《新譯金剛經》
出版社:三民書局股份有限公司
ISBN:9789571425290
分類:宗教 > 佛教 > 佛教經典
出版日期:1997年01月
語言版本:中文(繁)
頁數:186 頁
版次:第 1 版
裝幀:平裝
叢書/系列:古籍今注新譯叢書
内容简介
《金剛經》是歷來傳誦廣的大乘經典之一。隋唐以降,中國佛教的重要宗派都把它當成主要的習誦典籍。因為它既是大乘般若學說的入門途徑,又是般若學說的深堂奧,囊括了大乘般若學的概念和範疇,亦啟示了獲得大智慧、度脫生死此岸的高境界。本書採用鴆摩羅什的漢譯本,優美流暢、富有理趣和文學意味的譯文,加上淺顯懂的注釋翻譯,並附有《心經》及《金剛經》玄奘譯本以供對照,不僅可為修習佛法者的參考,亦可為一般讀者提供方便法門,透過古代宗教經典的外在形式,汲取人類文明的精華,體會永恒的智慧和真理。
我是在一个人生低谷期接触到这部《金刚经》的,坦白说,当时我寻求的可能只是一种心灵慰藉,但这本书带给我的远不止于此。它没有给予虚假的安慰,反而用一种近乎冷峻的逻辑,将“一切有为法,如梦幻泡影”的道理彻底灌输进来。我记得有一段关于“相”与“性”的辨析,让我彻底明白了我们每天为之奔波、喜怒哀乐所系的一切,其本质是多么的虚幻不实。这种理解并非让人变得消极,恰恰相反,它激发了我一种更强大的行动力——既然外在的得失都不可执着,那么我更应该专注于当下能做的事情,以一种“不着相”的心态去面对挑战。它提供了一种非常务实的出世哲学,教你如何在入世中修行,如何在喧嚣中保持内心的清明。这种平衡感,是我从其他很多心灵鸡汤类读物中从未获得的。
评分这本书的排版和装帧简直是艺术品级别的享受。我是一个非常注重阅读体验的人,而三民书局这次的处理方式,完全体现了对经典的尊重。纸张的质感温润而厚实,墨色浓淡适中,长时间阅读也不会感到眼睛疲劳。更重要的是,它在版式设计上的匠心独运,使得经文与注释之间有了一个清晰而优雅的区隔。当你沉浸在原文的韵味中时,需要参考译文或解说时,视线可以自然而然地过渡过去,不会产生阅读上的割裂感。这对于深入理解那些需要反复推敲的句子至关重要。我常常在深夜里点一盏暖黄的灯,翻开这本书,那种与古人对话的感觉就油然而生。它不只是一个阅读工具,更像是收藏室里的一件珍品,每一次触碰都能感受到背后所蕴含的文化厚重感。对于那些热爱实体书、追求高品质阅读体验的同道中人来说,光是这份用心,就值回票价了。
评分说实话,我对佛经的接触不算少,但很多版本读起来都感觉像是在“背诵”而不是“领悟”。这部台版新译金刚经,最大的惊喜在于它的“对话感”。它仿佛不是一本高高在上的教典,而更像是一次师徒间、或者说智者与初学者之间真诚的问答。译者在处理那些问答句式时,保持了一种极佳的节奏感,使得原本可能显得重复或啰嗦的部分,读起来也充满张力。当我读到佛陀对须菩提的教诲时,我能清晰地感受到那种循循善诱、步步为营的引导方式。这种叙事上的流畅性,极大地降低了初学者的阅读门槛,让我能够更快地进入到经文所设定的情境中去,而不是被复杂的文言结构绊住脚步。它成功地架起了一座桥梁,让古老的智慧能够以一种鲜活、生动的方式,抵达我们现代人的内心深处,让人愿意一遍又一遍地去亲近和体悟。
评分这部经文的文字力量真是摄人心魄,每一次捧读都像是一场灵魂的洗礼。它不仅仅是枯燥的教义陈述,更是对生命本质的深刻洞察。我尤其欣赏它在阐述“空性”时的那种层层递进、无所滞碍的智慧。初读时,那些概念似乎遥不可及,让人感觉抓不住重点,但随着反复咀嚼,会发现每一个比喻、每一个诘问,都精准地击中了我们日常生活中那些自以为是的执着。比如它对“应无所住而生其心”的精妙解读,让我开始反思自己是如何被外境牵着鼻子走的。那种豁然开朗的感觉,就像是拨开浓雾看到了真实的景象,虽然景象依旧,但心境已然不同。这本译本的注释部分做得尤为出色,它没有生硬地堆砌术语,而是用现代人的思维模式去梳理和解释那些古老的智慧,使得那些深奥的佛理变得可亲近、可实践。读完之后,那种宁静和坚定感是无法用言语完全表达的,它给予了一种超越苦难的视角,让人在纷乱的世界中找到了一处安稳的锚点。
评分这套“古籍今注新译丛书”的整体学术水准,让我这个非专业读者也感到由衷的信服。它不像某些版本那样过度地“现代化”以至于失去了原有的韵味,也不像某些古籍注疏那样晦涩难懂。这部《金刚经》的译者显然花费了巨大的精力去考证每一个关键词在不同历史时期的语境差异。特别是对于那些经常在不同宗派解释中产生分歧的术语,译者采取了一种非常审慎和包容的态度,既尊重了经典的原始意涵,又为当代读者提供了清晰的理解路径。这使得我在阅读过程中,对于经文的理解不再是单向度的,而是能够感受到其内在的丰富层次和广阔的解释空间。对于想要系统性、严谨性地学习大乘佛教核心思想的人来说,这本选自三民书局的版本,无疑是一个非常可靠的起点,其学术的严谨性是毋庸置疑的保障。
评分还不错。。。。。。。。。。。。。
评分还不错。。。。。。。。。。。。。
评分还不错。。。。。。。。。。。。。
评分还不错。。。。。。。。。。。。。
评分还不错。。。。。。。。。。。。。
评分还不错。。。。。。。。。。。。。
评分还不错。。。。。。。。。。。。。
评分还不错。。。。。。。。。。。。。
评分还不错。。。。。。。。。。。。。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版权所有