封信 緻莉麗·葉芝,1921年10月10日;自畫像
第一百三十一封信 緻W.B.葉芝,1922年1月10日;索爾茲伯裏勛爵
第一百三十二封信 緻約翰·奎因,1922年1月26日;詩歌俱樂部活動
第一百三十三封信 W.B.葉芝緻伊麗莎白·葉芝,1922年2月3日;J.B.葉芝的去世
第一百三十四封信 約翰·斯隆緻伊麗莎白·葉芝,1922年2月7日;嚮J.B.葉芝緻意
葉芝傢書(布麵精裝本) 下載 mobi epub pdf txt 電子書 格式